Especificações dos AirPods 5

AirPods 5

Imagem de frente dos AirPods 5

AirPods 5Estojo de Recarga Sem Fio

Estojo de recarga dos AirPods 5 aberto mostrando os AirPods suspensos acima dele

Tecnologia de áudio1

  • Driver de alta amplitude exclusivo Apple
  • Amplificador exclusivo com alto alcance dinâmico
  • Cancelamento Ativo de Ruído
  • Áudio Adaptativo2
  • Modo Ambiente
  • Detecção de Conversa2
  • Isolamento de Voz2
  • Áudio Espacial Personalizado com Rastreamento Dinâmico da Cabeça3
  • Equalização Adaptativa
  • Gravação de áudio com qualidade de estúdio
  • Sistema de entrada e saída de ar para equalizar a pressão

Tradução ao Vivo

  • Tradução ao Vivo para comunicação entre idiomas4

Siri AI5

  • Faça mais todos os dias sem usar as mãos com uma assistente de IA ainda mais poderosa e personalizada no seu iPhone. Pergunte, troque ideias e converse sem interrupções.

Sensores

  • Microfones duplos com filtragem espacial
  • Microfone voltado para dentro
  • Sensor intra‑auricular óptico
  • Acelerômetro com detecção de movimento
  • Acelerômetro com detecção de voz
  • Sensor de força
  • Sensor de força para ajustar o volume deslizando o dedo (AirPods 5 com Estojo de Recarga Sem Fio)

Chip

  • H2 para fones de ouvido

Controles

  • Aperte uma vez para reproduzir ou pausar a mídia
  • Aperte uma vez para atender uma ligação e ativar ou desativar o microfone6
  • Aperte uma vez para abrir o controle remoto da câmera7
  • Aperte duas vezes para encerrar uma ligação
  • Aperte duas vezes para avançar
  • Aperte três vezes para voltar
  • Mantenha a haste pressionada para alternar entre os modos de reprodução
  • Deslize para cima ou para baixo para ajustar o volume (AirPods 5 com Estojo de Recarga Sem Fio)
  • Diga “E aí, Siri”8 para reproduzir uma música, fazer uma ligação ou receber um itinerário
  • As interações com a Siri permitem acenar positiva ou negativamente com a cabeça quando a Siri perguntar se você quer ouvir mensagens, atender ligações, checar notificações ou muito mais 2

Resistência à poeira, suor e água9

  • Resistência à poeira, suor e água (IP57)

Tamanho e peso (cada)10

  • Altura:
    30,2 mm
  • Largura: 18,3 mm
  • Espessura: 18,1 mm
  • Peso: 4,3 gramas
  • Altura: 46,2 mm
  • Largura: 50,1 mm
  • Espessura: 21,2 mm
  • Peso (AirPods 5): 32,3 gramas
  • Peso (AirPods 5 com Estojo de Recarga Sem Fio): 34,7 gramas

Estojo de recarga

AirPods 5

  • Compatível com conector USB‑C

AirPods 5 com Estojo de Recarga Sem Fio

  • Compatível com conector USB‑C, carregador do Apple Watch ou carregadores padrão Qi
  • Inclui um alto‑falante para uso com o app Buscar11

Bateria

AirPods 5

  • Até 4 horas de bateria com apenas uma recarga com o Cancelamento Ativo de Ruído ativado12

Duração da bateria com o estojo de recarga

  • Até 20 horas de bateria com o Cancelamento Ativo de Ruído ativado13
  • Com 5 minutos no estojo, você tem aproximadamente 1 hora de bateria14

AirPods 5 com Estojo de Recarga Sem Fio

  • Até 5 horas de bateria com apenas uma recarga com o Cancelamento Ativo de Ruído ativado15

Duração da bateria com o estojo de recarga

  • Até 22 horas de bateria com o Cancelamento Ativo de Ruído ativado16
  • Com 5 minutos no estojo, você tem aproximadamente 1 hora de bateria17

Conectividade

  • Bluetooth 5.3

Conteúdo da caixa

  • AirPods 5
  • Estojo de Recarga (USB‑C)
  • Documentação
  • Cabo para recarga com conector USB‑C
  • AirPods 5 com Estojo de Recarga Sem Fio
  • Estojo de recarga (USB‑C) com alto‑falante
  • Documentação
  • Cabo para recarga com conector USB‑C

Acessibilidade

Os recursos de acessibilidade ajudam pessoas com deficiência a aproveitar ao máximo seus AirPods novos.

  • Entre os recursos, estão:
  • Ouvir ao Vivo18
  • Níveis dos fones de ouvido
  • Adaptações de Fone de Ouvido

Requisitos do sistema

  • Modelos de iPhone com a versão mais recente do iOS
  • Modelos de iPad com a versão mais recente do iPadOS
  • Modelos de Apple Watch com a versão mais recente do watchOS
  • Modelos de Mac com a versão mais recente do macOS
  • Modelos de Apple TV com a versão mais recente do tvOS
  • Os AirPods podem ser usados como fones de ouvido sem fio Bluetooth tanto em aparelhos Apple com versões anteriores de software quanto em aparelhos que não sejam da Apple, mas a funcionalidade pode ser limitada.

Os AirPods e o meio ambiente

Ver o Relatório Ambiental sobre os AirPods 5 (PDF em inglês)(abre em uma nova janela)

Progresso em direção à nossa meta de 2030

Apple 2030 é nossa meta de neutralizar as emissões de carbono em toda a nossa cadeia. Projetamos nossos produtos para gerar menos emissões de carbono, priorizando o uso de conteúdo reciclado e renovável, bem como de materiais com baixa emissão de carbono, e mantendo o foco na eficiência energética de software e hardware.

Saiba mais sobre o compromisso da Apple

Materiais

Os AirPods 5 são feitos com 40% de conteúdo reciclado19, incluindo:

  • 100% do alumínio na dobradiça do estojo é reciclado
  • 100% do cobalto na bateria é reciclado.
  • 100% do ouro no revestimento e do estanho na solda de todas as placas de circuito impresso criadas pela Apple são reciclados
  • 95% do lítio na bateria é reciclado
  • 70% do plástico no estojo de recarga sem fio é reciclado20
  • 100% dos metais de terras raras em todos os ímãs são reciclados

Embalagem

  • 100% da embalagem é composta de fibras21

Energia

  • 35% da eletricidade usada na fabricação dos AirPods 5 é proveniente de fontes de energia renovável22
  • Supera os critérios do Departamento de Energia dos EUA para sistemas de recarga de bateria23

Resíduos

  • Como parte do Zero Waste Program da Apple, nenhuma instalação permanente de montagem final gera resíduos que são enviados para aterros24

Química mais inteligente25

Todos os materiais usados nos produtos, acessórios e embalagens da Apple estão sujeitos aos requisitos das nossas Especificações de Substâncias Regulamentadas, uma das primeiras políticas do setor para restringir o uso de substâncias químicas que suscitam preocupação. Consulte o Relatório de Acompanhamento Ambiental mais recente para saber mais sobre os esforços da Apple para deixar de usar essas substâncias químicas.