abrir link em nova aba
PRESS RELEASE 19 de maio de 2026

Apple apresenta novos recursos de acessibilidade e atualizações com a Apple Intelligence

Com a Apple Intelligence, descrições detalhadas e navegação em linguagem natural chegam a recursos como VoiceOver, Lupa, Controle por Voz e Leitor de Acessibilidade

A Apple também anunciou novos recursos para controlar cadeiras de rodas elétricas com o Apple Vision Pro e gerar legendas em todo o ecossistema Apple, todos chegando ainda este ano
Agora com a Apple Intelligence, o VoiceOver está mais poderoso do que nunca para ajudar usuários cegos ou com baixa visão a explorar o ambiente ao redor e imagens na tela.
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple apresentou hoje uma prévia de um conjunto de atualizações de acessibilidade que usam a Apple Intelligence para levar novos recursos a funcionalidades que os usuários usam todos os dias, incluindo VoiceOver, Lupa, Controle por Voz e Leitor de Acessibilidade1. A Apple também anunciou legendas geradas no aparelho para conteúdos de vídeo sem legendas no ecossistema Apple, além de um novo recurso para usuários do Apple Vision Pro controlarem cadeiras de rodas compatíveis com os olhos. Esses novos recursos, assim como as atualizações que usam a Apple Intelligence, chegam ainda este ano. E, a partir de hoje, o Hikawa Grip & Stand para iPhone, um acessório com MagSafe adaptativo desenvolvido com acessibilidade como prioridade, está disponível em três novas cores vibrantes na Apple Store online.
“A abordagem da Apple para acessibilidade é diferente de qualquer outra”, disse Tim Cook, CEO da Apple. “Agora, com a Apple Intelligence, estamos trazendo novos recursos poderosos para nossos recursos de acessibilidade, mantendo nosso compromisso fundamental com a privacidade desde a concepção.”
“Os recursos de acessibilidade que nossos usuários usam todos os dias ficam ainda mais poderosos com a Apple Intelligence”, disse Sarah Herrlinger, senior director of Global Accessibility Policy and Initiatives da Apple. “Com estas atualizações, estamos trazendo novas opções intuitivas de entrada, exploração e personalização, desenvolvidas para proteger a privacidade dos usuários em cada etapa.”

VoiceOver e Lupa podem explorar mais

Para usuários cegos ou com baixa visão, o VoiceOver e a Lupa podem descrever informações na tela ou o ambiente ao redor do usuário2. Com a Apple Intelligence, essas ferramentas essenciais ficam ainda mais poderosas. O Explorador de Imagens no VoiceOver usa a Apple Intelligence para oferecer descrições mais detalhadas de imagens em todo o sistema, incluindo o que há em fotos, contas digitalizadas, registros pessoais e outros conteúdos visuais. Com as atualizações do Reconhecimento ao Vivo, usuários do VoiceOver podem pressionar o botão de Ação no iPhone para fazer rapidamente uma pergunta sobre o que está no visor da câmera e receber uma resposta detalhada. Os usuários também podem fazer perguntas complementares com suas próprias palavras para obter mais informações visuais.
A Lupa usa a Apple Intelligence para trazer a mesma exploração assistiva e descrição visual a uma interface de alto contraste desenvolvida para usuários com baixa visão. A Lupa também funciona com o botão de Ação para que usuários possam fazer perguntas e receber respostas rapidamente. E os usuários podem controlar o próprio app com comandos falados, como “ampliar” ou “ligar lanterna”.
Uma tela de iPhone à esquerda mostra o app Lupa capturando uma conta de energia enquanto o usuário pergunta “Qual é o valor da conta?”, enquanto uma tela de iPhone à direita apresenta uma resposta detalhada sobre o valor total a pagar e a data de vencimento.
As atualizações da Lupa com a Apple Intelligence trazem a mesma exploração assistiva e descrição visual a uma interface de alto contraste desenvolvida para usuários com baixa visão.

Controle por Voz ganha linguagem natural

Com a Apple Intelligence, o Controle por Voz fica mais intuitivo do que nunca, usando linguagem natural para ajudar usuários com diferentes deficiências físicas a navegar pelo iPhone e iPad usando apenas a voz. Com uma nova entrada flexível, os usuários podem descrever botões e controles na tela em linguagem natural em vez de memorizar nomes ou números exatos. A opção de “dizer o que você vê” é ótima para navegar em qualquer app, incluindo aqueles com layouts visuais, como Mapas ou Arquivos da Apple, usando uma linguagem intuitiva como “toque no guia sobre os melhores restaurantes” ou “toque na pasta roxa”. Isso também pode ajudar usuários a superar barreiras quando elementos não estão identificados corretamente para acessibilidade3.
Com a Apple Intelligence, o Controle por Voz fica mais intuitivo do que nunca, usando linguagem natural para ajudar usuários a navegar por apps e experiências.

Leitor de Acessibilidade adapta-se ainda mais

O Leitor de Acessibilidade é uma experiência de leitura personalizada para usuários com uma ampla variedade de deficiências, da dislexia à baixa visão, e, com a Apple Intelligence, a experiência de leitura fica mais acessível do que nunca. O Leitor de Acessibilidade funciona com materiais de origem mais complexos, como artigos científicos, lidando com texto em várias colunas, imagens e tabelas. Resumos sob demanda oferecem aos leitores a opção de ter uma visão geral do artigo antes de se aprofundarem nos detalhes. E, com a nova tradução integrada, os usuários podem ler textos no próprio idioma mantendo formatação, fonte e cores personalizadas.

Legendas geradas para vídeo

Embora soluções de legendagem sejam cada vez mais comuns para usuários surdos ou com deficiência auditiva, legendas para diálogos falados raramente estão disponíveis em vídeos pessoais, conteúdos compartilhados por amigos e familiares e outras mídias. Com as novas legendas geradas, os vídeos podem exibir automaticamente transcrições do áudio falado quando legendas não são fornecidas, inclusive em clipes gravados no iPhone, recebidos de amigos e familiares ou transmitidos online. Com o reconhecimento de fala no aparelho, as legendas são geradas de forma privada e aparecem automaticamente em vídeos sem legendas no iPhone, iPad, Mac, Apple TV e Apple Vision Pro. A aparência das legendas pode ser personalizada no menu de reprodução de vídeo ou em Ajustes4.
Um quadro de vídeo no iPad mostra duas pessoas conversando, com legendas geradas aparecendo na parte inferior da tela.
As novas legendas geradas exibem automaticamente transcrições do áudio falado quando legendas não são fornecidas em um vídeo.

Um recurso poderoso de controle de cadeira de rodas para o Apple Vision Pro

Para algumas pessoas que usam cadeiras de rodas elétricas, controlar o movimento com um joystick não é uma opção, e controles alternativos de direção podem ser uma parte essencial do deslocamento independente. Aproveitando o sistema preciso de rastreamento ocular do Apple Vision Pro, um novo recurso de controle de cadeira de rodas elétrica oferece aos usuários um método de entrada responsivo para sistemas de direção alternativos compatíveis. Com o Vision Pro, o rastreamento ocular não exige recalibração frequente e funciona em diversas condições de iluminação5. O recurso será lançado com os sistemas de direção alternativos Tolt e LUCI nos EUA, com suporte a acessórios por Bluetooth e conexões com fio6, e a Apple continuará trabalhando com desenvolvedores para expandir a compatibilidade com mais sistemas de direção para cadeiras de rodas.
Um novo recurso de controle de cadeira de rodas elétrica aproveita o sistema preciso de rastreamento ocular do Apple Vision Pro para oferecer um método de entrada responsivo para sistemas de direção alternativos compatíveis.
“A opção de controlar minha cadeira de rodas elétrica por conta própria é algo precioso para mim”, disse Pat Dolan, fundador da GeoALS e integrante do conselho consultivo de pacientes da Team Gleason, que vive com ELA há 10 anos. “Com este novo recurso, a Apple está desenvolvendo tecnologia que melhora vidas para as pessoas que mais precisam.”
“Na última década, vimos sistemas de cadeira de rodas controlados pelos olhos evoluírem de maneiras incríveis”, disse Blair Casey, CEO da Team Gleason. “Aproveitar os recursos de rastreamento ocular do Apple Vision Pro dessa forma é um grande avanço. A Team Gleason tem orgulho de apoiar esta iniciativa e está animada para ver os benefícios que ela pode trazer às pessoas que usam cadeiras de rodas elétricas.”

Acessório com MagSafe adaptativo Hikawa agora amplamente disponível

Com lançamento hoje no mundo todo na Apple Store online, o Grip & Stand para iPhone da Hikawa agora está disponível em três novas cores vibrantes. A designer Bailey Hikawa, de Los Angeles, desenvolveu este acessório MagSafe pensando em acessibilidade, em colaboração com pessoas com uma ampla variedade de deficiências que afetam a pega, a força e a mobilidade. O resultado é uma alça e suporte adaptativos que ajudam usuários a segurar o iPhone da maneira que funciona melhor para eles. Agora, em uma colaboração entre Hikawa e PopSockets, este acessório adaptativo exclusivo está disponível globalmente pela primeira vez7.
Três mãos seguram aparelhos iPhone 17 Pro, cada um equipado com um acessório adaptativo Grip & Stand colorido da Hikawa.
O Grip & Stand para iPhone da Hikawa agora está disponível em três novas cores vibrantes.
“O trabalho de acessibilidade da Apple, que envolve incluir comunidades de pessoas com deficiência desde as primeiras etapas de design para criar o melhor produto possível para todos, tem sido a força motriz deste projeto”, disse Hikawa. “Nosso estúdio é construído em torno de acessórios intuitivos e encantadores para iPhone, e foi um grande privilégio criar um produto que acolhe o iPhone como aparelho assistivo e homenageia a acessibilidade.”
Em 20 de maio, a Apple The Grove em Los Angeles receberá uma sessão Today at Apple com Hikawa, o autor Shane Burcaw e o ator Alex Barone para discutir o papel do iPhone como uma tecnologia assistiva essencial e como o design acessível pode criar experiências inclusivas e encantadoras para todos.
Três acessórios adaptativos Grip & Stand da Hikawa coloridos e esculturais para iPhone.
O acessório MagSafe foi criado pensando em acessibilidade e desenvolvido em colaboração próxima com pessoas com uma ampla variedade de deficiências que afetam a pega, a força e a mobilidade.

Outras atualizações

  • Os Indícios de Movimento do Veículo chegam ao visionOS, podendo ajudar a reduzir o enjoo causado por movimento em pessoas que usam o Apple Vision Pro como passageiras em um veículo em movimento. O Vision Pro também será compatível com gestos faciais para realizar toques e ações do sistema, além de uma nova forma de selecionar elementos com os olhos ao usar o Controle de Espera.
  • As Adaptações de Toque oferecem uma nova forma de personalizar a configuração no iOS e iPadOS.
  • Aparelhos auditivos Made for iPhone emparelham e alternam entre aparelhos Apple com mais confiabilidade, com uma experiência de configuração aprimorada no iOS, iPadOS, macOS e visionOS.
  • O suporte a Texto Maior chega ao tvOS para que espectadores com baixa visão possam aumentar o tamanho do texto na tela e facilitar a leitura.
  • O Reconhecimento de Nome, que pode notificar usuários surdos ou com deficiência auditiva caso alguém diga seu nome, funciona em mais de 50 idiomas no mundo todo.
  • Para desenvolvedores de apps de interpretação em língua de sinais, uma nova API permite que usuários adicionem um intérprete humano a uma chamada de vídeo do FaceTime em andamento.
  • Pessoas com dificuldade para interagir com controles tradicionais agora podem conectar o controle Sony Access como controle de jogo no iOS, iPadOS e macOS. Os usuários podem configurar o joystick, nove botões integrados e até quatro botões externos adicionais ou acionadores especiais para personalizar o layout. Eles também podem combinar dois controles para uma experiência de jogo altamente personalizada.
Compartilhar o artigo

Media

  • Texto desse artigo

    Copiar o texto

  • Mídia neste artigo

    Baixar todas as mídias
  1. A Apple Intelligence está disponível em versão beta nos seguintes idiomas: português, inglês, dinamarquês, holandês, francês, alemão, italiano, norueguês, espanhol, sueco, turco, vietnamita, chinês (simplificado), chinês (tradicional), japonês e coreano. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou regiões. Para ver a disponibilidade de recursos e idiomas, e os requisitos do sistema, acesse support.apple.com/pt-br/121115.
  2. O VoiceOver e a Lupa não devem ser usados em circunstâncias que possam causar danos ou lesões, em situações de alto risco, para navegação nem para diagnóstico ou tratamento de qualquer condição médica.
  3. O Controle por Voz com a Apple Intelligence estará disponível em inglês nos EUA, Canadá, Reino Unido e Austrália.
  4. As legendas geradas estarão disponíveis em inglês nos EUA e Canadá.
  5. O recurso e o Apple Vision Pro são destinados ao uso em ambientes controlados. Para saber mais, acesse support.apple.com/en-us/118507.
  6. Uma conexão com fio requer a compra da Developer Strap para Apple Vision Pro.
  7. Clientes podem comprar o Grip & Stand para iPhone da Hikawa em apple.com na Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, China, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, EUA, França, Hong Kong, Itália, Japão, Países Baixos, Reino Unido, Singapura, Coreia do Sul, Suécia, Suíça e Taiwan.

Contatos de imprensa

Erica Souza

Apple

erica_souza@apple.com

+55 (11) 5503-1502

Apple Media Helpline

media.help@apple.com