Apple stellt innovative Funktionen und intelligente Erlebnisse für seine Services vor

Media

• Text dieses Artikels

  09 Juni 2026

  UPDATE

  Apple stellt innovative Funktionen und intelligente Erlebnisse für seine Services vor

  Ein noch detailreicheres Flyover in Apple Karten, flexiblere Optionen zum Teilen in „Wo ist?“, Rechnungen einfach mit Apple Cash aufteilen und mehr

  Mit den 27er-Softwareversionen bringt Apple diesen Herbst leistungsstarke neue Funktionen für seine Services. Zu diesen gehören verbesserte Flyover Ansichten und „Local Lists“ in Apple Karten, flexible Optionen zum Teilen in „Wo ist?“, die Möglichkeit, mit visueller Intelligenz Rechnungen über Apple Cash aufzuteilen, Unterstützung für Videopodcasts auf Mac und tvOS, überarbeitete geteilte Alben in iCloud und ein neues Programm für Apple Fitness+.

  „Wir freuen uns, Hunderten Millionen Anwender:innen unserer Apple Services leistungsstarke neue Funktionen und Intelligenz bereitzustellen, die ihre Erlebnisse noch hilfreicher und unterhaltsamer machen“, sagt Eddy Cue, Senior Vice President of Services bei Apple. „Von neuen Möglichkeiten, Orte mit Flyover und ‚Local Lists‘ in Karten zu entdecken, über bequemere Wege, mit Apple Wallet zu bezahlen und Geld zu erhalten, bis hin zum weiteren Ausbau des Angebots an Videopodcasts auf Apple Podcasts auf dem Mac und in tvOS und vielem mehr – diese Updates spiegeln unser Engagement wider, Erlebnisse zu schaffen, die das Leben der Menschen wirklich bereichern.“

  Verbessertes Flyover und „Local Lists“ in Apple Karten

  Apple Karten bietet ein verbessertes Flyover Erlebnis, das Luftaufnahmen mit KI kombiniert, damit Anwender:innen Bilder in atemberaubender Detailgenauigkeit für ausgewählte Städte auf der ganzen Welt wie nie zuvor erleben können. Egal, ob man vor einer Reise ein Ziel erkunden oder einfach eine Stadt aus einer neuen Perspektive sehen möchte – das verbesserte Erlebnis bietet einen schärferen und lebensechteren Einblick in Reiseziele auf der ganzen Welt.

  Mit „Local Lists“ können Nutzer:innen von Apple Karten in den USA den perfekten Ort finden, um Freund:innen zu treffen, essen zu gehen und mehr. Auf Basis intelligenter Informationen zu aktuellen Trends zeigt Karten lokal relevante Zusammenstellungen von Orten an – von angesagten Restaurants bis hin zu tollen Ausflugszielen mit Kindern –, sodass man ganz einfach passende Empfehlungen entdecken kann. Alle Erkenntnisse werden unter Berücksichtigung des Datenschutzes gewonnen und niemals mit einzelnen Nutzer:innen in Verbindung gebracht.

  „Wo ist?“ erhält flexible Optionen zum Teilen und eine vereinheitlichte watchOS App

  Ab diesem Herbst hat man mehr Kontrolle darüber, wie man seinen Standort mit Freund:innen und Familie über „Wo ist?“ teilt. Neue Optionen ermöglichen es, den Standort für einen benutzerdefinierten Zeitraum zu teilen – entweder für eine bestimmte Anzahl von Minuten, Stunden oder Tagen – oder sogar ein Datum und eine Uhrzeit festzulegen, zu der die Freigabe endet. Dies macht es ganz einfach, seinen Standort zu teilen, während man an einer Veranstaltung teilnimmt oder ein langes Wochenende mit Freund:innen und Familie verbringt. Man kann das Teilen seines Standorts auch bis zum Ende des Tages für bestimmte Personen pausieren, um etwa ein Geschenk zum Jahrestag zu kaufen oder zu einer Überraschungsparty zu erscheinen, ohne die Überraschung vorwegzunehmen.

  Auf der Apple Watch ersetzt eine neue, vereinheitlichte „Wo ist?“ App die Apps „Geräte suchen“, „Objekte suchen“ und „Personen suchen“. Die kartenzentrierte Benutzeroberfläche der neuen Apple Watch App macht es noch einfacher, Freund:innen und Familie, Geräte und Gegenstände zu finden. Die „Wo ist?“ App bietet Zugriff auf wichtige Aktionen, wie das Aufrufen von Wegbeschreibungen, das Orten von Geräten und Gegenständen in der Nähe, das Abspielen eines Tons auf einem Gerät oder die Anzeige von Kontaktinformationen. Nutzer:innen können jetzt auch die Genaue Suche in der „Wo ist?“ App verwenden, um ihr gekoppeltes iPhone, AirTag (2. Generation) und ihre AirPods Pro 3 zu finden.¹

  Apple Wallet macht es einfach, Rechnungen zu teilen und Karten zu verwalten

  Ab diesem Herbst werden alltägliche Interaktionen in Apple Wallet noch einfacher und intelligenter. Mit iOS 27 können Nutzer:innen Rechnungen mit Apple Cash und Apple Intelligence aufteilen und nach dem Essen mit Freund:innen ganz einfach ihren Anteil begleichen.²

  Es kann einfach ein Beleg mit der iPhone Kamera gescannt oder ein Foto einer Rechnung verwende werden, um den Betrag unter Freund:innen aufzuteilen. Diese Funktion ist in Nachrichten, in Apple Wallet sowie mit Visueller Intelligenz auf dem Display und mit der iPhone Kamera verfügbar. Der neue Siri Modus in der Kamera App ermöglicht es Nutzer:innen beispielsweise Informationen zu dem zu erhalten, was sich gerade vor ihnen befindet, und entsprechende Aktionen auszuführen. Wenn Anwender:innen ihr iPhone mit dem Siri Modus auf einen Beleg richten, wird die entsprechende Aktion zum Aufteilen der Rechnung mit Apple Cash angezeigt und die einzelnen Positionen auf dem Beleg erkannt. Während sie ihre Positionen auswählen, wird der zu zahlende Gesamtbetrag einschliesslich des Anteils an Steuern und Trinkgeld berechnet, sodass man mit Apple Cash genau den fälligen Betrag begleichen kann.

  iPhone und Apple Watch Nutzer:innen können in Apple Wallet Karten aus physischen Karten erstellen und speichern, wie Treue- oder Mitgliedskarten, sodass sie nicht mehr in ihren Hosen- oder Handtaschen danach suchen müssen. Mit dem Siri Modus in der Kamera App richtet man sein iPhone einfach auf eine physische Karte mit Barcode oder kann sogar ein Bildschirmfoto einer digitalen Karte machen und erhält dann die Option, sie in Apple Wallet zu speichern. Man kann auch direkt in Apple Wallet eine Karte erstellen und hinzufügen. Anschliessend können die Karten direkt auf dem iPhone oder der Apple Watch als Barcode oder QR-Code vorgezeigt werden. Für noch schnelleren Zugriff unterwegs können Karten im Smart Stapel auf der Apple Watch angepinnt und so einfach durch Anheben des Handgelenks aufgerufen werden.

  Mit iOS 27 bietet Apple Wallet verbesserte Funktionen für Schlüssel teilnehmender Hotels und Resorts. Schon heute können Gäste mit den Funktionen für Schlüssel mit ihrem iPhone oder ihrer Apple Watch Hotelzimmer aufsperren und Serviceangebote entdecken. Mit dem neuen verbesserten Funktionen können sie ausserdem noch mehr Details zu ihrer Reise einsehen, rechtzeitig Updates zu gebuchten Aktivitäten erhalten, auf Serviceangebote zugreifen, die während ihres Aufenthalts verfügbar sind, und vieles mehr – alles an einem Ort in Apple Wallet.

  Noch einfachere Bezahlvorgänge mit Apple Pay und Tap to Pay auf dem iPhone

  Diesen Herbst führt Apple ein aktualisiertes Design für Nutzer:innen ein, wenn sie mit Apple Pay online und in Apps bezahlen, damit sie fundiertere Zahlungsentscheidungen treffen und ganz einfach die Zahlungsmethoden auswählen können, die am besten zu ihren Einkäufen passen. Dank des überarbeiteten Designs kann man durch einfaches Wischen reibungslos zwischen Karten wechseln. Für alle Nutzer:innen mit einer qualifizierten Karte in Wallet werden wichtige Informationen zudem noch übersichtlicher angezeigt, darunter Prämienguthaben, Kontostände, Optionen für späteres Bezahlen und mehr. Später in diesem Jahr werden Anwender:innen mit Apple Pay reibungslos Guthaben auf eine qualifizierte Debitkarte aufladen können – direkt in Apple Wallet oder beim Online-Bezahlen.

  Seit der Einführung von Tap to Pay auf dem iPhone hat Apple es vielen Millionen Händlern jeder Grösse in über 50 Ländern und Regionen ausserdem ermöglicht, kontaktlose Zahlungen nur mit einem iPhone zu akzeptieren, ohne dass zusätzliche Hardware benötigt wird. Im Herbst wird der Bezahlvoqrgang im Handel mit Tap to Pay auf dem iPhone durch Tap to Share noch weiter verbessert.³ Mit nur einem Fingertipp können sich Kund:innen mit dem iPhone eines teilnehmenden Händlers verbinden. Das sorgt für ein persönlicheres und schnelleres Einkaufserlebnis, das ein sicheres Teilen von Informationen wie E‑Mail und anderen Kontaktdaten, Lieferadresse, Details zu Treueprämien und mehr ermöglicht.

  Kund:innen können ausserdem in Echtzeit die Artikel in ihrem Warenkorb einsehen, damit sie den Überblick über ihre Einkäufe behalten und sicherstellen können, dass alle Sonderangebote und Rabatte korrekt angewendet werden. Wenn es an der Zeit ist zu bezahlen, können Kund:innen direkt auf ihrem iPhone mit Apple Pay mit dem aktualisierten Design bezahlen – ohne erneut auf das Display tippen zu müssen.

  Apple Podcasts erweitert Videofunktionen auf macOS und tvOS; Einführung von präziserer Suche

  Diesen Herbst können Mac Nutzer:innen Videopodcasts auf Apple Podcasts in einer neuen, verbesserten Version ansehen, die die „Bild-in-Bild“-Funktion unterstützt, sodass sie Folgen auch bei anderen Aufgaben im Hintergrund ansehen können. Damit bietet der Mac das volle Podcast-Erlebnis mit Audio- und Videoinhalten, komplett mit Transkripten, zeitlich synchronisierten Links und Kapiteln – alles an einem Ort.⁴

  Apple Podcasts in tvOS ist ebenfalls komplett neu gestaltet worden mit Videopodcast-Wiedergabe, einer neuen Seitenleisten-Navigation für einfacheres Suchen und Unterstützung für Folgen- und Sendungs-Artwork von Podcast-Produzent:innen. Das Update macht es einfach, Videoinhalte auf dem grossen Bildschirm zu entdecken und zu geniessen.

  Ausserdem hilft eine neue Funktion zur Suche innerhalb einer Sendung Nutzer:innen auf iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro und auf podcasts.apple.com, die richtige Folge schneller zu finden, indem sie direkt innerhalb einer Sendung aus der Ansicht „Alle Folgen anzeigen“ suchen.

  Überarbeitete geteilte Alben; noch mehr iCloud+ Vorteile

  „Über iCloud geteilte Alben“ bieten Freigabe in voller Auflösung, Unterstützung für weitere Dateiformate, Emoji-Reaktionen, aktualisierte Aktivitätsfeeds mit der Möglichkeit, Aktivitäten pro Album anzuzeigen, sowie neue temporäre Alben, mit denen Nutzer:innen an kurzfristigen Projekten zusammenarbeiten können, ohne Speicherplatz in ihrer iCloud zu belegen. Alle, einschliesslich Nutzer:innen ohne Apple Gerät, können beitreten und Fotos zu Alben im Internet hinzufügen, wodurch das Festhalten gemeinsamer Erinnerungen einfacher denn je wird.

  Die meisten iCloud+ Abos bieten höhere tägliche Nutzungs­limits für Apple Intelligence Features, darunter die Bildgenerierung, sowie Apple Intelligence Unterstützung für kompatible Home Kameras.

  Übersetzung von Songtexten, Funktion für die Songtextaussprache und AutoMix Verbesserungen in Apple Music; Lossless Audio in tvOS

  Die Übersetzung von Songtexten wird um sieben neue Sprachpaare erweitert und übersetzt die Songtexte der Lieblingssongs von Nutzer:innen reibungslos aus dem Englischen ins Französische, aus dem Englischen ins Deutsche, aus dem Englischen ins Italienische, aus dem Englischen ins Koreanische, aus dem Englischen ins Spanische, aus dem Französischen ins Englische und aus dem Japanischen ins Englische.⁵ Durch den Einsatz von maschinellem Lernen bei der Übersetzung von Songtexten – ergänzt durch die Feinabstimmung durch Sprachexpert:innen –, stellt die Übersetzung von Songtexten sicher, dass die wahren Emotionen, der kulturelle Kontext und die ursprüngliche lyrische Absicht der Songtexter:innen gewahrt bleiben.

  Die Funktion für die Songtextaussprache, die es den Nutzer:innen ermöglicht, selbst dann mitzusingen, wenn der Songtext in einer anderen Sprache ist, wird ebenfalls um fünf neue Sprachpaare erweitert, darunter Arabisch nach romanisiertem Arabisch, Englisch nach Hangul, Englisch nach Katakana, Japanisch nach Hangul und Mandarin (vereinfacht) nach Katakana.⁶

  AutoMix hat das Hörerlebnis um eine ganz neue Dimension an Energie und Begeisterung bereichert – mit noch besseren Übergängen, die für die Zuhörer:innen noch immersiver und fesselnder wirken. AutoMix wird auch auf Apple Music in tvOS und auf dem HomePod verfügbar sein.

  Apple Music bringt neben standardmässigem Lossless Audio auch Hi-Res Lossless Audio auf tvOS. Abonnent:innen mit kompatiblen externen Lautsprecherausgängen können ihre Lieblingssongs in höchster Audioqualität geniessen und Studioqualität direkt über ihren Apple TV 4K erleben.

  Packendere Sporterlebnisse für Fans

  Apple TV verbessert weiterhin das Fanerlebnis für bedeutende Sportligen und ‑ereignissen, darunter „Friday Night Baseball“, in der Major League Soccer und bei der Formel 1® in den USA. Fans können die kostenlose Apple Sports App für iPhone nutzen, um Echtzeit-Ergebnisse, Statistiken, Tabellen und mehr zu erhalten – in über 170 Ländern und Regionen weltweit, darunter über 90 neu hinzugefügte Märkte.

  Strong Through Menopause mit Fitness+

  Ergänzend zur mit iOS 27 eingeführten Unterstützung für Perimenopause und Menopause in Zyklusprotokoll hat Apple Fitness+ diese Woche „Strong Through Menopause“ vorgestellt — ein progressives dreiwöchiges Programm mit wöchentlichen Yoga- und Krafttrainingseinheiten, das Nutzerinnen in der Perimenopause und Menopause dabei helfen soll, Kraft aufzubauen, Gleichgewicht und Mobilität zu verbessern und Stress zu reduzieren. In einer neuen Folge von „Zeit fürs Gehen“ erzählt ausserdem die Schauspielerin Busy Philipps Geschichten aus ihrem Leben, darunter von ihren Erfahrungen mit der Perimenopause.

  Verfügbarkeit

  • Die neuen Features stehen ab heute über das Apple Developer Program unter developer.apple.com zum Testen zur Verfügung. Eine öffentliche Betaversion wird kommenden Monat über das Apple Beta Software-Programm unter beta.apple.com/ verfügbar sein. Die neuen Softwarefeatures werden diesen Herbst als kostenloses Softwareupdate verfügbar sein. Weitere Informationen gibt es unter apple.com/chde/ios, apple.com/chde/ipados, apple.com/chde/macos, apple.com/chde/watchos, apple.com/chde/tvos und apple.com/chde/visionos.

  • Änderungen an den Funktionen vorbehalten. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar, und die Verfügbarkeit kann aufgrund lokaler Gesetze und Vorschriften variieren. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit unter apple.com/chde.

  1. Die Genaue Suche wird auf der Apple Watch Ultra 2 oder neuer, der Apple Watch Series 9 oder neuer, zugehörigen iPhone 15 Modellen oder neuer, mit Ausnahme des iPhone 17e und des iPhone 16e, und auf dem MagSafe Ladecase für AirPods Pro 3 unterstützt. Weitere Infos unter support.apple.com/de-ch/109512.
  2. Nur in den USA auf qualifizierten iPhone und iPad Geräten verfügbar. Erfordert Siri AI auf einem Apple Intelligence fähigen Gerät. Apple Intelligence ist auf iPhone 16 Modellen oder neuer, dem iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) und iPad Modellen mit M1 oder neuer verfügbar. Die Apple Cash Services werden von der Green Dot Bank, Mitglied der FDIC, angeboten. Apple Payments Services LLC, ein Tochterunternehmen von Apple Inc., ist ein Dienstleister der Green Dot Bank für Apple Cash Konten. Weder Apple Inc. noch Apple Payments Services LLC ist eine Bank. Weitere Informationen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
  3. Dieses Feature erfordert ein iPhone 12 oder neuer mit iOS 27 oder neuer und ist derzeit nicht im Europäischen Wirtschaftsraum verfügbar.
  4. Die Verfügbarkeit kann je nach Land oder Region und Gerät variieren. Erfordert ein kompatibles Apple Gerät mit iOS 26.4, iPadOS 26.4 oder visionOS 26.4 oder neuer oder die neueste Version von Apple Podcasts im Web.
  5. Die Übersetzung von Songtexten ist für ausgewählte Songs in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch nach Chinesisch (vereinfacht), Englisch nach Französisch, Englisch nach Deutsch, Englisch nach Italienisch, Englisch nach Japanisch, Englisch nach Koreanisch, Französisch nach Englisch, Koreanisch nach Chinesisch (vereinfacht), Koreanisch nach Englisch, Koreanisch nach Japanisch und Spanisch nach Englisch.
  6. Die Funktion für die Songtextaussprache ist für ausgewählte Songs in den folgenden Sprachpaaren verfügbar: Arabisch nach Romanisiertes Arabisch, Kantonesisch nach Jyutping, Chinesisch (Vereinfacht) nach Pinyin, Chinesisch (Traditionell) nach Pinyin, Englisch nach Hangul, Englisch nach Katakana, Hindi nach Romanisiertes Hindi, Japanisch nach Hangul, Japanisch nach Romanisiertes Japanisch, Koreanisch nach Katakana, Koreanisch nach Romanisiertes Koreanisch, Mandarin (Vereinfacht) nach Katakana und Punjabi nach Romanisiertes Punjabi.

  Pressekontakte

  Apple Pressestelle

  media.chde@apple.com

  Text kopieren

• Bilder zu dieser Pressemeldung

  Alle Medieninhalte laden