Apple představuje nové funkce zpřístupnění i aktualizace, které využívají Apple Intelligence

Media

• Text tohoto článku

  19 května 2026

  TISKOVÁ ZPRÁVA

  Apple představuje nové funkce zpřístupnění i aktualizace, které využívají Apple Intelligence

  Funkce jako VoiceOver, Lupa, Hlasové ovládání a Čtečka zpřístupnění získávají díky Apple Intelligence podrobné popisy a navigaci pomocí přirozeného vyjadřování
  
  Apple oznámil také možnost ovládat elektrické invalidní vozíky přes Apple Vision Pro a generovat titulky napříč celým ekosystémem – obě novinky dorazí ještě letos

  CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes poodhalil sadu aktualizací zpřístupnění, které využívají Apple Intelligence a přinášejí nové možnosti do funkcí, na něž se uživatelé spoléhají každý den, včetně VoiceOveru, Lupy, Hlasového ovládání a Čtečky zpřístupnění.¹ Apple zároveň oznámil příchod titulků generovaných přímo v zařízení pro videoobsah bez popisků v celém ekosystému a také novou funkci pro uživatele Apple Vision Pro, která jim umožní ovládat kompatibilní invalidní vozíky očima. Tyto nové funkce spolu s aktualizacemi využívajícími Apple Intelligence dorazí ještě letos. Navíc je ode dneška v online obchodě Apple Store k dispozici adaptivní MagSafe doplněk Hikawa Grip & Stand pro iPhone, který je navržený s důrazem na přístupnost, a to ve třech nových výrazných barvách.

  „Přístup Applu ke zpřístupnění je naprosto jedinečný,“ uvedl CEO Applu Tim Cook. „Teď díky Apple Intelligence přinášíme skvělé novinky a zároveň si zachováváme základní závazek k ochraně soukromí, který je naší nedílnou součástí.“

  „Funkce zpřístupnění, na které naši uživatelé každodenně spoléhají, jsou díky Apple Intelligence ještě výkonnější,“ doplňuje Sarah Herrlinger, vrchní ředitelka Applu pro globální zásady a iniciativy pro zpřístupnění. „S těmito aktualizacemi přinášíme nové, intuitivní možnosti zadávání, objevování a personalizace, které jsou navržené tak, aby na každém kroku chránily soukromí uživatelů.“

  VoiceOver a Lupa dokážou prozkoumat více

  VoiceOver a Lupa pomáhají nevidomým nebo slabozrakým uživatelům tím, že jim popisují informace na obrazovce nebo okolní prostředí.² Zásluhou Apple Intelligence jsou tyto nezbytné nástroje ještě schopnější. Funkce Prohlížeč obrázků ve VoiceOveru využívá Apple Intelligence k poskytování detailnějších popisů snímků v celém systému, a to včetně obsahu fotografií, naskenovaných účtenek, osobních záznamů a dalšího vizuálního obsahu. Díky aktualizaci funkce Živé rozpoznávání mohou uživatelé VoiceOveru stisknout tlačítko Akce na iPhonu a rychle se zeptat na cokoli, co se nachází v hledáčku fotoaparátu, a získat podrobnou odpověď. Uživatelé mohou navíc pokládat doplňující otázky vlastními slovy, aby se dozvěděli o vizuální scéně více informací.

  Lupa využívá Apple Intelligence k tomu, aby přinesla stejné možnosti asistovaného objevování a vizuálního popisu do vysoce kontrastního rozhraní, které je navržené speciálně pro slabozraké uživatele. Lupa také spolupracuje s tlačítkem Akce, takže uživatelé mohou bleskově pokládat otázky a dostávat odpovědi. Samotnou aplikaci lze navíc ovládat hlasovými pokyny v angličtině, například „zoom in“ pro přiblížení nebo „turn on flashlight“ pro zapnutí svítilny.

  Hlasové ovládání rozumí přirozenému vyjadřování

  Hlasové ovládání je s Apple Intelligence intuitivnější než kdy dříve a rozumí přirozenému vyjadřování, což uživatelům s různým tělesným postižením pomáhá ovládat iPhone a iPad výhradně hlasem. Zásluhou nového flexibilního zadávání mohou uživatelé popisovat tlačítka a ovládací prvky na obrazovce běžnou řečí, namísto toho, aby si museli pamatovat přesné názvy nebo čísla. Možnost „říkej, co vidíš“ se skvěle hodí k navigaci v jakékoli aplikaci, včetně těch s vizuálním uspořádáním, jako jsou Apple Mapy nebo Soubory. Stačí vyslovit intuitivní pokyny typu „tap the guide about best restaurants“ pro klepnutí na průvodce nejlepšími restauracemi nebo „tap the purple folder“ pro klepnutí na fialovou složku. Díky tomu mohou uživatelé překonávat bariéry i v případech, kdy jednotlivé prvky nejsou pro účely zpřístupnění správně popsané.³

  Čtečka zpřístupnění se umí ještě lépe přizpůsobit

  Čtečka zpřístupnění nabízí přizpůsobené čtení uživatelům s širokou škálou znevýhodnění, od dyslexie až po slabozrakost, a nově využívá Apple Intelligence, takže čtení textů je s ní ještě dostupnější. Čtečka si poradí i se složitějšími zdrojovými materiály, jako jsou vědecké články, a bez problémů zvládne text s více sloupci, obrázky a tabulkami. Shrnutí na vyžádání dává čtenářům možnost získat přehled o článku ještě předtím, než se ponoří do detailů. A díky novému integrovanému překladu mohou uživatelé číst text ve svém rodném jazyce, aniž by přišli o své formátování, písmo a barvy.

  Generované titulky k videu

  Zatímco skryté titulky jsou pro neslyšící nebo nedoslýchavé uživatele stále běžnější, u osobních videí, obsahu sdíleného přáteli a rodinou nebo u jiných médií jsou titulky k mluvenému slovu k dispozici jen zřídka. Díky novým generovaným titulkům mohou videa automaticky zobrazovat přepis mluveného slova, pokud běžné titulky chybí – a to i u klipů nahraných na iPhonu, obdržených od blízkých nebo streamovaných online. S využitím rozpoznávání řeči přímo v zařízení se titulky generují soukromě a zobrazují se automaticky u videí bez titulků na iPhonech, iPadech, Macích, Apple TV a Apple Vision Pro. Vzhled titulků si lze upravit v nabídce přehrávání videa nebo v Nastavení.⁴

  Praktické ovládání invalidního vozíku pro Apple Vision Pro

  Vzhledem k tomu, že někteří lidí na elektrickém invalidním vozíku nemohou k ovládání používat joystick, alternativní systémy řízení se stávají pro samostatný pohyb zásadní podmínkou. Nová funkce pro ovládání elektrického vozíku využívá přesný systém sledování pohybu očí na Apple Vision Pro a nabízí uživatelům responzivní metodu zadávání vstupů pro kompatibilní alternativní systémy řízení. S Vision Pro nevyžaduje sledování pohybu očí častou rekalibraci a spolehlivě funguje v nejrůznějších světelných podmínkách.⁵ Funkce se v USA spouští s podporou alternativních pohonů značek Tolt a LUCI, a to jak přes Bluetooth, tak přes drátové připojení.⁶ Apple bude i nadále spolupracovat s vývojáři na rozšiřování podpory pro další systémy ovládání invalidních vozíků.

  „Možnost ovládat elektrický vozík zcela sám pro mě znamená všechno,“ říká Pat Dolan, zakladatel organizace GeoALS a člen poradního sboru pacientů Team Gleason, který 10 žije s ALS. „Představením této funkce vyvíjí Apple technologii, která mění život lidem, co to nejvíc potřebují.“

  „V uplynulém desetiletí jsme byli svědky neuvěřitelného vývoje systémů invalidních vozíků ovládaných očima,“ uvádí Blair Casey, CEO nadace Team Gleason. „Využití schopností sledování pohybu očí u Apple Vision Pro tímto způsobem je obrovským krokem kupředu. Za Team Gleason můžu říct, že tuto iniciativu s hrdostí podporujeme a těšíme se na výhody, které lidem na elektrických invalidních vozících přinese.“

  Adaptivní MagSafe doplněk značky Hikawa je nyní mnohem dostupnější

  V online Apple Storu se dnes celosvětově začíná prodávat doplněk Hikawa Grip & Stand pro iPhone, který je k dostání ve tří výrazných barvách. Designérka Bailey Hikawa z Los Angeles tento MagSafe doplněk vyvinula s ohledem na zpřístupnění a spolupracovala přitom s lidmi s nejrůznějšími formami postižení, které ovlivňují úchop, sílu a pohyblivost rukou. Výsledkem je adaptivní rukojeť a stojánek, díky nimž mohou uživatelé držet iPhone způsobem, který jim vyhovuje nejvíce. Zásluhou spolupráce mezi značkou Hikawa a PopSockets je tento jedinečný adaptivní doplněk poprvé dostupný globálně.⁷

  „Hnací silou celého tohoto projektu pro nás byla práce, kterou Apple na poli zpřístupnění odvádí. Líbí se nám, že od nejranějších fází návrhu zapojuje do procesu lidi se zdravotním postižením, aby mohl vzniknout ten nejlepší možný produkt pro každého uživatele,“ vysvětluje Bailey Hikawa. „Naše studio staví na intuitivních a nápaditých doplňcích pro iPhone a bylo pro nás velkou ctí vytvořit produkt, který vnímá iPhone jako asistenční zařízení a vzdává hold zpřístupnění.“

  Dne 20. května bude Apple The Grove v Los Angeles pořádat workshop v rámci programu Today at Apple, kde Bailey Hikawa spolu se tvůrcem Shanem Burcawem a hercem Alexem Baronem probere roli iPhonu jako klíčové asistenční technologie a ukáže, jak může přístupný design vytvářet inkluzivní a skvělé zážitky pro všechny.

  Další novinky

  • Na visionOS dorazí funkce Vodítka pro pohyb vozidla, která by měla pomoct zmírnit nevolnost lidem, kteří používají Apple Vision Pro jako spolucestující v jedoucím vozidle. Vision Pro bude podporovat také gesta obličeje pro provádění klepnutí a systémových akcí a nabídne nový způsob výběru prvků očima při použití funkce Ovládání setrvání.

  • Přizpůsobení dotyků přináší nový způsob personalizace nastavení v systémech iOS a iPadOS.

  • Sluchadla s certifikací Made for iPhone se spolehlivěji párují a přepínají mezi zařízeními Apple, přičemž systémy iOS, iPadOS, macOS a visionOS nabízejí vylepšené prostředí pro jejich nastavení.

  • Do systému tvOS míří podpora pro Větší text, takže diváci se slabým zrakem mohou zvětšit text na obrazovce pro snazší čtení.

  • Funkce Rozpoznávání jmen, která dokáže upozornit neslyšící nebo nedoslýchavé uživatele, pokud někdo vysloví jejich jméno, funguje globálně ve více než 50 jazycích.

  • Pro vývojáře aplikací pro tlumočení do znakového jazyka je k dispozici nové API, které uživatelům umožňuje přidat živého tlumočníka do probíhajícího videohovoru přes FaceTime.

  • Uživatelé, kteří mají potíže s používáním tradičních ovladačů, mohou nyní k zařízením s iOS, iPadOS a macOS připojit ovladač Sony Access a používat ho ke hraní. Dle vlastních potřeb si mohou nakonfigurovat páčku, devět integrovaných tlačítek a až čtyři další externí tlačítka nebo speciální spínače. A pokud si budou chtít herní zážitek personalizovat ještě více, mohou současně používat až dva ovladače.

  O společnosti Apple Uvedením Macintoshe v roce 1984 způsobila firma revoluci na poli osobních technologií. Dnes je Apple díky iPhonu, iPadu, Macu, AirPodům, Apple Watch a Apple Vision Pro světovou jedničkou v inovacích. Apple provozuje šest softwarových platforem – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS a tvOS – které nabízejí vyladěnou funkčnost napříč všemi zařízeními od Applu a zpřístupňují lidem průlomové služby jako App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud a Apple TV. Cílem více než 150 000 zaměstnanců a zaměstnankyň Applu je vyrábět ty nejlepší produkty a zanechat svět v lepším stavu, než v jakém jej převzali.

  1. Apple Intelligence je dostupná v betaverzi pro tyto jazyky: angličtina, dánština, holandština, francouzština, němčina, italština, norština, portugalština, španělština, švédština, turečtina, vietnamština, čínština (tradiční a zjednodušená), japonština a korejština. Některé funkce nemusí být k dispozici ve všech regionech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a jazyků a systémové požadavky uvádí stránka support.apple.com/cs-cz/121115.
  2. Na funkce VoiceOver a Lupa by se uživatelé neměli spoléhat v situacích, které by mohly vést ke škodám nebo úrazům, v rizikových situacích, při navigaci, stanovování diagnózy ani řešení zdravotních problémů.
  3. Hlasové ovládání využívající Apple Intelligence bude k dispozici v angličtině v USA, Kanadě, Velké Británii a Austrálii.
  4. Generované titulky budou dostupné v angličtině v USA a Kanadě.
  5. Tato funkce a Apple Vision Pro jsou určeny pro použití v kontrolovaném prostředí. Další informace jsou uvedené na stránce support.apple.com/en-us/118507.
  6. Kabelové připojení vyžaduje zakoupení doplňku Developer Strap pro Apple Vision Pro.
  7. Doplněk Hikawa Grip & Stand pro iPhone si zákazníci mohou zakoupit na webu apple.com v Austrálii, Rakousku, Belgii, Kanadě, Číně, Dánsku, Francii, Hongkongu, Itálii, Japonsku, Nizozemsku, Singapuru, Jižní Koreji, Španělsku, Švédsku, Švýcarsku, na Tchaj-wanu, ve Spojených arabských emirátech, Velké Británii a USA.

  Press Contact

  Sergey Isakov

  Apple

  isakov@apple.com

  Apple e-mail pro média

  media.cee@apple.com

  Kopírovat text

• Média použitá v tomto článku

  Stáhnout všechny mediální soubory