membuka di jendela baru
SIARAN PERS 19 Mei 2026

Apple mengungkapkan fitur aksesibilitas baru, dan pembaruan yang didukung oleh Apple Intelligence

Dengan Apple Intelligence, deskripsi terperinci dan navigasi bahasa alami akan hadir pada fitur seperti VoiceOver, Pembesar, Kontrol Suara, dan Pembaca Aksesibilitas

Apple juga mengumumkan fitur baru untuk mengontrol kursi roda listrik dengan Apple Vision Pro dan menghasilkan subtitle di seluruh ekosistem Apple, semuanya segera hadir tahun ini
Sekarang dengan dukungan Apple Intelligence, VoiceOver lebih andal dari sebelumnya dalam membantu pengguna yang tunanetra atau memiliki daya penglihatan rendah untuk menjelajahi lingkungan mereka dan gambar di layar.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple hari ini memperlihatkan serangkaian pembaruan aksesibilitas yang menggunakan Apple Intelligence untuk menghadirkan kemampuan baru pada fitur yang diandalkan pengguna setiap hari, termasuk VoiceOver, Pembesar, Kontrol Suara, dan Pembaca Aksesibilitas.1 Apple juga mengumumkan subtitle yang dihasilkan pada perangkat untuk konten video tanpa teks yang segera hadir di ekosistem Apple, serta fitur baru bagi pengguna Apple Vision Pro untuk mengontrol kursi roda yang kompatibel dengan mata mereka. Berbagai fitur baru ini, serta pembaruan menggunakan Apple Intelligence, segera hadir tahun ini. Dan mulai hari ini, Hikawa Grip & Stand untuk iPhone — aksesori MagSafe adaptif yang dirancang dengan mengutamakan aksesibilitas — tersedia dalam tiga warna baru yang cemerlang di Apple Store online.
"Pendekatan Apple terhadap aksesibilitas tidak seperti yang lain," kata Tim Cook, CEO Apple. "Sekarang, dengan Apple Intelligence, kami menghadirkan kemampuan baru yang andal ke dalam fitur aksesibilitas kami sambil tetap mempertahankan komitmen dasar kami terhadap privasi."
"Fitur aksesibilitas yang diandalkan pengguna kami setiap hari menjadi lebih andal dengan Apple Intelligence," kata Sarah Herrlinger, Senior Director of Global Accessibility Policy and Initiatives di Apple. "Dengan pembaruan ini, kami menghadirkan opsi baru yang intuitif untuk input, eksplorasi, dan personalisasi - dirancang untuk melindungi privasi pengguna di setiap langkah."

VoiceOver dan Pembesar Dapat Mengeksplorasi Lebih Banyak

Bagi pengguna yang tunanetra atau memiliki daya penglihatan rendah, VoiceOver dan Pembesar dapat menggambarkan informasi di layar atau lingkungan sekitar pengguna.2 Dengan Apple Intelligence, alat-alat penting ini menjadi lebih andal. Penjelajah Gambar di VoiceOver menggunakan Apple Intelligence untuk memberikan deskripsi yang lebih rinci tentang sistem gambar secara keseluruhan, termasuk apa yang ada dalam foto, tagihan yang dipindai, catatan pribadi, dan konten visual lainnya. Dengan pembaruan pada Pengenalan Langsung, pengguna VoiceOver dapat menekan tombol Tindakan pada iPhone untuk dengan cepat mengajukan pertanyaan tentang apa yang ada di jendela bidik kamera dan mendapatkan tanggapan yang terperinci. Pengguna juga dapat mengajukan pertanyaan lanjutan dengan kata-katanya sendiri untuk mendapatkan informasi visual yang lebih banyak.
Pembesar menggunakan Apple Intelligence untuk menghadirkan eksplorasi pendukung dan deskripsi visual yang sama ke antarmuka kontras tinggi yang dirancang untuk pengguna yang memiliki daya penglihatan rendah. Pembesar juga kompatibel dengan tombol Tindakan sehingga pengguna dapat dengan cepat mengajukan pertanyaan dan mendapatkan jawaban. Dan pengguna dapat mengontrol aplikasi itu sendiri dengan permintaan suara, seperti "perbesar tampilan" atau "nyalakan senter."
Layar iPhone di sebelah kiri menunjukkan aplikasi Pembesar yang menangkap tagihan listrik saat pengguna bertanya "Berapa besar tagihannya?" sementara layar iPhone di sebelah kanan memberikan tanggapan terperinci tentang jumlah yang jatuh tempo serta tanggal jatuh temponya.
Pembaruan yang didukung Apple Intelligence pada Pembesar menghadirkan eksplorasi pendukung dan deskripsi visual yang sama ke antarmuka kontras tinggi yang dirancang untuk pengguna yang memiliki daya penglihatan rendah.

Kontrol Suara Hadir Dengan Dukungan Bahasa Alami

Dengan Apple Intelligence, Kontrol Suara menjadi lebih intuitif dari sebelumnya, menggunakan bahasa alami untuk membantu pengguna dengan berbagai disabilitas fisik menavigasi iPhone dan iPad sepenuhnya dengan suara. Dengan input fleksibel baru, pengguna dapat menggambarkan tombol dan kontrol di layar dengan bahasa alami alih-alih menghafal label atau angka yang tepat. Opsi untuk "mengatakan apa yang Anda lihat" sangat bagus untuk menavigasi aplikasi apa pun, termasuk aplikasi yang memiliki tata letak visual seperti Peta Apple atau File, menggunakan bahasa intuitif seperti "ketuk panduan untuk restoran terbaik" atau "ketuk folder ungu." Hal ini juga dapat membantu pengguna mengatasi hambatan ketika elemen tidak diberi label dengan benar untuk aksesibilitas.3
Dengan Apple Intelligence, Kontrol Suara menjadi semakin intuitif, menggunakan bahasa alami untuk membantu pengguna menavigasi aplikasi dan pengalaman.

Pembaca Aksesibilitas Semakin Adaptif

Pembaca Aksesibilitas adalah pengalaman membaca yang disesuaikan untuk pengguna dengan berbagai penyandang disabilitas, mulai dari disleksia hingga daya penglihatan rendah, dan dengan Apple Intelligence, pengalaman membaca semakin lebih mudah diakses dari sebelumnya. Pembaca Aksesibilitas dapat digunakan pada bahan sumber yang lebih kompleks seperti artikel ilmiah, menangani teks dengan beberapa kolom, gambar, dan tabel. Ringkasan sesuai permintaan memberi pembaca pilihan untuk mendapatkan gambaran artikel sebelum menyelami detailnya. Dan dengan terjemahan bawaan baru, pengguna dapat membaca teks dalam bahasanya masing-masing sementara tetap mempertahankan format, font, dan warna khusus.

Subtitle yang Dihasilkan untuk Video

Sementara solusi teks semakin umum bagi penyandang tunarungu atau kesulitan mendengar, subtitle untuk dialog yang diucapkan jarang tersedia untuk video pribadi, konten yang dibagikan oleh teman dan keluarga, dan media lainnya. Dengan pembaruan subtitle yang dihasilkan, video dapat menampilkan transkripsi audio yang diucapkan secara otomatis ketika teks atau subtitle belum disediakan, termasuk dalam klip yang direkam di iPhone, diterima dari teman dan keluarga, atau streaming secara online. Dengan pengenalan ucapan pada perangkat, subtitle dihasilkan secara pribadi dan muncul secara otomatis untuk video tanpa teks pada iPhone, iPad, Mac, Apple TV, dan Apple Vision Pro. Tampilan subtitle dapat disesuaikan di menu pemutaran video atau di Pengaturan.4
Sebuah video frame di iPad menunjukkan dua orang sedang berbicara, dengan subtitle yang dihasilkan muncul di bagian bawah layar.
Subtitle yang dihasilkan ini menampilkan transkripsi audio yang diucapkan secara otomatis ketika teks atau subtitle belum disediakan dalam sebuah video.

Fitur Kontrol Kursi Roda yang Andal untuk Apple Vision Pro

Bagi orang-orang yang menggunakan kursi roda listrik, bergerak menggunakan joystick bukanlah sebuah pilihan, dan kontrol penggerak alternatif dapat menjadi bagian penting dari gerakan mandiri. Memanfaatkan sistem pelacakan mata presisi pada Apple Vision Pro, fitur kontrol kursi roda listrik baru menawarkan pengguna metode input yang responsif untuk sistem penggerak alternatif yang kompatibel. Dengan Vision Pro, pelacakan mata tidak terlalu sering memerlukan kalibrasi ulang dan dapat digunakan dalam berbagai kondisi pencahayaan.5 Fitur ini diluncurkan dengan sistem penggerak alternatif Tolt dan LUCI di AS, dengan dukungan aksesori untuk koneksi Bluetooth dan kabel,6 dan Apple akan terus bekerja sama dengan pengembang guna memperluas dukungan untuk lebih banyak sistem penggerak kursi roda.
Fitur kontrol kursi roda listrik baru memanfaatkan sistem pelacakan mata presisi pada Apple Vision Pro untuk menawarkan metode input yang responsif untuk sistem penggerak alternatif yang kompatibel.
"Opsi untuk mengendalikan kursi roda listrik saya sendiri adalah hal yang sangat bermanfaat bagi saya," kata Pat Dolan, pendiri GeoALS dan anggota dewan penasihat pasien Team Gleason, yang telah hidup dengan mengidap ALS selama 10 tahun. "Dengan fitur baru ini, Apple mengembangkan teknologi yang dapat meningkatkan kualitas hidup bagi orang-orang yang paling membutuhkannya."
"Selama satu dekade terakhir, kami telah melihat sistem kursi roda yang digerakkan oleh mata berevolusi dengan cara yang luar biasa," kata Blair Casey, CEO Team Gleason. "Memanfaatkan kemampuan pelacakan mata Apple Vision Pro dengan cara ini adalah langkah besar ke depan. Team Gleason bangga dapat mendukung inisiatif ini dan tidak sabar untuk melihat manfaat yang dapat dihadirkannya kepada orang-orang yang menggunakan kursi roda listrik.”

Aksesori MagSafe Adaptif Hikawa Kini Tersedia Secara Luas

Diluncurkan hari ini di seluruh dunia di Apple Store online, Hikawa Grip & Stand untuk iPhone kini tersedia dalam tiga warna baru yang cemerlang. Desainer yang tinggal di Los Angeles, Bailey Hikawa, mengembangkan aksesori MagSafe ini dengan mempertimbangkan aksesibilitas, bekerja sama dengan sejumlah individu penyandang berbagai disabilitas yang memengaruhi cengkeraman, kekuatan, dan mobilitas. Hasilnya adalah pegangan dan dudukan adaptif yang membantu pengguna memegang iPhone dengan cara yang paling sesuai untuk mereka. Sekarang, dalam kolaborasi antara Hikawa dan PopSockets, aksesori adaptif unik ini tersedia untuk pertama kalinya di seluruh dunia.7
Tiga tangan memegang perangkat iPhone 17 Pro, masing-masing dilengkapi dengan aksesori adaptif Hikawa Grip & Stand yang berwarna-warni.
Hikawa Grip & Stand untuk iPhone kini tersedia dalam tiga warna baru yang cemerlang.
"Upaya aksesibilitas Apple - yang melibatkan keterlibatan komunitas penyandang disabilitas dari tahap desain paling awal untuk membuat produk terbaik bagi semua orang - telah menjadi kekuatan pendorong proyek ini," kata Hikawa. "Studio kami dibangun seputar aksesori yang intuitif dan menyenangkan untuk iPhone, dan merupakan suatu kehormatan besar untuk menciptakan produk yang menyambut iPhone sebagai perangkat bantu dan memberikan penghormatan kepada aksesibilitas."
Pada tanggal 20 Mei, Apple The Grove di Los Angeles akan menyelenggarakan sesi Today at Apple bersama Hikawa, penulis Shane Burcaw, dan aktor Alex Barone untuk membahas peran iPhone sebagai teknologi bantu penting, dan bagaimana desain yang mudah diakses dapat menciptakan pengalaman inklusif yang menyenangkan bagi semua orang.
Tiga aksesori adaptif Hikawa Grip & Stand yang berwarna-warni dengan desain artistik untuk iPhone.
Aksesori MagSafe dibuat dengan mempertimbangkan aksesibilitas dan dikembangkan melalui kerja sama erat dengan sejumlah individu penyandang berbagai disabilitas yang memengaruhi cengkeraman, kekuatan, dan mobilitas.

Pembaruan Tambahan

  • Petunjuk Gerakan Kendaraan hadir ke visionOS, yang dapat membantu mengurangi mabuk perjalanan bagi orang-orang yang menggunakan Apple Vision Pro sebagai penumpang di kendaraan yang bergerak. Vision Pro juga akan mendukung gerakan wajah untuk melakukan ketukan dan tindakan sistem, ditambah cara baru untuk memilih elemen dengan mata saat menggunakan Kontrol Tetap.
  • Akomodasi Sentuh menyediakan cara baru untuk mempersonalisasi pengaturan di iOS dan iPadOS.
  • Dibuat untuk alat bantu dengar iPhone pasangkan dan beralih antar perangkat Apple dengan lebih andal, dengan pengalaman pengaturan yang lebih baik di iOS, iPadOS, macOS, dan visionOS.
  • Dukungan Teks yang Lebih Besar segera hadir di tvOS, sehingga pengguna yang memiliki daya penglihatan rendah dapat meningkatkan ukuran teks di layar agar lebih mudah dibaca.
  • Pengenalan Nama, yang dapat memberi tahu pengguna penyandang tunarungu atau kesulitan mendengar saat seseorang menyebut nama mereka, dapat digunakan di lebih dari 50 bahasa secara global.
  • Untuk pengembang aplikasi interpretasi bahasa isyarat, API baru mendukung pengguna dalam menambahkan juru bahasa manusia ke panggilan video FaceTime yang sedang berlangsung.
  • Mereka yang kesulitan menggunakan controller tradisional sekarang dapat menghubungkan controller Sony Access sebagai game controller dengan iOS, iPadOS, dan macOS. Pengguna dapat mengonfigurasi thumbstick, sembilan tombol bawaan, dan maksimum empat tombol eksternal tambahan atau pengalih khusus untuk mempersonalisasi tata letak. Mereka juga dapat menggabungkan dua controller untuk pengalaman bermain game yang sangat dipersonalisasi.
Bagikan artikel

Media

  • Teks artikel ini

    Salin teks

  • Media dalam artikel ini

    Unduh semua media
  1. Apple Intelligence tersedia dalam versi beta dengan dukungan untuk bahasa berikut: bahasa Inggris, Denmark, Belanda, Prancis, Jerman, Italia, Norwegia, Portugis, Spanyol, Swedia, Turki, Vietnam, Mandarin (sederhana), Mandarin (tradisional), Jepang, dan Korea. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di semua wilayah atau semua bahasa. Untuk mengetahui ketersediaan fitur dan bahasa serta persyaratan sistem, lihat support.apple.com/en-us/121115.
  2. VoiceOver dan Pembesar tidak boleh diandalkan dalam situasi yang bisa menyebabkan pengguna terluka atau cedera, dalam situasi berisiko tinggi, untuk navigasi, atau untuk diagnosis atau pengobatan kondisi medis apa pun.
  3. Kontrol Suara yang didukung oleh Apple Intelligence akan tersedia dalam bahasa Inggris di AS, Kanada, Inggris, dan Australia.
  4. Subtitle yang dihasilkan akan tersedia dalam bahasa Inggris di AS dan Kanada.
  5. Fitur dan Apple Vision Pro dimaksudkan untuk digunakan di lingkungan yang terkendali. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi support.apple.com/118507.
  6. Sambungan kabel memerlukan pembelian Apple Vision Pro Developer Strap.
  7. Pelanggan dapat membeli Hikawa Grip & Stand untuk iPhone di apple.com di Australia, Austria, Belgia, Kanada, Tiongkok, Denmark, Prancis, Hong Kong, Italia, Jepang, Belanda, Singapura, Korea Selatan, Spanyol, Swedia, Swiss, Taiwan, Uni Emirat Arab, Inggris, dan AS.

Kontak Pers

Saluran Bantuan Media Apple

indonesia_media@apple.com