PEMBARUAN
09 Juni 2026
Apple menghadirkan fitur inovatif dan pengalaman kecerdasan di seluruh layanan
Pengguna dapat menikmati Flyover yang lebih lengkap di Peta Apple, mendapatkan opsi berbagi yang lebih fleksibel di Lacak, dan masih banyak lagi
Dengan perilisan perangkat lunak 2027 akan datang di musim gugur ini, Apple menghadirkan fitur-fitur baru yang andal untuk melayani pengguna. Penawaran baru termasuk Daftar Lokal dan tampilan Flyover yang lebih baik di Peta Apple, opsi berbagi yang fleksibel di Lacak, dukungan podcast video di Mac, Album Bersama yang ditata ulang di iCloud, dan program baru untuk Apple Fitness+.
"Kami sangat senang bisa menghadirkan kecerdasan dan fitur baru yang andal kepada ratusan juta pengguna di seluruh layanan Apple, membuat pengalaman mereka semakin berguna dan menyenangkan," kata Eddy Cue, Senior Vice President of Services Apple. "Dari alat eksplorasi baru dengan Flyover dan Daftar Lokal di Peta, hingga ekspansi podcast video yang terus berlanjut di Apple Podcast di Mac, dan masih banyak lagi - semua pembaruan ini mencerminkan komitmen kami untuk menciptakan pengalaman yang benar-benar membuat perbedaan dalam kehidupan orang-orang."
Peta Apple Memperkenalkan Daftar Lokal dan Flyover yang Lebih Lengkap
Peta Apple menghadirkan pengalaman Flyover yang lebih canggih, menggabungkan citra udara dengan model kecerdasan buatan (AI) untuk memungkinkan pengguna melihat berbagai kota di seluruh dunia dengan detail yang memukau dan belum pernah ada sebelumnya. Baik mencari lokasi sebelum perjalanan atau sekadar menjelajahi kota dari perspektif baru, pengalaman yang disempurnakan ini memberi pengguna gambaran yang lebih tajam dan nyata tentang destinasi di seluruh dunia.
Dengan Daftar Lokal, pengguna Peta Apple di AS dapat menemukan tempat yang cocok untuk bertemu teman, menikmati kuliner setempat, dan masih banyak lagi. Menggunakan informasi cerdas dari tren pengguna, Peta menampilkan kumpulan tempat lokal yang relevan — mulai dari restoran populer hingga tempat menarik untuk membawa anak-anak — sehingga pengguna dapat dengan mudah menemukan apa yang mereka cari. Semua informasi diperoleh dengan mengutamakan privasi dan tidak pernah terikat dengan pengguna individu.
Lacak Menghadirkan Opsi Berbagi yang Fleksibel dan Aplikasi watchOS Terkonsolidasi
Pada musim gugur ini, pengguna akan memiliki kontrol lebih besar dalam membagikan lokasi kepada teman dan keluarga melalui Lacak, dengan opsi baru untuk berbagi selama durasi tertentu — mulai dari beberapa menit, jam, hingga hari — atau bahkan mengatur tanggal dan waktu kapan berbagi akan berhenti. Hal ini memudahkan pengguna untuk membagikan lokasi mereka saat menghadiri acara, atau saat menikmati liburan akhir pekan yang panjang bersama teman dan keluarga. Pengguna juga dapat menjeda berbagi lokasi hingga penghujung hari untuk orang tertentu, sehingga pengguna dapat berbelanja hadiah ulang tahun atau muncul di pesta kejutan tanpa merusak kejutannya.
Pada Apple Watch, aplikasi Lacak terpadu yang baru menggantikan aplikasi Cari Perangkat, Cari Barang, dan Cari Orang. Antarmuka berbasis peta di aplikasi Apple Watch yang baru kian memudahkan pengguna untuk menemukan teman dan keluarga, perangkat, dan barang mereka. Aplikasi Lacak memberikan akses ke tindakan utama, termasuk mendapatkan petunjuk arah, mencari perangkat dan barang ketika berada di dekatnya, meminta perangkat memutar suara, atau melihat informasi kontak. Pengguna juga sekarang dapat menggunakan Pencarian Tepat di aplikasi Lacak untuk membantu menemukan iPhone, AirTag (generasi ke-2), dan AirPods Pro 3 yang dipasangkan.1
Apple Podcasts Memperluas Video ke macOS; Menambahkan Pencarian yang Lebih Tepat
Musim gugur ini, pengguna Mac dapat menonton podcast video dalam pengalaman baru yang disempurnakan di Apple Podcasts, dengan dukungan Gambar dalam Gambar yang memungkinkan mereka melihat episode lain sambil melakukan tugas lainnya. Ini membawa pengalaman podcast yang lengkap ke Mac dengan konten audio dan video, lengkap dengan transkrip, tautan waktu, dan bab semuanya di satu tempat.2
Selain itu, fitur pencarian dalam tayangan yang baru membantu pengguna di iPhone, iPad, Mac, dan di podcasts.apple.com, menemukan episode yang tepat lebih cepat dengan mencari langsung di dalam tayangan dari tampilan Lihat Semua Episode.
Album Bersama yang Ditata Ulang; Lebih Banyak Manfaat iCloud+
Album Bersama iCloud menambahkan berbagi dengan resolusi penuh, dukungan untuk lebih banyak jenis file, reaksi emoji, umpan aktivitas yang diperbarui dengan kemampuan untuk melihat aktivitas per album, dan album sementara baru yang memungkinkan pengguna berkolaborasi dalam proyek jangka pendek tanpa memakan ruang di iCloud mereka. Siapa saja, termasuk pengguna yang tidak memiliki perangkat Apple, dapat bergabung dan berkontribusi foto ke album di web, sehingga semakin mudah untuk melestarikan kenangan grup.
Album Bersama di iCloud menambahkan berbagi resolusi penuh, dukungan untuk lebih banyak jenis file, reaksi emoji, dan banyak lagi. Siapa saja, termasuk pengguna yang tidak memiliki perangkat Apple, dapat bergabung dan berkontribusi foto ke album di web, sehingga semakin mudah untuk melestarikan kenangan grup.
Sebagian besar paket langganan iCloud+ menawarkan batas penggunaan harian yang lebih tinggi untuk fitur Apple Intelligence, termasuk pembuatan gambar, serta dukungan Apple Intelligence untuk kamera Home yang kompatibel.
Penerjemahan Lirik, Pelafalan Lirik, dan Peningkatan AutoMix di Apple Music
Penerjemahan Lirik akan diperluas ke tujuh pasangan bahasa baru, menerjemahkan lirik dari lagu favorit pengguna dengan mulus dari bahasa Inggris ke bahasa Prancis, Inggris ke Jerman, Inggris ke Italia, Inggris ke Korea, Inggris ke Spanyol, Prancis ke Inggris, dan Jepang ke Inggris.3 Menggunakan pembelajaran mesin untuk menerjemahkan lirik — dengan penyempurnaan dari ahli bahasa — Penerjemahan Lirik memastikan emosi yang sebenarnya, nuansa budaya, dan maksud lirik asli dari setiap lagu dilestarikan.
Pelafalan Lirik, yang memungkinkan pengguna untuk ikut bernyanyi ketika lirik dilantunkan dalam bahasa lain, juga akan diperluas untuk mencakup lima pasangan bahasa baru termasuk Arab ke Arab Latin, Inggris ke Hangul, Inggris ke Katakana, Jepang ke Hangul, dan Mandarin Tionghoa - Sederhana ke Katakana.4
AutoMix telah menambahkan keasyikan dan lapisan energi yang baru ke dalam pengalaman dengan transisi yang lebih baik yang terasa lebih imersif dan menarik bagi pendengar.
Pengalaman Olahraga yang Lebih Baik untuk Penggemar
Apple TV terus meningkatkan kualitas pengalaman penggemar di semua liga terkemuka dan momen olahraga, termasuk Major League Soccer dan Formula 1® di AS. Penggemar dapat menggunakan aplikasi Apple Sports gratis untuk iPhone guna mendapatkan akses ke skor, statistik, klasemen, dan lainnya secara real-time — di lebih dari 170 negara dan wilayah di seluruh dunia, termasuk lebih dari 90 negara yang baru ditambahkan.
Strong Through Menopause dengan Fitness+
Sebagai pelengkap dukungan untuk masa perimenopause dan menopause di Pelacakan Siklus yang diperkenalkan bersama iOS 27, Apple Fitness+ minggu ini memperkenalkan Strong Through Menopause — program progresif selama tiga minggu yang menampilkan olahraga Yoga dan Kekuatan mingguan yang dirancang untuk membantu pengguna yang sedang melalui masa perimenopause dan menopause membangun kekuatan, meningkatkan keseimbangan dan mobilitas, serta mengurangi stres. Episode baru Saatnya Jalan Kaki juga menampilkan aktris Busy Philipps membagikan cerita dari hidupnya, termasuk perjalanannya dalam melalui masa perimenopause.
Ketersediaan
- Semua fitur baru tersedia untuk uji coba mulai hari ini melalui Apple Developer Program di developer.apple.com, dan versi beta publik akan tersedia bulan depan melalui Apple Beta Software Program di beta.apple.com. Fitur-fitur perangkat lunak baru akan tersedia sebagai pembaruan perangkat lunak gratis akhir tahun ini. Untuk informasi selengkapnya, kunjungi apple.com/ios, apple.com/ipados, apple.com/macos, apple.com/watchos, apple.com/tvos, dan apple.com/visionos.
- Fitur dapat berubah sewaktu-waktu. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau wilayah, dan ketersediaan dapat bervariasi sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku. Untuk informasi selengkapnya tentang ketersediaan, kunjungi apple.com.
Bagikan artikel
Media
-
Teks artikel ini
-
Media dalam artikel ini
- Pencarian Tepat didukung pada Apple Watch Ultra 3 dan Apple Watch Series 11; model iPhone 15 pendamping dan versi yang lebih baru, tidak termasuk iPhone 17e dan iPhone 16e; dan Casing Pengisian Daya MagSafe untuk AirPods Pro 3. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi support.apple.com/en-us/109512.
- Ketersediaan mungkin bervariasi berdasarkan negara atau wilayah dan perangkat. Memerlukan perangkat Apple kompatibel yang menjalankan iOS 26.4, iPadOS 26.4, atau Apple Podcasts versi terbaru untuk web.
- Penerjemahan Lirik tersedia untuk lagu-lagu tertentu dalam bahasa berikut: Inggris ke Mandarin (sederhana), Inggris ke Prancis, Inggris ke Jerman, Inggris ke Italia, Inggris ke Jepang, Inggris ke Korea, Prancis ke Inggris, Korea ke Mandarin (sederhana), Korea ke Inggris, Korea ke Jepang, dan Spanyol ke Inggris.
- Pelafalan Lirik tersedia untuk lagu tertentu dalam pasangan berikut: Arab ke Arab Latin, Kanton ke Jyutping, Tionghoa (sederhana) ke Pinyin, Tionghoa (tradisional) ke Pinyin, Inggris ke Hangul, Inggris ke Katakana, Hindi ke Hindi Latin, Jepang ke Hangul, Jepang ke Jepang Latin, Korea ke Katakana, Korea ke Korea Latin, Tionghoa Mandarin (sederhana) ke Katakana, dan Punjabi ke Punjabi Latin.