COMUNICATO STAMPA
19 maggio 2026
Apple svela nuove funzioni di accessibilità e aggiornamenti basati su Apple Intelligence
Grazie ad Apple Intelligence, funzionalità come VoiceOver, Lente, Controllo vocale e Lettore accessibile offriranno descrizioni dettagliate e navigazione con linguaggio naturale
Apple ha anche annunciato nuove funzionalità per controllare le sedie a rotelle elettriche con Apple Vision Pro e per generare sottotitoli in tutto l’ecosistema Apple, tutte in arrivo entro la fine dell’anno
Apple ha anche annunciato nuove funzionalità per controllare le sedie a rotelle elettriche con Apple Vision Pro e per generare sottotitoli in tutto l’ecosistema Apple, tutte in arrivo entro la fine dell’anno
Con Apple Intelligence, VoiceOver ora è più efficace che mai nell’aiutare le persone cieche o ipovedenti ad esplorare l’ambiente circostante e le immagini sullo schermo.
CUPERTINO, CALIFORNIA Oggi Apple ha presentato in anteprima una serie di aggiornamenti di accessibilità che utilizzano Apple Intelligence per portare delle novità alle funzioni sulle quali le persone fanno affidamento ogni giorno, tra cui VoiceOver, Lente, Controllo vocale e Lettore accessibile.1 Apple ha inoltre annunciato che prossimamente sarà possibile generare sottotitoli on-device per i contenuti video non sottotitolati in tutto l’ecosistema Apple, oltre ad una nuova funzionalità per gli utenti di Apple Vision Pro che consente di controllare sedie a rotelle compatibili con gli occhi. Queste nuove funzionalità, così come gli aggiornamenti resi possibili da Apple Intelligence, arriveranno nel corso di quest'anno. E a partire da oggi, Hikawa Grip & Stand per iPhone, un accessorio MagSafe adattivo progettato mettendo l’accessibilità al centro, è disponibile in tre nuovi colori vivaci sull’Apple Store online.
“L’approccio di Apple all’accessibilità è unico nel suo genere”, ha detto Tim Cook, CEO di Apple. “Ora con Apple Intelligence possiamo portare nuove e potenti funzioni nelle nostre feature relative all'accessibilità, mantenendo allo stesso tempo il nostro impegno a garantire la privacy by design”.
“Le funzioni di accessibilità alle quali le persone si affidano ogni giorno diventano ancora più potenti con Apple Intelligence”, ha dichiarato Sarah Herrlinger, Senior Director of Global Accessibility Policy and Initiatives di Apple. “Con questi aggiornamenti introduciamo nuove opzioni intuitive per l’interazione, l’esplorazione e la personalizzazione, progettate per proteggere la privacy dell’utente ad ogni passo”.
VoiceOver e Lente permettono di esplorare di più
Per le persone cieche o ipovedenti, VoiceOver e Lente possono descrivere le informazioni presenti sullo schermo o nell’ambiente circostante.2 Con Apple Intelligence, questi strumenti essenziali diventano ancora più potenti. “Esplorazione immagini” in VoiceOver utilizza Apple Intelligence per fornire descrizioni più dettagliate delle immagini in tutto il sistema, tra cui il contenuto di fotografie, fatture o ricevute scansionate, documenti personali e altri contenuti visivi. Con gli aggiornamenti in “Riconoscimento in tempo reale”, chi usa VoiceOver può premere il tasto Azione su iPhone per fare rapidamente una domanda su ciò che viene inquadrato dalla fotocamera e ricevere una risposta dettagliata. L’utente può anche porre domande di approfondimento con parole proprie per ottenere maggiori informazioni visive.
Lente utilizza Apple Intelligence per offrire le stesse capacità di esplorazione assistiva e descrizione visiva in un’interfaccia ad alto contrasto progettata per le persone ipovedenti. Lente funziona anche con il tasto Azione per consentire di fare domande e ottenere risposte rapidamente. Inoltre, l’utente può controllare l’app stessa con richieste vocali come “ingrandisci” o “accendi la torcia”.
Controllo vocale con linguaggio naturale
Con Apple Intelligence, Controllo vocale diventa più intuitivo che mai, usando il linguaggio naturale per aiutare utenti con vari tipi di disabilità fisiche a navigare su iPhone e iPad interamente con la voce. Con un nuovo sistema di input flessibile, l’utente può descrivere pulsanti e controlli sullo schermo con un linguaggio naturale invece di memorizzare etichette o numeri. La possibilità di descrivere ciò che si vede è perfetta per navigare in qualsiasi app, comprese quelle con layout visivi come Mappe o File, usando un linguaggio intuitivo come “fai tap sulla guida ai migliori ristoranti” o “fai tap sulla cartella viola”. Questo può anche aiutare gli utenti a superare delle barriere quando gli elementi non sono etichettati correttamente per l’accessibilità.3
Con Apple Intelligence, Controllo vocale diventa più intuitivo che mai, usando il linguaggio naturale per aiutare gli utenti a navigare all'interno di app ed esperienze.
“Lettore accessibile” diventa ancora più versatile
“Lettore accessibile” è un’esperienza di lettura personalizzata per utenti con vari tipi di disabilità, che possono andare dalla dislessia all’ipovisione, che con Apple Intelligence diventa più versatile che mai. “Lettore accessibile” funziona ora anche su materiali di partenza più complessi, come gli articoli scientifici, gestendo anche testi con più colonne, immagini e tabelle. I riassunti su richiesta permettono di avere una panoramica dell’articolo prima di addentrarsi nei dettagli. E con la nuova traduzione integrata, gli utenti possono leggere il testo nella propria lingua mantenendo la formattazione, i caratteri e i colori personalizzati.
Sottotitoli generati per i video
Mentre le soluzioni per i sottotitoli sono sempre più diffuse per le persone sorde o ipoudenti, i sottotitoli per i dialoghi sono raramente disponibili quando si tratta di video personali, contenuti condivisi da amici e persone care e altri contenuti multimediali. Con i nuovi sottotitoli generati, i video possono mostrare automaticamente le trascrizioni dei dialoghi quando i sottotitoli non sono già presenti, anche quando si tratta di clip registrate su iPhone, ricevute da amici e persone care, o guardati in streaming online. Grazie al riconoscimento vocale on-device, i sottotitoli vengono generati in modo privato e appaiono automaticamente per i video non sottotitolati su iPhone, iPad, Mac, Apple TV e Apple Vision Pro. L’aspetto dei sottotitoli può essere personalizzato nel menu di riproduzione video o nelle Impostazioni.4
Una potente funzione per il controllo delle sedie a rotelle con Apple Vision Pro
Per alcune persone che usano sedie a rotelle elettriche, guidare con un joystick non è possibile, e i comandi di guida alternativi possono essere essenziali per muoversi in autonomia. Sfruttando il sistema di tracciamento oculare di precisione di Apple Vision Pro, una nuova funzione per controllare le sedie a rotelle elettriche offre un metodo di interazione reattivo per i sistemi di guida alternativi compatibili. Con Vision Pro, il tracciamento oculare non richiede ricalibrazioni frequenti e funziona anche in diverse condizioni di illuminazione.5 Questa funzione sarà inizialmente compatibile con i sistemi di guida alternativi Tolt e LUCI negli Stati Uniti, con supporto per accessori sia Bluetooth sia cablati,6 e Apple continuerà a collaborare con chi si occupa di sviluppo per estendere il supporto ad altri sistemi di guida per sedie a rotelle.
Una nuova funzione per controllare le sedie a rotelle elettriche sfrutta il sistema di tracciamento oculare di precisione di Apple Vision Pro per offrire un metodo di interazione reattivo per i sistemi di guida alternativi compatibili.
“Avere la possibilità di controllare la mia sedia a rotelle elettrica in autonomia ha un valore enorme per me”, ha dichiarato Pat Dolan, fondatore di GeoALS e membro del comitato consultivo dei pazienti di Team Gleason, che convive con la SLA da 10 anni. “Con questa nuova funzione, Apple sviluppa tecnologie che migliorano la qualità della vita delle persone che ne hanno più bisogno”.
“Negli ultimi dieci anni abbiamo assistito ad un’evoluzione straordinaria dei sistemi per controllare le sedie a rotelle con gli occhi”, ha dichiarato Blair Casey, CEO di Team Gleason. “Sfruttare in questo modo le capacità di tracciamento oculare di Apple Vision Pro rappresenta un enorme passo avanti. Team Gleason è orgogliosa di sostenere questa iniziativa ed è entusiasta di vedere i benefici che potrà portare alle persone che usano sedie a rotelle elettriche”.
Accessorio MagSafe adattivo Hikawa ora disponibile in tutto il mondo
Presentato oggi in tutto il mondo sull’Apple Store online, Hikawa Grip & Stand per iPhone è ora disponibile in tre nuovi vivaci colori. La designer Bailey Hikawa, che vive e lavora a Los Angeles, ha sviluppato questo accessorio MagSafe pensando proprio all’accessibilità, in collaborazione con persone con vari tipi di disabilità che possono incidere su fattori quali presa, forza e mobilità. Il risultato è un’impugnatura adattiva che funziona anche da supporto e può aiutare le persone a tenere iPhone nel modo più adatto alle proprie esigenze. Ora, in una collaborazione tra Hikawa e PopSockets, questo esclusivo accessorio adattivo è disponibile per la prima volta a livello globale.7
“La forza trainante di questo progetto è stata il lavoro di Apple sull’accessibilità, che prevede di coinvolgere le comunità di persone con disabilità sin dalle primissime fasi della progettazione per creare il miglior prodotto possibile per tutti”, ha dichiarato Hikawa. “Il nostro studio progetta accessori per iPhone intuitivi e piacevoli da usare, ed è stato un grande privilegio creare un prodotto che valorizza iPhone come dispositivo assistivo e rende omaggio all’accessibilità”.
Il 20 maggio, Apple The Grove a Los Angeles ospiterà una sessione Today at Apple con Hikawa, l’autore Shane Burcaw e l’attore Alex Barone per parlare del ruolo di iPhone come tecnologia assistiva fondamentale, e di come il design accessibile possa creare esperienze inclusive e piacevoli per tutti.
Altri aggiornamenti
- Anche su visionOS arrivano gli indicatori di movimento nei veicoli, che possono aiutare a ridurre il mal d'auto quando l’utente usa Apple Vision Pro a bordo di un mezzo di trasporto. Vision Pro supporterà le espressioni del volto per fare tap ed eseguire azioni di sistema, oltre ad un nuovo modo per selezionare gli elementi con gli occhi mentre si usa Controllo con ritardo.
- L’opzione Regolazione tocco offre un nuovo modo per personalizzare la configurazione in iOS e iPadOS.
- Gli apparecchi acustici “Made for iPhone” si abbinano e possono passare da un dispositivo Apple all’altro in modo più affidabile, offrendo anche un’esperienza di configurazione migliorata in iOS, iPadOS, macOS e visionOS.
- La funzione Testo più grande sarà disponibile anche su tvOS, permettendo alle persone ipovedenti di aumentare le dimensioni del testo sullo schermo per renderlo più leggibile.
- Riconoscimento nome, che può avvisare le persone sorde o ipoudenti se qualcuno pronuncia il loro nome, funziona in più di 50 lingue a livello globale.
- Per chi sviluppa app per l’interpretariato in lingua dei segni, una nuova API permette all’utente di aggiungere un interprete umano ad una videochiamata FaceTime in corso.
- Chi ha difficoltà ad interagire con i controller tradizionali ora può collegare il controller Sony Access come controller di gioco con iOS, iPadOS e macOS. L’utente può configurare il joystick, nove pulsanti integrati e fino a quattro pulsanti esterni aggiuntivi o interruttori speciali per personalizzare il layout. Può anche combinare due controller per un’esperienza di gioco profondamente personalizzata.
Condividi articolo
Media
-
Testo dell’articolo
-
Contenuti multimediali in questo articolo
- Apple Intelligence è disponibile in versione beta con supporto per le seguenti lingue: cinese (semplificato), cinese (tradizionale), coreano, danese, francese, giapponese, inglese, italiano, norvegese, olandese, portoghese, spagnolo, svedese, tedesco, turco e vietnamita. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Per maggiori informazioni su funzioni disponibili, lingue supportate e requisiti di sistema, visitare la pagina support.apple.com/it-it/121115.
- Le funzioni VoiceOver e Lente non devono essere considerate come riferimento in circostanze che potrebbero causare danni o lesioni, in situazioni ad alto rischio o per orientarsi, né per la diagnosi o il trattamento di qualsiasi condizione medica.
- Controllo vocale con Apple Intelligence sarà disponibile in inglese negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Australia.
- I sottotitoli generati saranno disponibili in inglese negli Stati Uniti e in Canada.
- Questa funzione ed Apple Vision Pro sono destinati all’uso in ambienti controllati. Per maggiori informazioni, visita support.apple.com/it-it/118507.
- La connessione cablata richiede l’acquisto di Apple Vision Pro Developer Strap.
- È possibile acquistare Hikawa Grip & Stand per iPhone su apple.com in Australia, Austria, Belgio, Canada, Cina, Corea del Sud, Danimarca, Emirati Arabi Uniti, Francia, Giappone, Hong Kong, Italia, Paesi Bassi, Regno Unito, Singapore, Spagna, Stati Uniti, Svezia, Svizzera e Taiwan.