ライブ翻訳はどの言語に対応していますか？

Name: AirPods 5
Price: 23800 JPY

AirPods 5でのライブ翻訳は、Apple Intelligenceを有効にし、iOS 26以降を搭載したiPhoneとペアリングした場合に、特定の言語と地域で利用できます。日本語（日本）、中国語（北京語、簡体字）、中国語（北京語、繁体字）、英語（英国、米国）、フランス語（フランス）、ドイツ語（ドイツ）、イタリア語（イタリア）、韓国語（韓国）、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）に対応します。地域や言語によっては一部の機能を利用できない場合があります。詳しくは利用できる機能をご覧ください。

New

AirPods 5を予約注文

どちらのモデルもアクティブノイズキャンセリングを搭載。

9月18日発売。

AirPods 5 23,800円

ワイヤレス充電ケース付きAirPods 5

音量スワイプ対応の感圧センサーとより長く使えるバッテリーを搭載

27,800円

よくある質問

AirPods 5でのライブ翻訳は、Apple Intelligenceを有効にし、iOS 26以降を搭載したiPhoneとペアリングした場合に、特定の言語と地域で利用できます。日本語（日本）、中国語（北京語、簡体字）、中国語（北京語、繁体字）、英語（英国、米国）、フランス語（フランス）、ドイツ語（ドイツ）、イタリア語（イタリア）、韓国語（韓国）、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）に対応します。地域や言語によっては一部の機能を利用できない場合があります。詳しくは利用できる機能をご覧ください。

概要

AirPods 5は、一世代前のモデルと比べて最大1.5倍のアクティブノイズキャンセリング性能を発揮^脚注3。再設計された音響アーキテクチャと次世代のアダプティブイコライゼーションが、より豊かで、より精細なサウンドを届けます。一日中つけていても快適なオープンイヤーデザイン。異なる言語間でのコミュニケーションをサポートするライブ翻訳^脚注11。一段とパワフルになってパーソナライズされたiPhoneの新しいAIアシスタント、Siri AIにハンズフリーでアクセスすることもできます^脚注12。

Siri AIは英語から対応を開始します。
使用制限が適用される場合があります。
AirPods 5は、一世代前のモデルと比べて最大1.5倍のアクティブノイズキャンセリング性能を発揮^脚注3。再設計された音響アーキテクチャと次世代のアダプティブイコライゼーションが、より豊かで、より精細なサウンドを届けます。一日中つけていても快適なオープンイヤーデザイン。異なる言語間でのコミュニケーションをサポートするライブ翻訳^脚注11。一段とパワフルになってパーソナライズされたiPhoneの新しいAIアシスタント、Siri AIにハンズフリーでアクセスすることもできます^脚注12。

Apple Intelligenceのパワーを活用するAirPods 5のライブ翻訳^脚注11は、日本語（日本）、中国語（北京語、簡体字）、中国語（北京語、繁体字）、英語（英国、米国）、フランス語（フランス）、ドイツ語（ドイツ）、イタリア語（イタリア）、韓国語（韓国）、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）に対応しています。

Siri AIは英語から対応を開始します。
使用制限が適用される場合があります。
ワイヤレス充電ケース付きAirPods 5は、一世代前のモデルと比べて最大1.5倍のアクティブノイズキャンセリング性能を発揮^脚注 3。再設計された音響アーキテクチャと次世代のアダプティブイコライゼーションが、より豊かで、より精細なサウンドを届けます。一日中つけていても快適なオープンイヤーデザイン。異なる言語間でのコミュニケーションをサポートするライブ翻訳^脚注 12。一段とパワフルになってパーソナライズされたiPhoneの新しいAIアシスタント、Siri AIにハンズフリーでアクセスすることもできます^脚注 13。音量スワイプ対応の感圧センサーで音量の調節も簡単。ワイヤレス充電ケースを使えば、アクティブノイズキャンセリングを有効にした場合、最大22時間再生できます^脚注 26。AirPods 5をなくした時は「探す」アプリが場所を特定。ワイヤレス充電ケースにはスピーカーが内蔵されているので、音を鳴らして探し出すこともできます^脚注 21。ケースの充電には、Apple Watchの充電器またはQi充電器が使えます^脚注 20。

Apple Intelligenceのパワーを活用する、ワイヤレス充電ケース付きAirPods 5のライブ翻訳^脚注11は、日本語（日本）、中国語（北京語、簡体字）、中国語（北京語、繁体字）、英語（英国、米国）、フランス語（フランス）、ドイツ語（ドイツ）、イタリア語（イタリア）、韓国語（韓国）、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）に対応しています。

Siri AIは英語から対応を開始します。
使用制限が適用される場合があります。

AirPods 5にはUSB-C充電ケーブルと電源アダプタが付属していません。

Appleでは、今お持ちのUSB-C充電ケーブルや電源アダプタを使用することをおすすめします。必要に応じて、新しいApple製充電ケーブルや電源アダプタを購入することもできます。

あなたにぴったりのAirPodsは？

蓋の開いた充電ケースに収納されているAirPods 5。丸みを帯びた四隅、外部のLED電源インジケータ

New

AirPods 5

アクティブノイズキャンセリング。魔法をみんなの耳に。

23,800円

現在閲覧中

最大1.5倍のアクティブノイズキャンセリング（アクティブノイズキャンセリング搭載AirPods 4との比較）^脚注 3

適応型オーディオ、外部音取り込み^脚注 6

パーソナライズされた空間オーディオと、ダイナミックヘッドトラッキング^脚注 8

—ロスレスオーディオなし

—心拍数センサーなし

—ヒアリングチェック、ヒアリング補助機能、大きな音の低減に非対応

ライブ翻訳^脚注12、Siri AI^脚注13

4時間

1回の充電で、アクティブノイズキャンセリングを有効にした場合は最大4時間の再生時間^脚注 14

充電ケース（USB-C）^脚注 19

声を分離^脚注23、Hey Siri^脚注24、Siriへの応答^脚注25

ワイヤレス充電ケース付きAirPods 5。丸みを帯びた四隅、外部のLED電源インジケータ

New

AirPods 5

ワイヤレス充電ケース

アクティブノイズキャンセリング。音量スワイプ。より長時間使えるバッテリー。

27,800円

現在閲覧中

最大1.5倍のアクティブノイズキャンセリング（アクティブノイズキャンセリング搭載AirPods 4との比較）^脚注 3

適応型オーディオ、外部音取り込み^脚注 6

パーソナライズされた空間オーディオと、ダイナミックヘッドトラッキング^脚注 8

—ロスレスオーディオなし

—心拍数センサーなし

—ヒアリングチェック、ヒアリング補助機能、大きな音の低減に非対応

ライブ翻訳^脚注12、Siri AI^脚注13

5時間

1回の充電で、アクティブノイズキャンセリングを有効にした場合は最大5時間の再生時間^脚注 15

「探す」機能^脚注 21のためのスピーカーを搭載したワイヤレス充電ケース（USB-C）、Apple Watchの充電器とQi充電器に対応^脚注 20

声を分離^脚注23、Hey Siri^脚注24、Siriへの応答^脚注25

AirPods Pro 3とMagSafe充電ケース（USB-C）、丸みを帯びたケースの外観、外側にLED電源インジケータ、シリコーン製イヤーチップが付いた左右のワイヤレスヘッドフォン

無料の刻印サービス

AirPods Pro 3

世界最高のインイヤーアクティブノイズキャンセリング^脚注 1。ワークアウトのための心拍数センサーを搭載^脚注 2。

42,800円

現在閲覧中

最大3倍のアクティブノイズキャンセリング（AirPods 5との比較）^脚注 4

適応型オーディオ、外部音取り込み^脚注 6

パーソナライズされた空間オーディオと、ダイナミックヘッドトラッキング^脚注 8

—ロスレスオーディオなし

ワークアウトのための心拍数センサー^脚注 2

ヒアリングチェック^脚注 10、ヒアリング補助機能^脚注 11、大きな音の低減

ライブ翻訳^脚注12、Siri AI^脚注13

8時間

1回の充電で、アクティブノイズキャンセリングを有効にした場合は最大8時間^{脚注 16}、外部音取り込みを有効にしてヒアリング補助機能を使用した場合は最大10時間^{脚注 17}の再生時間

「探す」機能^脚注 21のためのスピーカーを搭載したストラップループ付きMagSafe充電ケース（USB‑C）、Apple Watchの充電器とQi充電器に対応^脚注 22

声を分離^脚注23、Hey Siri^脚注24、Siriへの応答^脚注25

オーバーイヤーヘッドフォン、AirPods Max 2。イヤークッション、伸縮アーム、ヘッドバンド

無料の刻印サービス

AirPods Max 2

究極のオーバーイヤーヘッドフォンで、パーソナルなリスニング体験を。

89,800円

現在閲覧中

最大1.5倍のアクティブノイズキャンセリング^脚注 5（第1世代のAirPods Maxとの比較）

適応型オーディオ^脚注 7、外部音取り込み

パーソナライズされた空間オーディオと、ダイナミックヘッドトラッキング^脚注 8

USB-C経由のロスレスオーディオと超低レイテンシーのオーディオ^脚注 9

—心拍数センサーなし

大きな音の低減

ライブ翻訳^脚注12、Siri AI^脚注13

20時間

1回の充電で、アクティブノイズキャンセリングを有効にした場合は最大20時間の再生時間^脚注 18

Smart Case

声を分離^脚注23、Hey Siri^脚注24、Siriへの応答^脚注25

AirPodsの全モデルを比較する

AirPodsを購入すると、Apple Musicを3か月間無料で体験できます脚注⁺。

さらに詳しくさらに詳しく - Apple Music （新規ウインドウで開きます）

Apple Music：重なり合うアルバムカバーの上にMaisie Petersの「Girl's Just Flying」が表示されている

⁺ 新規登録の方のみが対象です。トライアルの終了後は月額1,180円がかかります。本オファーは期間限定で、対象となる新しいデバイスを購入し、Apple Musicのサブスクリプションに新規登録される方のみが対象です。対象のオーディオデバイスで本オファーを利用するには、最新のiOSまたはiPadOSを搭載したApple製デバイスに接続もしくはペアリングする必要があります。Apple Watchで本オファーを利用するには、最新のiOSを搭載したiPhoneに接続もしくはペアリングする必要があります。本オファーを利用するには、対象となるデバイスのアクティベーションから3か月以内にサブスクリプションに登録する必要があります。本オファーの利用は、対象となるデバイスの購入台数に関わらず、1つのApple Accountにつき1回に限られます。キャンセルしない限りサブスクリプションは自動的に更新されます。制限およびその他の条件が適用されます。

^※※ 修理サービスは、保証対象のデバイスおよび付属アクセサリについて、(i) 材質上または製造上の瑕疵が生じた場合、(ii) バッテリーが保持する容量が本来の容量の80%未満になった場合、(iii) 過失や事故による損傷が生じた場合、および(iv) 盗難または紛失が発生した場合に利用できます。なお、(iii) の場合、利用回数に制限はありません。過失や事故による損傷とは、不測の事態または不慮の事態による物理的な損傷を意味します。Appleが修理または交換サービスで提供する交換品には、Appleの機能要件検査に合格した新品または中古のApple純正パーツが含まれます。過失や事故による損傷に対する修理などのサービス、および盗難・紛失に対するサービスでは、1回につき所定のサービス料がかかります。盗難・紛失に対する保証を含むプランでは、盗難・紛失に対するサービスの利用ごとに所定の税込サービス料がかかります。詳細については規約（新規ウインドウで開きます）をご覧ください。

過失や事故による損傷とは、不測の事態または不慮の事態による物理的な損傷を意味します。Appleが修理または交換サービスで提供する交換品には、Appleの機能要件検査に合格した新品または中古のApple純正パーツが含まれます。過失や事故による損傷に対する修理などのサービス、および盗難・紛失に対するサービスでは、1回につき所定のサービス料がかかります。盗難・紛失に対する保証を含むプランでは、盗難・紛失に対するサービスの利用ごとに所定の税込サービス料がかかります。詳細については規約（新規ウインドウで開きます）をご覧ください。

電話料金がかかる場合があります。電話番号およびサポート営業時間は変更される場合があります。

修理サービスは、適用されるAppleCare+プランの規約にもとづいて提供されます。AppleCare+プランを購入した国以外での修理サービスは保証されません。サービスオプションの可否および内容は、お使いのデバイスのモデル、適用される現地法、規制、法的要件、サービスを依頼した場所のApple正規サービスプロバイダの対応能力によって異なる場合があります。地域によっては一部のサービスオプションを利用できない場合があります。修理サービスが利用でき、かつ修理が可能な場合、Appleは独自の裁量により、現地の基準および規制を満たす現地で調達したモデルまたは部品を使用してデバイスの修理または交換を行うことを申し出ることができます。使用するモデルまたは部品は、色、仕様の両方またはいずれか一方において元のデバイスと異なる場合があります。紛失または盗難にあったデバイスの海外での交換は保証されません。在庫が限られていたり、地域、モデル、デバイスの構成によってオプションが異なる場合があります。詳しくは規約（新規ウインドウで開きます）をご覧ください。

エクスプレス交換サービス（ERS）には申し込み時点での現地法が適用され、その時々で在庫が限られていたり、利用できない場合があります。該当する法令、規制、または法的要件により、デバイスの配送、輸送、輸入、輸出、返品が制限または禁止されていたり、またはそのほかの理由でサービスオプションが禁止されている場所では、一部のサービスオプションが利用できない場合があります。過失や事故による損傷が発生した対象製品（付属アクセサリを含まない）のハードウェア製品保証を利用してエクスプレス交換サービスを申し込んだ場合は、常にその他の損傷のサービス料が適用され、画面のみや背面ガラスのみのサービス料は適用されません。エクスプレス交換サービスでデバイスを交換した場合、交換前の製品はAppleの所有物となります。交換品はお客様の所有物となり、交換品が保証の対象製品になります。交換前のデバイス上のすべてのソフトウェアプログラム、データ、パスワードをバックアップするのは、お客様の責任となります。

保証期間はデバイスの発送日、店舗での受け取り日、デバイスがお手元にある場合は購入日に始まり、保証はいつでも解約できます。

AppleCareのすべてのサービス料の一覧については、規約（新規ウインドウで開きます）をご覧ください。修理または交換サービスをご利用ごとにサービス料が別途かかります。

盗難・紛失に対する保証はApple Watch、iPhone、iPadが対象です。1回につき所定のサービス料がかかります。プランの有効期間中は、保証の利用回数制限が12か月ごとにリセットされます。AppleCare+ 盗難・紛失プランで受けられる保証の回数は2回です。

盗難・紛失に対する保証を受けるには、デバイスの盗難または紛失が発生した時点で、そのデバイス上の「設定」で「探す」が有効になっていることが必要です。盗難・紛失保証申請手続きが完了するまで、「探す」が有効のままであり、デバイスが本人のApple Accountと関連付けられている必要があります。位置情報を共有しても、盗難・紛失に対する保証を受けるために必要な「探す」機能は有効になりません。盗難・紛失保証申請手続きの際、新しいデバイスの支給を受ける前に、紛失したデバイスのデータ消去、無効化、所有権の譲渡を求められます。Appleに対する盗難・紛失保証申請手続きの開始後、AIGのウェブサイト（https://aigtheftandloss.jp/）で申請を完了するよう求められます。

紛失または盗難にあったデバイスの海外での交換は、在庫が限られていたり、地域、デバイス、モデルによってオプションが異なる場合があります。盗難・紛失の場合、デバイスの同日交換はできません。

Apple PencilおよびApple製キーボードは、保証対象となるiPadと一緒に紛失または盗難にあった場合でも、盗難・紛失に対する保証の対象外です。保証対象のApple Watch（NikeおよびHermèsのWatchバンドが付属する場合を含む）の紛失または盗難において、交換品として提供されるバンドはApple製です。バンドのスタイル、素材、カラーはAppleの裁量によって決定され、紛失または盗難にあったApple Watchに付属していたバンドとは異なる場合があります。Watchバンドのみに対する盗難・紛失保証申請はできません。バンドはApple Watchが紛失または盗難にあった場合にのみ保証対象となります。

AppleCare+のプランは、Appleのハードウェア製品限定保証および各管轄地域における消費者保護の法令にもとづく法的権利とは別に提供されるものであり、それらに加えて提供されるものです。AppleCare+は、保証の対象となる製品の購入日から30日以内に購入する必要があります。AppleCare+のプランを利用するためには、規約に同意していただく必要があります。デバイスを購入する際、いずれかのプランを必ず購入しなければならないわけではありません。詳細については規約（新規ウインドウで開きます）をご覧ください。

AppleCare+に定められた義務は、Apple Japan合同会社（106-6140 東京都港区六本木6丁目10番1号）が負います。

iPhone 16とペアリングしたAirPods Pro 3、リリース前のAirPodsファームウェアとiOS 26を使用し、2025年7月にAppleが実施したテスト結果によります。ノイズ低減性能はIEC 60268-24の規格に従ってテストしました。テスト実施時に市販されていた販売台数の多いワイヤレスインイヤーヘッドフォンと比較しました。パフォーマンスはデバイスの設定、環境、その他の多くの要素によって変わります。
内蔵された心拍数センサーは、iOS 26以降を搭載したiPhone上のフィットネスアプリおよび対応する他社製アプリでのワークアウト中の使用を目的としています。詳しくはsupport.apple.com/ja-jp/123184をご覧ください。
最大1.5倍のアクティブノイズキャンセリングは、IEC 60268-24の規格に従ってアクティブノイズキャンセリング搭載AirPods 4と比較したテスト結果によります。
最大3倍のアクティブノイズキャンセリングは、IEC 60268‑24の規格に従ってAirPods 5と比較したテスト結果によります。
最大1.5倍のアクティブノイズキャンセリングは、IEC 60268-24の規格に従って一世代前のモデルと比較したテスト結果によります。
アクティブノイズキャンセリング、適応型オーディオ、外部音取り込みなど、デバイスのパフォーマンスとノイズコントロールに関する機能は、ゴミや耳あかの蓄積の影響を受ける場合があります。パフォーマンスを維持して機能を十分に発揮できるように、デバイスを定期的にクリーニングしてください。AirPodsのクリーニングの方法についてはsupport.apple.com/ja-jp/102672をご覧ください。AirPods Proのクリーニングの方法についてはsupport.apple.com/ja-jp/120409をご覧ください。
最新のオペレーティングシステムソフトウェアを搭載した対応するApple製デバイスが必要です。
対応するハードウェアとソフトウェアが必要です。対応しているアプリ内の対応しているコンテンツで利用できます。コンテンツによってはドルビーアトモスに対応しない場合があります。パーソナライズされた空間オーディオのパーソナルプロファイルを作成するには、TrueDepthカメラを搭載したiPhoneが必要です。作成したプロファイルは、iOS、iPadOS、macOS、tvOSなどの最新のオペレーティングシステムソフトウェアを搭載したApple製デバイス間で同期されます。パーソナライズされた空間オーディオは、他のデバイスを使用している時は利用できません。
超低レイテンシーオーディオとロスレスオーディオを聴くには、USB-C有線接続と、対応しているアプリまたはサービスの対応しているコンテンツが必要です。
ヒアリングチェック機能は、気導聴覚検査を実施し、難聴を有する可能性をユーザーに通知する家庭用プログラムです。この機能には、iOS 18以降を搭載した対応するiPhone、またはiPadOS 18以降を搭載した対応するiPadとペアリングした、最新のファームウェアを実装したAirPods Pro 2以降が対応します。18歳以上の方による使用を目的としています。販売名：Appleのヒアリングチェックプログラム。管理医療機器販売業者等：Apple Japan合同会社（東京都港区六本木6丁目10番1号六本木ヒルズ 0120-277-535）地域や言語によっては一部の機能を利用できない場合があります。詳しいリストについてはこちらをご覧ください。
ヒアリング補助機能は入力されたオージオグラムの結果にもとづき、ユーザーによる補聴のための音の増幅に関する設定を行うために使用される家庭用のプログラムです。この機能には、iOS 18以降を搭載した対応するiPhone、iPadOS 18以降を搭載した対応するiPad、またはmacOS Sequoia以降を搭載した対応するMacとペアリングした、最新のファームウェアを実装したAirPods Pro 2以降が対応します。18歳以上の軽度から中程度の難聴が認められる方による使用を目的としています。販売名：Appleのヒアリング補助プログラム。管理医療機器販売業者等：Apple Japan合同会社（東京都港区六本木6丁目10番1号六本木ヒルズ 0120-277-535）地域や言語によっては一部の機能を利用できない場合があります。詳しいリストについてはこちらをご覧ください。
最新のオペレーティングシステムソフトウェアを搭載した対応するApple製デバイスを、最新のファームウェアを実装した対応するAirPodsとペアリングし、Apple Intelligenceをオンにした場合に利用できます。ベータ版で利用できます。地域や言語によっては一部の機能を利用できない場合があります。詳しくは利用できる機能をご覧ください。
Apple Intelligenceは、Siriとデバイスの言語を日本語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、デンマーク語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、ノルウェー語、ポルトガル語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語、またはベトナム語に設定した場合に利用できます。地域や言語によっては一部の機能を利用できない場合があります。地域によっては一部のデバイスを利用できない場合があります。Siri AIはiOS 27、macOS 27、watchOS 27でベータ版で利用できます。Apple Intelligenceを有効にしたデバイスを対応言語に設定する必要があります。最初は英語で利用できます。EUにおいては、初期段階ではSiri AIをiOS、iPadOS、watchOSで利用できません。Siri AI、インテリジェントな写真編集ツール、Image Playground、ショートカットのAFM 3 Cloudモデルなど、サーバサイドモデルに依存する一部のApple Intelligenceの機能には、1日の使用回数の制限が適用されます。1日あたりの制限は、機能、リクエストの複雑さ、システムへの負荷、システムポリシー、その他の要因によって異なる場合があります。当該機能へのアクセスは今後、有料で拡大する予定です。これらの機能の使用にはApple Intelligenceの規約が適用されます。詳しくはapple.com/jp/apple-intelligenceをご覧ください。Siri AIへのハンズフリーアクセスには、すべてのAirPodsが対応します。
iPhone 18 Proの試作ハードウェアとペアリングしたAirPods 5の試作ハードウェアを使用し、2026年7月と8月にAppleが実施したテスト結果によります。いずれもリリース前のソフトウェアを使用しました。オーディオの再生には、iTunes Storeで購入した358の個別のオーディオトラック（256Kbps AACエンコーディング）により構成されたプレイリストを使用しました。音量は50%に設定し、空間オーディオと会話感知はオフ、ノイズコントロールはアクティブノイズキャンセリングに設定しました。ノイズコントロールをオフにした場合の再生時間は最大6時間でした。テストではAirPodsのバッテリーをフル充電し、片方のAirPodsが停止するまでオーディオ再生を行いました。バッテリー駆動時間はデバイスの設定、環境、使用方法、その他の多くの要素によって変わります。
iPhone 18 Proの試作ハードウェアとペアリングしたワイヤレス充電ケース付きAirPods 5の試作ハードウェアを使用し、2026年7月と8月にAppleが実施したテスト結果によります。いずれもリリース前のソフトウェアを使用しました。オーディオの再生には、iTunes Storeで購入した358の個別のオーディオトラック（256Kbps AACエンコーディング）により構成されたプレイリストを使用しました。音量は50%に設定し、空間オーディオと会話感知はオフ、ノイズコントロールはアクティブノイズキャンセリングに設定しました。ノイズコントロールをオフにした場合の再生時間は最大7時間でした。テストではAirPodsのバッテリーをフル充電し、片方のAirPodsが停止するまでオーディオ再生を行いました。バッテリー駆動時間はデバイスの設定、環境、使用方法、その他の多くの要素によって変わります。
iPhone 17 Proの試作ハードウェアとペアリングしたMagSafe充電ケース付きAirPods Pro 3の試作ハードウェアを使用し、2025年7月と8月にAppleが実施したテスト結果によります。いずれもリリース前のソフトウェアを使用しました。オーディオの再生には、iTunes Storeで購入した358の個別のオーディオトラック（256Kbps AACエンコーディング）により構成されたプレイリストを使用しました。音量を50%に設定し、アクティブノイズキャンセリングを有効にした場合の再生時間は最大8時間でした。空間オーディオとヘッドトラッキングを有効にした場合の再生時間は最大7.5時間でした。テストではAirPods Proのバッテリーをフル充電し、片方のAirPods Proが停止するまでオーディオ再生を行いました。バッテリー駆動時間はデバイスの設定、環境、使用方法、その他の多くの要素によって変わります。
iPhone 17 Proの試作ハードウェアとペアリングしたMagSafe充電ケース付きAirPods Pro 3の試作ハードウェアを使用し、2025年7月と8月にAppleが実施したテスト結果によります。いずれもリリース前のソフトウェアを使用しました。音量と増幅レベルをどちらも50％に設定し、外部音取り込みを有効にしました。テストではAirPods Proのバッテリーをフル充電し、ヒアリング補助機能をオンにした状態で、iPhoneからオーディオを再生せずに、どちらか片方のAirPods Proのバッテリーを完全に使い切るまでテストを実施しました。バッテリー駆動時間はデバイスの設定、環境、使用方法、その他の多くの要素によって変わります。
iPhone 17 Pro Maxの量産ハードウェアとペアリングしたAirPods Max 2の試作ハードウェアを使用し、2026年1月と2月にAppleが実施したテスト結果によります。いずれもリリース前のソフトウェアを使用しました。オーディオの再生には、iTunes Storeで購入した358の個別のオーディオトラック（256Kbps AACエンコーディング）により構成されたプレイリストを使用しました。音量は50%に設定、アクティブノイズキャンセリングを有効にし、空間オーディオを固定に設定しました。テストではAirPods Maxのバッテリーをフル充電し、AirPods Maxが停止するまでオーディオ再生を行いました。バッテリー駆動時間はデバイスの設定、環境、使用方法、その他の多くの要素によって変わります。
充電には対応するUSB-C充電器が必要です。
ワイヤレス充電ケース付きAirPods 5とアクティブノイズキャンセリング搭載AirPods 4はワイヤレス充電に対応します。Qi規格のワイヤレス充電器またはApple Watchの充電器が必要です。充電ケースはUSB-Cコネクタにも対応します。
「探す」機能を利用するにはiOS 27以降が必要です。
MagSafe充電には対応するMagSafe充電器が必要です。ワイヤレス充電にはQi規格のワイヤレス充電器が必要です。AirPods Pro 3の充電ケースは、Apple Watchの充電器とUSB-Cコネクタにも対応します。
最新のオペレーティングシステムソフトウェアを搭載した対応するApple製デバイスとペアリングし、最新のファームウェアを実装した場合に利用できます。
言語または地域によってはSiriを利用できない場合や、地域によって機能が異なる場合があります。対応するデバイスとインターネット接続が必要です。モバイルデータ通信料がかかる場合があります。
最新のオペレーティングシステムソフトウェアを搭載した対応するApple製デバイスとペアリングし、最新のファームウェアを実装した場合に利用できます。
iPhone 18 Proの試作ハードウェアとペアリングしたワイヤレス充電ケース付きAirPods 5の試作ハードウェアを使用し、2026年7月と8月にAppleが実施したテスト結果によります。いずれもリリース前のソフトウェアを使用しました。オーディオの再生には、iTunes Storeで購入した358の個別のオーディオトラック（256Kbps AACエンコーディング）により構成されたプレイリストを使用しました。音量は50%に設定し、空間オーディオと会話感知はオフ、ノイズコントロールはアクティブノイズキャンセリングに設定しました。テストではAirPodsのバッテリーをフル充電し、片方のAirPodsが停止するまでオーディオ再生を行いました。バッテリーを完全に消費したAirPodsを100%まで充電し、片方のAirPodsが停止するまでオーディオ再生を続けました。AirPodsと充電ケース両方のバッテリーを完全に使い切るまで、このサイクルを繰り返しました。バッテリー駆動時間はデバイスの設定、環境、使用方法、その他の多くの要素によって変わります。

AirPodsは医療機器ではありません。