업데이트
2026년 6월 9일
Apple, 서비스 전반에 걸쳐 여러 혁신적인 기능과 지능 경험 공개
사용자는 Apple 지도에서 더 풍부해진 Flyover를 경험하고, ‘나의 찾기’에서 더 유연한 공유 옵션을 이용하는 등 더욱 혁신적인 기능들을 경험할 수 있다
Apple은 올가을 선보일 2027 버전 소프트웨어와 함께, 서비스 사용자들에게 강력한 새 기능들을 선보인다. 새 기능으로는 Apple 지도의 개선된 Flyover 보기 및 Local Lists, ‘나의 찾기’ 내 유연한 공유 옵션, Mac 및 tvOS에서의 비디오 팟캐스트 지원, iCloud의 향상된 공유 앨범 등이 포함된다.
Apple의 서비스 담당 수석 부사장인 에디 큐(Eddy Cue)는 “수억 명에 달하는 Apple 서비스 사용자에게 한층 더 유용하면서도 재미있는 경험을 선사할 강력한 새 기능들과 인텔리전스를 선보이게 되어 기쁘다”며, “지도 앱의 Flyover와 Local Lists를 활용하는 새로운 탐색 도구와 Mac과 tvOS로 지원 범위가 확장되는 Apple 팟캐스트의 비디오 팟캐스트, 그리고 그 밖의 다양한 업데이트는 사람들의 삶에 진정한 변화를 불러오는 경험을 제공하기 위한 Apple의 헌신을 반영한다”고 전했다.
Apple 지도, 향상된 Flyover와 Local Lists 도입
Apple 지도는 항공 이미지와 AI를 결합하여 향상된 Flyover 경험을 선사한다. 덕분에 사용자들은 전 세계 특정 도시의 이미지를 그 어느 때보다 놀라울 정도로 세밀하게 감상할 수 있다. 여행을 떠나기 전 원하는 곳을 미리 둘러보거나 단순히 도시를 새로운 시각으로 탐험할 때 향상된 경험을 통해 전 세계 목적지를 더 선명하고 실감 나게 볼 수 있다.
미국 내 Apple 지도 사용자는 Local Lists를 통해 친구와의 약속이나 식사 등 상황에 맞는 최적의 장소를 찾을 수 있다. 트렌드에서 얻은 지능형 인사이트를 바탕으로 지도가 요즘 인기 있는 맛집부터 아이들을 데려가기 좋은 곳까지, 근처에서 사용자가 관심을 가질 만한 장소들을 모아 표시해 주기 때문에 원하는 장소를 편하게 찾아볼 수 있다. 모든 인사이트는 개인정보를 보호하는 방식으로 생성되며, 절대 개별 사용자와의 연관성을 포함하지 않는다.
‘나의 찾기’, 유연한 공유 옵션과 통합형 watchOS 앱 추가
올가을부터 사용자들은 ‘나의 찾기’ 기능을 사용해 친구 및 가족과 위치를 공유하는 방법을 더 유연하게 제어할 수 있다. 새로운 옵션을 통해 공유 기간을 분, 시간 또는 일 단위로 직접 설정하거나 공유를 중지할 날짜와 시간을 지정하는 것도 가능해진다. 덕분에 행사에 참석하는 동안만 위치를 공유하거나 친구나 가족과 긴 주말여행을 가 있는 동안에만 위치를 공유하기가 쉬워진다. 또한, 원하는 사람을 대상으로만 하루가 끝날 때까지 위치 공유를 일시 중지할 수도 있어, 기념일 선물을 사거나 깜짝 파티에 등장할 때 상대방에게 들키지 않고 계획을 진행할 수 있다.
Apple Watch에서 새로운 통합형 ‘나의 찾기’ 앱이 ‘기기 찾기’, ‘물품 찾기’, ‘사람 찾기’ 앱을 대체한다. 새로운 Apple Watch 앱의 지도 중심 사용자 인터페이스는 사용자가 친구와 가족, 기기와 물품을 더 쉽게 찾을 수 있게 해준다. 나의 찾기 앱에서 길 찾기, 근처에 있는 기기 및 물품 찾기, 기기에서 사운드 재생하기, 연락처 정보 확인하기 등 주요 기능들을 이용할 수 있다. 또한, 사용자는 이제 나의 찾기 앱에서 ‘정밀 탐색’ 기능을 사용해 페어링된 iPhone, AirTag(2세대) 및 AirPods Pro 3의 위치를 확인할 수도 있다.1
Apple 지갑, 더욱 간편해진 패스 관리
iPhone 및 Apple Watch 사용자는 이제 Apple 지갑에서 포인트 카드나 멤버십 카드 같은 실물 카드를 패스로 생성해 저장할 수 있어 카드를 찾아 주머니나 가방을 뒤적거릴 필요가 없어진다. ‘카메라’ 앱의 Siri 모드를 켜고 iPhone 카메라를 바코드가 있는 실물 카드 쪽으로 향하거나 디지털 카드의 스크린샷을 찍기만 하면 이 카드를 Apple 지갑에 저장할지 묻는 메시지가 뜬다. 또한, Apple 지갑에서 바로 패스를 만들어 추가할 수도 있다. 패스를 추가하고 나면 바로 iPhone 또는 Apple Watch에서 바코드나 QR코드로 보여줄 수 있다. 이동 중에도 더욱 빠르게 패스를 쓰고 싶을 때에는 패스를 Apple Watch의 스마트 스택에 고정해 두면 손목만 들어 올려 바로 사용할 수 있다.
iOS 27에서 Apple 지갑은 제휴 호텔 및 리조트를 대상으로 향상된 키 경험을 제공할 예정이다. 현재의 키 경험은 투숙객이 iPhone이나 Apple Watch로 객실과 호텔 편의 시설을 원활하게 이용할 수 있게 해준다. 그리고 새롭게 향상된 키 경험을 통해서는 여행에 대한 세부 정보를 확인하고, 예약한 액티비티에 관한 업데이트를 제때 받아보고, 투숙 중 이용 가능한 서비스를 즐기는 등 Apple 지갑 한 곳에서 훨씬 다채로운 기능을 누릴 수 있다.
Apple Pay로 더 원활한 결제 경험
올가을, Apple은 Apple Pay로 온라인 및 앱 내에서 결제할 때 사용자들에게 업데이트된 디자인을 선보일 예정이다. 이를 통해 사용자는 더 많은 정보를 바탕으로 결제에 대한 결정을 내리고 구매에 가장 적합한 결제 방법을 쉽게 선택할 수 있다. 업데이트된 디자인에서는 사용자가 스와이프 동작만으로 카드를 매끄럽게 전환할 수 있고, 지갑에 해당 기능을 지원하는 카드가 있는 경우에는 포인트 잔액, 체크카드 잔액, ‘나중에 결제’ 옵션 등의 중요한 정보를 더 편리하게 확인할 수 있다. 또한 올해 말부터 사용자는 Apple Pay를 사용해 Apple 지갑에서 바로 또는 온라인 결제 시 지원되는 체크카드에 간편하게 금액을 충전할 수 있게 된다.
Apple 팟캐스트, 비디오를 macOS와 tvOS까지 확장, 더욱 정밀한 검색 기능 추가
올가을부터 Mac 사용자는 새롭게 향상된 Apple 팟캐스트에서 비디오 팟캐스트를 시청할 수 있다. ‘화면 속 화면’ 기능도 지원되어 멀티태스킹을 하면서 에피소드를 볼 수 있다. 이로써 전사문, 타임 링크, 챕터 기능과 더불어 오디오 및 비디오 콘텐츠까지 갖춘 온전한 팟캐스트 경험을 Mac 한 곳에서 모두 즐길 수 있게 된다.4
tvOS의 Apple 팟캐스트 역시 완전히 새롭게 디자인되어 비디오 팟캐스트 재생, 원하는 부분을 더욱 쉽게 찾을 수 있는 새로운 사이드바 탐색 기능, 팟캐스트 크리에이터의 에피소드 및 프로그램 아트워크도 지원된다. 이번 업데이트로 비디오 콘텐츠를 큰 화면에서도 쉽게 발견하고 즐길 수 있다.
이 외에도 새로운 프로그램 내 검색 기능이 추가되어 사용자는 iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro 및 podcasts.apple.com/kr 어디서든 프로그램 내 ‘모든 에피소드 보기’ 화면에서 바로 원하는 에피소드를 검색해 더 빠르게 찾을 수 있도록 해준다.
개선된 공유 앨범, 더욱 풍성해진 iCloud+ 혜택
iCloud 공유 앨범이 최대 해상도 공유, 더 많은 파일 형식 지원, 이모티콘 반응, 앨범별 활동을 볼 수 있도록 업데이트된 활동 피드, iCloud 저장 공간을 차지하지 않고 단기 프로젝트를 협업으로 진행할 수 있는 새로운 임시 앨범 기능까지 추가로 선보인다. Apple 기기가 없는 사용자를 포함해 누구나 웹에서 앨범에 참여하고 사진을 추가할 수 있어, 여럿이 함께한 추억을 그 어느 때보다 쉽게 보존할 수 있다.
대부분의 iCloud+ 구독 요금제에서 이미지 생성 등의 Apple Intelligence 기능에 대한 일일 사용 한도가 높아지고, 호환되는 홈 카메라에 대한 Apple Intelligence 지원도 제공된다.
Apple Music의 가사 번역, 가사 발음 및 AutoMix 향상, 그리고 tvOS의 무손실 오디오 지원
‘가사 번역’ 기능이 7개의 새로운 언어 쌍으로 확장되어 사용자가 좋아하는 곡의 가사를 영어에서 한국어, 영어에서 프랑스어, 영어에서 독일어, 영어에서 이탈리아어, 영어에서 스페인어, 프랑스어에서 영어, 그리고 일본어에서 영어로 매끄럽게 번역할 수 있다.5 언어 전문가의 정교한 조정과 함께, 머신 러닝을 통해 가사를 번역하는 가사 번역 기능은 모든 곡에 담긴 진솔한 감정, 문화적 뉘앙스 및 가사 원문의 의도를 그대로 살려준다.
다른 언어로 되어 있는 가사도 따라 부를 수 있게 해주는 ‘가사 발음’ 기능 역시 영어를 한글로, 일본어를 한글로, 아랍어를 로마자 아랍어로, 영어를 가타카나로, 북경어(간체)를 가타카나로 표기해 주는 다섯 개의 새로운 언어 쌍을 포함하도록 확장된다.6
AutoMix는 청취 경험에 완전히 새로운 차원의 에너지와 재미를 더해주는데, 한층 향상된 전환 효과를 통해 청취자에게 더욱 몰입감 넘치고 매력적인 느낌을 전달한다. 또한, AutoMix는 tvOS의 Apple Music과 HomePod에서도 사용할 수 있게 된다.
이에 더해, Apple Music은 표준 무손실 오디오에 더해 tvOS에서 고해상도 무손실 오디오도 지원할 예정이다. 호환되는 외부 스피커 출력 시스템을 갖춘 구독자는 Apple TV 4K를 통해 바로 좋아하는 곡들을 최고 음질로 감상하고, 스튜디오급 사운드를 경험할 수 있다.
팬들을 위한 향상된 스포츠 경험
Apple TV가 ‘불금엔 야구’, 메이저 리그 사커(MLS) 등 미국 유명 스포츠 리그와 중요한 순간들을 다룬 콘텐츠로 계속해서 팬들에게 더 향상된 경험을 전달한다. 팬들은 새롭게 추가된 90여 개 시장을 비롯해 전 세계 170개 이상의 국가와 지역에서 iPhone을 위한 무료 Apple Sports 앱으로 실시간 스코어, 통계, 순위 등을 확인할 수 있다.
출시 정보
- 이 모든 신기능은 오늘부터 Apple Developer Program(developer.apple.com)에서 테스트할 수 있으며, 일반용 베타 버전은 Apple 베타 소프트웨어 프로그램(beta.apple.com)에서 다음 달에 사용자에게 제공된다. 새로운 소프트웨어 기능은 올가을 무료 소프트웨어 업데이트로 제공될 예정이다. 자세한 정보는 apple.com/ios, apple.com/ipados, apple.com/macos, apple.com/watchos, apple.com/tvos, apple.com/visionos에서 확인할 수 있다.
- 기능은 변경될 수 있다. 일부 기능을 이용할 수 없는 국가나 언어도 있으며, 현지 법률 및 규정에 따라 기능 지원 여부가 달라질 수 있다. 자세한 내용은 apple.com에서 확인할 수 있다.
아티클 공유
Media
-
기사 텍스트
-
기사 미디어
- ‘정밀 탐색’ 기능은 Apple Watch Ultra 2 이후 모델, Apple Watch Series 9 이후 모델, 페어링된 iPhone 15 이후 모델(iPhone 17e 및 iPhone 16e 제외), AirPods Pro 3용 MagSafe 충전 케이스에서 지원됨. 자세한 내용은 support.apple.com/ko-kr/109512 참고.
- 이 기능은 iOS 27 이후 버전이 설치된 iPhone 12 이후 모델이 필요하며, 현재 유럽경제지역에서는 사용할 수 없음.
- 이용 가능 여부는 국가 또는 지역 및 기기에 따라 다를 수 있음. iOS 26.4, iPadOS 26.4, 또는 visionOS 26.4 이후 버전이 설치된 호환되는 Apple 기기, 또는 최신 버전의 웹용 Apple 팟캐스트가 필요함.
- ‘가사 번역’ 기능은 일부 노래에서 한국어를 중국어(간체)로, 한국어를 영어로, 한국어를 일본어로, 영어를 한국어로, 영어를 중국어(간체)로, 영어를 프랑스어로, 영어를 독일어로, 영어를 이탈리아어로, 영어를 일본어로, 프랑스어를 영어로, 스페인어를 영어로 번역할 때 사용할 수 있음.
- ‘가사 발음’ 기능은 일부 노래에서 한국어를 가타카나로, 한국어를 로마자 한국어로, 영어를 한글로, 일본어를 한글로, 아랍어를 로마자 아랍어로, 광둥어를 월어병음방안으로, 중국어(간체)를 병음으로, 중국어(번체)를 병음으로, 영어를 가타카나로, 힌디어를 로마자 힌디어로, 일본어를 로마자 일본어로, 북경어(간체)를 가타카나로, 펀자브어를 로마자 펀자브어로 사용할 수 있음.