A Siri, a Diktálás és az adatvédelem rész Siri és a Diktálás alapértelmezett működését vázolja fel. Ha úgy dönt, hogy bekapcsolja a Siri és a Diktálás továbbfejlesztése vagy a Siri és az Apple Intelligence továbbfejlesztése funkciót, az Apple további adatokat fog gyűjteni, tárolni és áttekinteni, többek között a Sirivel, a Diktálással és a Fordítóval folytatott kommunikációjának hanganyagát és szövegét, valamint a Siri app használata esetén a Sirivel folytatott beszélgetései előzményeit. Az Ön adatai társítva lesznek egy véletlenszerű, eszköz által generált azonosítóhoz, amely óránként több alkalommal változik, és nincs összekapcsolva az Apple‑fiókjával vagy e‑mail-címével. További tudnivalókért látogasson el a new-cm-edgedigital-eca.pages.dev/legal/privacy/data/hu/improve-siri-dictation weboldalra.

Siri és a Diktálás

Ha úgy dönt, hogy engedélyezi a Siri AI‑t, amikor Sirivel beszéddel vagy gépeléssel kommunikál, akkor a kérése vagy az eszközén lesz feldolgozva, vagy el lesz küldve a Privát felhőalapú számításnak. A Privát felhőalapú számítás egy szerveralapú intelligenciarendszer, amely képes az Ön Siri-kérelmeinek kezelésére az adatok védelme mellett. A Privát felhőalapú számításban feldolgozott adatok nem kerülnek tárolásra, és nem válnak elérhetővé az Apple számára. A kérelme elemzésre kerül a Privát felhőalapú számításban a legmegfelelőbb válasz meghatározása érdekében, beleértve azt is, hogy a válaszadás történjen‑e eszközön történő feldolgozással, webes kereséssel naprakész információk megkeresése céljából, vagy információgyűjtéssel az Ön eszközén levő appokból. A Privát felhőalapú számítás biztonságosan juttatja ezt az információt az Ön eszközére, és nem tárolja az Ön adatait. Ha úgy dönt, hogy nem engedélyezi a Siri AI‑t, vagy a Siri AI nem érhető el, abban az esetben amikor Sirivel beszéddel vagy gépeléssel kommunikál, akkor a kérése nem lesz elküldve a Privát felhőalapú számításnak, és az eszközén lesz feldolgozva, amikor ez lehetséges, illetve amikor releváns és naprakész információ biztosítható a Keresésből.

Előfordulhat, hogy a Siri használatával végzett kérések el lesznek küldve az Apple-nek annak érdekében, hogy releváns, naprakész válaszokat lehessen biztosítani. Például előfordulhat, hogy el lesznek küldve az Apple-nek az olyan keresési kérések, mint egy album lejátszására vagy a weben való keresésre vonatkozó kérések, illetve ha Siri segítségével írja be egy olyan művelet végrehajtását, amelyhez világszintű ismeretekre van szükség. Keresési kérelmek, többek között a Siri használatával végzett keresési kérelmek esetén az Apple a kérelmet is tárolni fogja és felhasználja a Keresés, Siri, valamint a kapcsolódó funkciók továbbfejlesztése céljából. Ha nem szeretné, hogy az Apple tárolja, és a Keresés továbbfejlesztésére használja fel az Ön Keresés-lekérdezéseit, letilthatja a Keresés továbbfejlesztése funkciót. Ehhez lépjen a Beállítások > Keresés menüpontra, és koppintással kapcsolja ki a Segíthet az Apple-nek a Keresés továbbfejlesztésében lehetőséget.

Ha úgy dönt, hogy bekapcsolja a Siri és a Diktálás továbbfejlesztése vagy a Siri és az Apple Intelligence továbbfejlesztése funkciót, a Sirivel végzett keresései továbbra is tárolva lesznek, és fel lesznek használva Siri továbbfejlesztésére. A Siri és a Diktálás továbbfejlesztése vagy a Siri és az Apple Intelligence továbbfejlesztése letiltásához nyissa meg a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Elemzések és fejlesztések menüpontot, és koppintással kapcsolja ki a Siri és a Diktálás továbbfejlesztése vagy a Siri és az Apple Intelligence továbbfejlesztése funkciót. Ha további információt szeretne megtudni az adatokról, amiket az Apple akkor gyűjt, amikor Siri a Keresés funkcióval teljesíti az Ön kérését, látogasson el a new-cm-edgedigital-eca.pages.dev/legal/privacy/data/hu/siri-suggestions-search/ webhelyre.

A Sirivel és a Diktálással végzett műveleteinek előzményei tárolva lesznek az eszközön, és Siri felhasználói élményének személyre szabására lehetnek felhasználva.

Siri vagy a Diktálás használatakor az eszköze jelezni fogja Siri beállításaiban vagy a Billentyűzet beállításaiban, hogy az elmondottak az eszközén vannak‑e feldolgozva, és nincsenek‑e elküldve az Apple-nek. Ellenkező esetben az Ön által elmondottak el lesznek küldve az Apple-nek, és az Apple feldolgozza őket. Az Ön hanganyagaival kapcsolatos adatokat az Apple nem fogja tárolni, hacsak úgy nem dönt, hogy engedélyezi a Siri és a Diktálás továbbfejlesztése vagy a Siri és az Apple Intelligence továbbfejlesztése funkciót.

Siri, a Diktálás vagy a Fordító használatakor az Apple emellett tárolni fog egyes, kéréshez kapcsolódó adatokat (például a kérés kategóriáját, és azt, hogy sikeresen teljesítve lett‑e), az eszközspecifikációkat, az eszközkonfigurációt, a teljesítménystatisztikákat, illetve, ha bekapcsolta a Helymeghatározást Siri számára, az eszköz hozzávetőleges helyzetét a Sirihez intézett kérése időpontjában.

Ezek az adatok az Ön Siri- és Diktálás-kérelemelőzményeinek részét képezik, és egy véletlenszerű, eszköz által generált azonosítóhoz vannak társítva, amely óránként több alkalommal változik, és nincs összekapcsolva az Ön Apple‑fiókjával vagy e‑mail-címével. Az Apple legfeljebb két évig megőrizheti és felhasználhatja ezeket az adatokat Siri, a Diktálás, a Keresés és korlátozott számú egyéb nyelvfeldolgozási funkció fejlesztésére és továbbfejlesztésére az Apple-termékekben és -szolgáltatásokban. Az Ön adatai fel lehetnek használva például Siri, a Keresés, a Hangvezérlés, a Fordító és automatikus beszédfelismerési modellek finomhangolására.

Siri és a Diktálás használatakor az eszköze egyéb környezetfüggő adatokat küldhet az Apple-nek, többek között olyan harmadik félnek számító appoktól, amelyek esetében engedélyezte a Használat Sirivel funkcióval való integrációt, például:

• A kontaktjainak neveit, beceneveit és azok Önnel való kapcsolatát (pl. „apa”), ha ezeket megadja a kontaktok között;
• A megszólítás módját, ha az be van állítva a nyelv és régió beállításaiban;
• A zenéket és podcastokat, amelyeket Ön kedvel;
• Az Ön eszközeinek és Családi megosztása tagjaihoz tartozó eszközök neveit;
• Az Otthon appban és az Apple TV felhasználói profiljaiban található kiegészítők, otthonok, szcenáriók és megosztottotthon-tagok neveit;
• Az elemek címkéit, például a személyek neveit a Fotókban, a jelzések neveit és az Emlékeztetők-listák neveit;
• Az eszközére telepített appok neveit, valamint a Sirin keresztül hozzáadott parancsokat.

Ezek az adatok az eszköz által generált, véletlenszerű azonosítóhoz vannak rendelve, amely nincs az Ön Apple-fiókjához vagy e-mail-címéhez kapcsolva. Az Apple csak arra használja ezeket, hogy megállapítsa, Siri megértette-e az Ön kérését, és hogy segítsen az iOS-eszközének és bármely csatlakoztatott Apple-eszköznek, például az Apple Watchának, HomePodjának és támogatott HomeKit-kiegészítőjének abban, hogy jobban megértsék és felismerjék, amit mond.

Ezek a kontextuális adatok, valamint az Ön kapcsolódó kérésadatai nem lesznek felhasználva marketingprofil összeállításához, és soha nem lesznek értékesítve senkinek.

Amikor engedélyezi Sirit, az Apple ezenkívül információkat gyűjt az eszközének specifikációiról, Siri-beállításairól és a Siri-teljesítménymutatóiról Siri használatának megértéséhez. Ez az információ olyan azonosítókhoz van társítva, amelyek nincsenek összekapcsolva az Ön Apple‑fiókjával, vagy más olyan információkkal, amelyek azonosíthatják az Ön személyét.

Siri a Kamerában

Amikor Sirit a Kamerában nyitja meg, a Vizuális intelligencia képes a Privát felhőalapú számítás vagy a Privát információlekérés segítségével információkat keresni képekről vagy az Ön környezetéről, így az Apple nem ismeri meg a képen vagy az Ön környezetében lévő információkat.

Ezenkívül előfordulhat, hogy a Vizuális intelligencia elküldheti az Ön helyzetét az Apple Térképeknek, hogy információkat keressen az általa észlelt vállalkozásokról, nevezetességekről és egyéb érdekes helyekről. Az Apple Térképek használatakor gyűjtött adatokkal kapcsolatos további információkért látogasson el a new-cm-edgedigital-eca.pages.dev/legal/privacy/data/hu/apple-maps weboldalra.

Használhatja a Google Keresést is képek keresési eredményeinek megkereséséhez. Ez a művelet elküldi az Ön kamerájának képét a Google számára, amikor a keresés gombra koppint. Amikor a Google Keresést használja, a Google adatvédelmi szabályzata vonatkozik Önre.

Amikor megérinti az exponálógombot, a Vizuális intelligencia Siri segítségével képes információkat keresni a képekről.

Ha engedélyezi a ChatGPT-bővítményt, képeket küldhet a ChatGPT-nek, ha többet szeretne megtudni a képről. Az Ön IP-címe rejtve marad a Google és a ChatGPT előtt, és nem lesz megosztva velük.

Harmadik felek appjai

Amikor Siri együttműködik egy harmadik féltől származó appal vagy szolgáltatással az Ön nevében, érvényesek Önre az app vagy szolgáltatás használati feltételei és adatvédelmi szabályzata. Emellett, ha úgy dönt, hogy engedélyezi az appok számára, hogy átiratok készítésére használják a Beszédfelismerést, előfordulhat, hogy az átirat készítéséhez használandó hangadatok el lesznek küldve az Apple-nek.

ChatGPT-bővítmény

Amikor úgy dönt, hogy engedélyezi a ChatGPT-bővítményt Siriben, az Apple egyes, a kéréséhez kapcsolódó adatokat is tárol, például hogy milyen kategóriájú kérést indított, és hogy a kérés sikeresen teljesítve lett‑e. Ezek az adatok a kapcsolódó kérelemelőzményeinek részét képezik, és az Apple a fent leírtak szerint használja fel és őrzi meg őket.

Az Apple a szolgáltatás működtetése és a csalások megelőzése céljából információk korlátozott körét gyűjti a ChatGPT Önnek visszaküldött válaszáról (például a válasz hozzávetőleges méretét). További tudnivalókért látogasson el a new-cm-edgedigital-eca.pages.dev/legal/privacy/data/hu/chatgpt-extension weboldalra.

Kapcsolódó Apple-eszközök

Ha Sirit egy kapcsolódó Apple-eszközön használja (például egy Apple Watchon vagy HomePodon), akkor ehhez arra lehet szükség, hogy a hang és az átiratok további szerveren történő feldolgozáson menjenek keresztül. Bővebb információkért tekintse meg a kapcsolódó Apple-eszköze Siri-beállításait.

Siri-javaslatok a Spotlightban, Siriben és appokban

Az élmény személyre szabása érdekében a Javaslatok funkció helyi, eszközön történő feldolgozással elsajátítja az Ön eszköz- és apphasználati szokásait. Az eszközén tárolt információk, például az Ön Safari-böngészési előzményei, e-mailjei, üzenetei, képei, értesítései és kontaktjai, illetve a többi telepített app által biztosított vagy ezekből származó információk alapján Siri parancsokat tud javasolni, és javaslatokat képes megjeleníteni a keresésekben, a megosztási lapon, a naptárban, a Definiálásban, a Vizuális definiálásban, a Safariban, az appokban és más helyeken. Például Siri az eszközön található információk felhasználásával javaslatot tehet a megosztási lapon, hogy a fotón szereplő személyek alapján kivel ossza meg a fotót. A javaslatok fel lehetnek használva az Apple-szolgáltatások személyre szabására, azonban nincsenek eltárolva az Apple-szervereken, és nincsenek megosztva harmadik félnek minősülő egyéb appokkal. Amikor Siri által javasolt parancsot futtat, akkor Önre érvényesek az app használati feltételei és adatvédelmi szabályzata.

Helymeghatározás

Ha a Helymeghatározás be van kapcsolva Siri számára, az eszközének helye (a kérés elküldésének időpontjában) el lesz küldve az Apple részére, hogy így Siri és a Diktálás javíthassa a kéréseire adott válaszai pontosságát. A releváns válaszok és javaslatok biztosításához az Apple felhasználhatja az Ön internetkapcsolatának IP-címét az Ön helyzetének egy földrajzi régióban való körülbelüli meghatározásához.

iCloud-szinkronizálás

Ha iCloudot használ, a Siri-beállítások és a Siri-javaslatok személyre szabásai végponttól végpontig történő titkosítással szinkronizálódnak az Apple-eszközei között. Ezenkívül Siri beállításakor az Ön beszédhangjának felismerése érdekében rögzített hanganyag végponttól végpontig történő titkosítással szinkronizálódik a személyre szabott Siri-felismerés továbbfejlesztése érdekében az Ön eszközein. Például így engedélyezheti a telefonjáról származó hang a Saját beszédhang felismerése funkciót a HomePodon. A személyre szabott beszédfelismerési modellek, illetve a Sirivel és a Diktálás funkcióval az eszközén végzett interakciók felhasználhatják az eszközén lévő információkat a pontosság és a modell teljesítményének javításához. A személyre szabott beszédfelismerés az Ön eszközén történik, nem az Apple szerverein. Elképzelhető, hogy a közeli időzítők, jelzések, megosztott médiatartalmak, illetve ha használja a Személyes kérelmek funkciót egy HomePodon, akkor a telefonhívások állapota az eszközéről, és hogy az eszköze a közelben van, meg lesz osztva az Ön közelében lévő Apple-eszközeivel, hogy más eszközök vezérelni tudják ezeket az Ön azon közeli eszközeiről, amelyeken Siri engedélyezve van.

Ha engedélyezi a Siri AI‑t, és használja az iCloudot, a Siri appban elmentett Siri-interakciók előzményei szintén szinkronizálva lesznek az Ön Apple-eszközein végponttól végpontig tartó titkosítással (vagyis az Apple ezeket nem képes megtekinteni), így Ön az összes eszközén hozzáférhet a múltbéli beszélgetéseihez, amiket Sirivel folytatott.

Ön döntési lehetőséggel és beleszólással rendelkezik

Sirit vagy a Diktálást bármikor letilthatja. Siri kikapcsolásához lépjen a Beállítások > Siri > Siri kikapcsolása menüpontba, majd koppintson a Siri kikapcsolása lehetőségre. A Diktálás kikapcsolásához válassza a Beállítások > Általános > Billentyűzet menüpontot, majd koppintson a Diktálás engedélyezése lehetőség kikapcsolásához. Ha kikapcsolja Sirit és a Diktálás funkciót is, a Siri- és Diktálás-kérései ezen az eszközön tárolt és a felhasználói élmény személyre szabására használt átiratai törölve lesznek.

Törölheti az eszközén tárolt Siri- és Diktálás-kéréseinek átiratait, ha a Beállítások > Siri menüpontot választja, és a Siri kikapcsolása lehetőségre koppint.

A Siri régebbi verzióihoz készült appok esetében a Használat Sirivel funkcióval való integrációt bármikor szabályozhatja a Beállítások > Siri > Javaslatok > [app neve] > Használat Sirivel menüpontban.

Igény szerint azt is megadhatja, hogy Sirit és a Diktálást egyáltalán ne lehessen használni. Siri esetében válassza a Beállítások > Képernyőidő > Tartalmi és adatvédelmi korlátozások > Egyéb funkciók > Siri menüpontot. A Diktálás esetében válassza a Beállítások > Képernyőidő > Tartalmi és adatvédelmi korlátozások > Egyéb funkciók > Diktálás menüpontot.

Ha nem szeretné, hogy Siri-javaslatok jelenjenek meg appokban, illetve megosztás, keresés és figyelés közben, letilthatja a Siri-javaslatokat, ha a Beállítások > Siri > Javaslatok menüpontba lép, vagy a Beállítások > Siri > Javaslatok > [az app neve] menüpontban koppintással módosítja az adott appra vonatkozó kiválasztott értéket.

A Beállítások > Siri menüpontban teljes listát tekinthet meg és állíthat be arról, hogy Siri mely funkciókat szabja személyre, és Siri mely appokhoz javasol parancsokat. Ha meg szeretné akadályozni, hogy a Siri az Ön élményének személyre szabásához más telepített appok által átadott vagy biztosított információkat használjon fel, hogy appokban műveleteket hajtson végre, vagy hogy egy appból származó adatokat használjon fel javaslatok más appokban való megjelenítéséhez, lépjen a Beállítások > Siri > Kizárt appok menüpontba, majd adjon hozzá egy appot a Kizárt appok listájához.

Ha nem szeretné, hogy az apprészletek információkat szolgáltassanak Siri személyre szabásához, válassza a Beállítások > Siri > Apprészletek menüpontot, és koppintással kapcsolja ki a Tanulás az apprészletekből beállítást.

Ha engedélyezte a Helymeghatározást, akkor kikapcsolhatja a Helymeghatározást Siri számára. Ehhez lépjen a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Helymeghatározás > Siri menüpontra, majd koppintson a Soha lehetőségre.

Ha engedélyezte a Helymeghatározást, akkor kikapcsolhatja a Helymeghatározást a Siri-javaslatok számára. Ehhez lépjen a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Helymeghatározás > Rendszerszolgáltatások menüpontra, majd koppintással kapcsolja ki a Javaslatok és keresés beállítást.

Ha nem szeretné, hogy Siri személyre szabott beállításai szinkronizálva legyenek az eszközein, letilthatja Sirit. Ehhez nyissa meg a Beállítások > [az Ön neve] > iCloud > Mentve az iCloudba > Összes megtekintése menüpontot, majd koppintson Siri kikapcsolásához.

Beállíthatja, mely appok használják a Beszédfelismerést átiratok készítéséhez a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Beszédfelismerés menüpont megnyitásával.

Siri, a Diktálás vagy a Siri-javaslatok használatával Ön elfogadja, és hozzájárul ahhoz, hogy az Apple, valamint annak leányvállalatai és ügynökei továbbítsák, gyűjtsék, karbantartsák, feldolgozzák és felhasználják az Ön ilyen jellegű információit Siri, a Diktálás, a Keresés és egyéb nyelvfeldolgozási funkciók korlátozott körének Apple-termékekben és -szolgáltatásokban való biztosítása és továbbfejlesztése érdekében, a fent leírt módon. Előfordulhat, hogy az Apple ezeket az információkat harmadik félnek minősülő, megbízható szolgáltatóknál tárolja és dolgozza fel. Az Apple által gyűjtött információk mindig az Apple adatvédelmi szabályzata szerint lesznek kezelve, amely megtalálható a new-cm-edgedigital-eca.pages.dev/hu/privacy weboldalon.

2026-10-26