Âm thanh và văn bản (bao gồm văn bản được nhận dạng trong hình ảnh) mà bạn chọn để dịch có thể được gửi đến Apple để xử lý yêu cầu, nhưng sẽ không được Apple lưu trữ, trừ khi bạn chọn tham gia “Cải tiến Siri & Đọc chính tả” hoặc “Cải tiến Siri & Apple Intelligence”. Các yêu cầu của bạn được liên kết với một mã định danh ngẫu nhiên, xoay vòng, chứ không phải Tài khoản Apple hoặc địa chỉ email của bạn.

Bạn có thể tải các ngôn ngữ về thiết bị của mình. Khi cả hai ngôn ngữ bạn đang dịch đã được tải về, quá trình xử lý sẽ diễn ra trên thiết bị của bạn. Tính năng Dịch trực tiếp với AirPods (khả dụng cho các ngôn ngữ và vùng được hỗ trợ) yêu cầu bạn phải tải về các ngôn ngữ để toàn bộ quá trình xử lý được diễn ra trên thiết bị.

Không nên dựa vào Dịch thuật trong các trường hợp mà bạn có thể bị tổn hại hoặc chấn thương, trong các tình huống rủi ro cao, cho việc dẫn đường hoặc cho việc chẩn đoán hay điều trị bất kỳ tình trạng y tế nào.

Bạn có thể giúp cải thiện ứng dụng Dịch thuật, cũng như các tính năng xử lý ngôn ngữ khác trong các sản phẩm và dịch vụ của Apple (ví dụ như Siri) bằng cách chọn tham gia “Cải tiến Siri & Đọc chính tả” hoặc “Cải tiến Siri & Apple Intelligence” để cho phép Apple lưu trữ và xem xét đầu vào bằng văn bản và bản chép lại tương tác âm thanh của bạn. Để thực hiện, hãy đi tới Cài đặt > Quyền riêng tư & Bảo mật > Phân tích & Cải tiến, rồi chạm để bật “Cải tiến Siri & Đọc chính tả” hoặc “Cải tiến Siri & Apple Intelligence”.

2026-10-26