LECTURA RÁPIDA 03 de noviembre de 2026

La app Salud rediseñada ahora está disponible en más idiomas

Tres pantallas de la app Salud en un iPhone 18 Pro muestran información sobre la Edad Biológica de una persona, métricas avanzadas sobre la capacidad aeróbica y recomendaciones de la funcionalidad Disposición.
La app Salud rediseñada, impulsada por Apple Intelligence y disponible en más idiomas, ofrece información relevante y personalizada sobre la salud y fitness a millones de personas en todo el mundo.
A partir de hoy, la rediseñada app Salud de Apple estará disponible también en inglés de todo el mundo, chino (simplificado y tradicional), francés, japonés, coreano, noruego, portugués, español, turco y vietnamita, para ofrecer información relevante y personalizada sobre la salud a millones de personas en todo el mundo.1 Impulsada por Apple Intelligence, la app Salud se adapta de forma dinámica a los datos de salud personales en el iPhone y el iPad para ofrecer información sobre cómo optimizar el día, así como un panorama completo del bienestar a largo plazo.2, 3 La app Salud se desarrolló para proteger los datos de cada usuario de forma segura y privada en todo momento.
La experiencia actualizada incluye una nueva pestaña Detalles, que muestra información relevante que se actualiza a lo largo del día con datos de frecuencia cardíaca, sueño, Disposición, fitness, Signos Vitales y Control del Ciclo. Una sección exclusiva Para Ti ofrece recomendaciones inteligentes basadas en los hábitos diarios del usuario, como consejos prácticos para mejorar la rutina de sueño después de noches consecutivas de sueño interrumpido. La app complementa los datos con contenido dinámico de salud, como artículos y videos educativos con profesionales clínicos de la app Salud.
Para ayudar a los usuarios a entender mejor su salud, la nueva pestaña Longevidad analiza datos de salud longitudinales de salud cardíaca, sueño, bienestar mental, salud motriz, salud metabólica, audición y nutrición. El recurso principal de esta pestaña es Edad Biológica, una funcionalidad que traduce los datos del Apple Watch, como el VO2 máx., la frecuencia cardiaca en reposo, el sueño y la variabilidad de la frecuencia cardiaca, en una métrica que refleja cómo se comportan ciertos datos de la salud física del usuario en relación con su edad. También pueden sumar resultados de pruebas de laboratorio, como el índice A1C y el colesterol LDL, para ampliar el panorama de salud a largo plazo.
Además, esta actualización incorpora evaluaciones de movimiento en el hogar que permiten realizar chequeos físicos sin necesidad de un equipo especializado. Usando la cámara del iPhone y el Apple Watch, los usuarios pueden medir su flexibilidad, fuerza, equilibrio, mecánica de movimiento y VO2 máx. con feedback visual y auditivo en tiempo real. Gracias a modelos de IA basados en la visión y desarrollados con profesionales clínicos, la experiencia se ejecuta por completo en el dispositivo: ningún video se graba, almacena ni comparte.
La app Salud rediseñada está disponible a partir de hoy en la versión beta para desarrolladores de iOS 27.3 y estará disponible para los usuarios como una actualización de software gratuita próximamente este año. Apple seguirá ampliando la disponibilidad de la app Salud rediseñada en nuevos idiomas.

Media

  • Texto de este artículo

    Copiar texto
  1. La app Salud rediseñada está disponible en modelos de iPhone y iPad con Apple Intelligence habilitado y la última versión de software, con algunas funcionalidades disponibles sólo en el iPhone. Algunas funcionalidades pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Edad Biológica requiere un Apple Watch. La prueba para calcular el VO2 máx. requiere un Apple Watch, unos AirPods Pro 3 o un dispositivo de medición de frecuencia cardiaca de terceros. Algunas funcionalidades requieren que los usuarios tengan 18 años o más. Para obtener más información sobre la disponibilidad de Apple Intelligence, consulta support.apple.com/es-mx/121115.
  2. Apple Intelligence está disponible con Siri y el idioma del dispositivo configurados en español, chino (simplificado), chino (tradicional), danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, sueco, turco o vietnamita. Algunas funcionalidades pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Algunos dispositivos pueden no estar disponibles en todas las regiones. Algunas funcionalidades de Apple Intelligence que usan modelos basados en servidores están sujetas a límites de uso diario, incluidas Siri AI, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y los modelos de AFM 3 Cloud en Atajos, entre otras. Los límites diarios pueden variar según la funcionalidad, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. En el futuro, el acceso ampliado a estas funcionalidades tendrá un costo. El uso de estas funcionalidades está sujeto a los términos y condiciones de Apple Intelligence. Obtén más información en apple.com/mx/apple-intelligence. Siri AI no está disponible para menores de 13 años.
  3. Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. La disponibilidad puede variar según las leyes y normas locales. Para obtener más información sobre su disponibilidad, visita apple.com/mx.