INFORMACJA PRASOWA
09 września 2026
Apple przedstawia Apple Watch Ultra 4
Ma on wydajniejszą baterię oraz nowy system monitorowania zdrowia, który dostarcza cennych informacji dotyczących między innymi dyspozycji treningowej
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zaprezentowała dziś Apple Watch Ultra 4 – mistrzowski zegarek do sportu i wyzwań, teraz z nowymi zaawansowanymi funkcjami wspierającymi zdrowie i treningi oraz wydajniejszą baterią.
Apple Watch Ultra 4 został wyposażony w nowy System monitorowania zdrowia i czip S11. Dzięki temu robi pomiary tętna oraz zmienności rytmu zatokowego (HRV) z większą niż dotąd częstotliwością. A do tego ma nowy wynik gotowości, który wspiera wszystkich uprawiających sport. Apple Watch Ultra 4 ma też baterię wystarczającą na jeszcze dłużej, co pozwala monitorować aktywność podczas treningów w plenerze nawet przez 45 godzin.Nowy czip S11 – najpotężniejszy układ Apple stworzony do urządzeń do noszenia – poza obsługą Systemu monitorowania zdrowa napędza również nowe funkcje, które będą dostępne jeszcze w tym roku. Pomogą one osobom niesłyszącym i niedosłyszącym wychwycić ważne dźwięki z otoczenia, a wszystko to z zachowaniem najwyższych standardów prywatności, bezpieczeństwa i dostępności. Dzięki watchOS 27 funkcja Siri AI na Apple Watch może korzystać z możliwości Apple Intelligence, takich jak rozumienie osobistego kontekstu i szeroka wiedza o świecie.
Apple Watch Ultra 4 robi pomiary tętna i zmienności rytmu zatokowego (HRV) z większą częstotliwością. A do tego ma nowy wynik gotowości, który wspiera wszystkich uprawiających sport. Apple Watch Ultra 4 ma też baterię wystarczającą na jeszcze dłużej, co pozwala monitorować aktywność podczas treningów w plenerze nawet przez 45 godzin.
Apple Watch Ultra 4 robi pomiary tętna oraz zmienności rytmu zatokowego (HRV) z większą niż dotąd częstotliwością. A do tego ma nowy wynik gotowości, który wspiera wszystkich uprawiających sport. Apple Watch Ultra 4 ma też baterię wystarczającą na jeszcze dłużej, co pozwala monitorować aktywność podczas treningów w plenerze nawet przez 45 godzin.
Apple Watch Ultra 4 robi pomiary tętna oraz zmienności rytmu zatokowego (HRV) z większą niż dotąd częstotliwością. A do tego ma nowy wynik gotowości, który wspiera wszystkich uprawiających sport. Apple Watch Ultra 4 ma też baterię wystarczającą na jeszcze dłużej, co pozwala monitorować aktywność podczas treningów w plenerze nawet przez 45 godzin.
Apple Watch Ultra 4 robi pomiary tętna oraz zmienności rytmu zatokowego (HRV) z większą niż dotąd częstotliwością. A do tego ma nowy wynik gotowości, który wspiera wszystkich uprawiających sport. Apple Watch Ultra 4 ma też baterię wystarczającą na jeszcze dłużej, co pozwala monitorować aktywność podczas treningów w plenerze nawet przez 45 godzin.
Apple Watch Ultra 4 robi pomiary tętna oraz zmienności rytmu zatokowego (HRV) z większą niż dotąd częstotliwością. A do tego ma nowy wynik gotowości, który wspiera wszystkich uprawiających sport. Apple Watch Ultra 4 ma też baterię wystarczającą na jeszcze dłużej, co pozwala monitorować aktywność podczas treningów w plenerze nawet przez 45 godzin.
Apple Watch Ultra 4 ma eleganckie i wytrzymałe koperty z tytanu w kolorze naturalnym lub czarnym. Zegarek można zamawiać w przedsprzedaży już dziś, a do sklepów trafi w piątek, 18 września.
„Nowy system monitorowania zdrowia i czip S11 przenoszą Apple Watch Ultra 4 – nasz najwytrzymalszy i najwszechstronniejszy zegarek – na jeszcze wyższy poziom. Urządzenie zapewnia dłuższy czas pracy baterii i szybsze ładowanie” – stwierdziła Kaiann Drance, wiceprezeska Apple w pionie Worldwide Apple Watch Product Marketing – „Apple Watch Ultra 4 wyposażono w zaawansowane wskaźniki zdrowotne i treningowe, w tym wynik gotowości, oraz w duży, jasny wyświetlacz, żeby wspierać użytkowników w każdej sytuacji – podczas treningów i wyzwań, a także we wszystkich codziennych zadaniach”.
Przedstawiamy System monitorowania zdrowia
Apple Watch Ultra 4 zyskał zupełnie nową konstrukcję z nowymi optycznymi i elektrycznymi czujnikami tętna. Wykonuje ciągłe i niezwykle precyzyjne pomiary za pomocą Systemu monitorowania zdrowia.
Dzięki większym, energooszczędnym diodom LED w kolorze zielonym optyczny czujnik w Apple Watch Ultra 4 mierzy tętno co pięć sekund przez cały dzień. Ten ciągły, pasywny pomiar zapewnia głębszy wgląd w kondycję i stan fizjologiczny użytkownika, podnosząc jednocześnie dokładność pierścieni aktywności Ćwiczenie i W ruchu. Dzięki nowej komplikacji na tarczy zegarka użytkownicy mogą w dowolnym momencie sprawdzić swoje tętno w czasie rzeczywistym.
HRV, czyli kluczowy wskaźnik obciążenia i regeneracji organizmu, jest teraz mierzony nawet 24 razy częściej. Wyniki można sprawdzać w nowej sekcji aplikacji Tętno. Apple Watch ma dwa osobne warianty pomiaru HRV, co pozwala jeszcze lepiej zrozumieć stan zdrowia użytkownika. Wskaźnik HRV w regeneracji ułatwia odczytywanie codziennych sygnałów dotyczących stresu i odpoczynku, z kolei ogólny HRV najlepiej sprawdza się przy szerszej ocenie stanu zdrowia, w tym układu krążenia. Większa zmienność z reguły oznacza lepszą regenerację, a mniejsza wskazuje na obciążenie organizmu.
Do parametrów życiowych z nocy dołączają teraz spersonalizowane dane dotyczące HRV w regeneracji, dzięki czemu można uzyskać pełniejszy obraz stanu zdrowia6. Nowy widok parametrów życiowych w dzień pozwala przełączać się między wskaźnikami nocnymi a dziennymi i wykryć potencjalne zmiany tych parametrów, zanim pojawią się objawy.
Gotowość: codzienna ocena możliwości organizmu
W Apple Watch Ultra 4 debiutuje funkcja Gotowość, która analizuje aktywność w ostatnim czasie, obciążenie treningowe, parametry życiowe i wynik snu, żeby przedstawić pełniejszy obraz kondycji na dany dzień. Wskaźnik gotowości wyświetla prostą ocenę w skali od 0 do 10 wraz z jasną rekomendacją do działania: Regeneracja, Oszczędzaj siły, Gotów lub Walcz. Pomaga to użytkownikom podjąć decyzję co do planu dnia – niezależnie od tego, czy czeka ich intensywny dzień w pracy, czy realizacja planu treningowego.
Apple Watch Ultra 4 ma teraz funkcję Gotowość, która pomaga lepiej zaplanować dzień. Funkcja ta analizuje aktywność użytkownika w ostatnim czasie, obciążenie treningowe, parametry życiowe i wynik snu, a następnie wyświetla prostą ocenę w skali od 0 do 10 wraz z jasną rekomendacją do działania: Regeneracja, Oszczędzaj siły, Gotów lub Walcz.
Wskaźnik gotowości aktualizuje się w ciągu dnia wraz z napływem nowych danych, reagując na przykład na intensywny trening lub zmianę parametrów życiowych. W sekcji Gotowość można sprawdzić czynniki wpływające na wynik i dodatkowe szczegóły. Algorytm oceny został opracowany na podstawie danych z badania Apple Heart and Movement Study we współpracy z fizjologami sportowymi i lekarzami w firmie Apple.
Dłuższy czas pracy baterii i szybsze ładowanie
Z myślą o codziennych zadaniach Apple Watch Ultra 4 ma teraz baterię wystarczającą na ponad dwa dni – nawet do 50 godzin. W trybie Niskie zużycie energii działa na baterii nawet do 84 godzin7. Ładowanie jest teraz szybsze niż kiedykolwiek: wystarczy 15 minut, żeby dodać do 18 godzin pracy baterii8.
Do monitorowania treningów w plenerze nowa funkcja Rozszerzony trening pozwala działać na baterii nawet do 25 godzin przy pełnych odczytach GPS i czujnika tętna. To o 25 procent dłużej niż w wypadku poprzedniego modelu. Apple Watch Ultra 4 ma specjalną funkcję Maksymalnie rozszerzony trening, która pozwala rejestrować biegi, spacery i wędrówki w plenerze nawet przez 45 godzin – co wystarcza na pokonanie 160-kilometrowego wyścigu z odczytami danych GPS co sekundę9.
Precyzyjniejsze liczenie kroków
Krokomierz zyskał zupełnie nową konstrukcję opartą na zaawansowanych algorytmach uczenia maszynowego, dzięki czemu jeszcze dokładniej mierzy dystans podczas marszu lub biegu na bieżni. A czip S11 dba o to, żeby krokomierz działał z najwyższą precyzją przez całą dobę. 10 Czip S11 umożliwia również obsługę zupełnie nowej komplikacji Kroki, która pozwala śledzić liczbę kroków w czasie rzeczywistym, bezpośrednio z poziomu tarczy zegarka.
Rozpoznawanie dźwięku i Shazam z czipem S11
Apple Watch jest zawsze na nadgarstku, dlatego to idealne urządzenie, które pomaga reagować na ważne dźwięki. Wbudowany mikrofon i potężny czip S11 w Apple Watch Ultra 4 napędza nowe funkcje, które pomagają lepiej orientować się w otoczeniu, dając jednocześnie pełną kontrolę, prywatność, bezpieczeństwo i dostępność.
Dostępne funkcje:
- Rozpoznawanie dźwięku na Apple Watch, które powiadamia osoby niesłyszące lub niedosłyszące o ważnych sygnałach dźwiękowych, nawet gdy nie mają przy sobie iPhone’a. Funkcja ta nasłuchuje dźwięków, takich jak syreny, alarmy, dzwonki do drzwi czy płacz dziecka, a następnie wykorzystuje inteligentne algorytmy, aby powiadomić użytkownika o ich wykryciu.
- Funkcja Shazam, która błyskawicznie rozpoznaje odtwarzaną muzykę i wyświetla tytuł utworu oraz nazwę wykonawcy w widżecie Rozpoznawanie muzyki w Stosie inteligentnym, umożliwiając szybkie odczytanie informacji z nadgarstka.
Funkcje te są tworzone z myślą o prywatności. Łączą komponenty sprzętowe i programowe z usługami, żeby chronić użytkowników w sposób, w jaki potrafi to zrobić tylko Apple. Rozwiązania te nie generują ani nie przechowują zapisu dźwięku. Surowe nagrania audio wykorzystywane do przetwarzania są całkowicie niedostępne dla systemów operacyjnych, aplikacji, użytkowników i Apple. Jest to możliwe dzięki koprocesorowi Secure Exclave czipa S11 w Apple Watch Ultra 4. To specjalnie wydzielony, sprzętowo izolowany układ, który przetwarza dźwięk w pełnej izolacji od reszty systemu, a potem natychmiast go usuwa.
To użytkownicy mają kontrolę i decydują, czy chcą korzystać z poszczególnych funkcji. Dowiedz się więcej o tym, jak Apple chroni prywatność.
Siri AI rozumie osobisty kontekst użytkownika i ma szeroką wiedzę o świecie
Wraz z watchOS 27 Apple Watch Ultra 4 wzbogaca się o Siri AI – zupełnie nową wersję Siri napędzaną przez Apple Intelligence. Nowa aplikacja Siri pozwala kontynuować rozmowy w dowolnym miejscu i korzystać z możliwości Apple Intelligence, takich jak rozumienie osobistego kontekstu i szeroka wiedza o świecie. Apple Watch to teraz jeszcze inteligentniejszy kompan na nadgarstku. Nowa tarcza zegarka Moduły z Siri jeszcze bardziej ułatwia dostęp do funkcji Siri w ciągu dnia11.
System watchOS 27
watchOS 27 wprowadza szereg dodatkowych aktualizacji dla Apple Watch Ultra 4, w tym:
- Różnorodne ikony aplikacji wyświetlane w widoku siatki, w tym ikony pięciu aplikacji polecanych przez Siri, czyli tych najczęściej używanych przez użytkownika i ostatnio aktywowanych na Apple Watch.
- Nowy gest jednokrotnego stuknięcia, który pozwala użytkownikom wygodnie otworzyć widżet w Stosie inteligentnym poprzez stuknięcie o siebie kciukiem i palcem wskazującym. Użytkownicy mogą teraz wykonać gest dwukrotnego stuknięcia, żeby przewinąć Stos inteligentny, i stuknąć raz, żeby wybrać pojedynczy widżet12.
- Podpowiedzi widżetów Stosu inteligentnego, które pojawiają się, gdy są najbardziej potrzebne, na przykład podpowiedź apki Mapy dotycząca zaparkowanego samochodu lub podpowiedź treści wiadomości z okazji urodzin kogoś bliskiego.
- Śledzenie cyklu w Apple Watch i aplikacji Zdrowie na iPhonie umożliwia monitorowanie perimenopauzy i menopauzy13.
- Obsługa Workout Buddy na Apple Watch, gdy użytkownicy nie mają ze sobą iPhone’a. Funkcja czerpie teraz z jeszcze większej ilości danych o aktywności fizycznej, żeby przekazywać motywujące analizy, i jest dostępna po angielsku i po hiszpańsku14.
Modele i paski
Apple Watch Ultra 4 jest dostępny z kopertą z tytanu w kolorze naturalnym lub czarnym.
Tej jesieni wprowadzamy nowe kolory pasków. Opaskę Trail będzie można kupić w kolorze ciemnej umbry, piasku i burgunda, a opaskę Alpine w kolorze pustyni, ciemnej oliwki i burgunda.
Paski Ocean są teraz wykonane z wyjątkowego półprzezroczystego silikonu w trzech nowych kolorach: półprzezroczystej szarości, półprzezroczystej algi i półprzezroczystej czerni.
Apple Watch Hermès Ultra 4
Oprócz Apple Watch Hermès Ultra 4 z kopertą z tytanu w kolorze naturalnym kolekcja Apple Watch Hermès obejmuje nową, efektowną bransoletę Grand H z tytanu z mechanizmem umożliwiającym jej łatwe wydłużenie, tak by pasowała na rękaw kombinezonu piankowego. Apple Watch Hermès Ultra 4 ma również nowe tarcze Fathom i Wonder, które wyświetlają fascynujący obraz głębin oceanów. Za pomocą Digital Crown można wybrać jedną z czterech dostępnych opcji tarczy zegarka. Od obrazów powierzchni ziemi po dno mórz i oceanów. Każda opcja ma niepowtarzalny odcień błękitu i charakterystyczne animacje.
Apple Watch Ultra 4 i środowisko
Nowy Apple Watch Ultra 4 został zaprojektowany również z myślą o środowisku i stanowi kolejny krok naprzód w realizacji ambitnego planu, który zakłada osiągnięcie neutralności węglowej w całej działalności Apple do 2030 r. Urządzenie zawiera 45 procent materiałów pochodzących z recyklingu15. Z odzysku pochodzi między innymi 100 procent tytanu w kopercie wydrukowanej w 3D i 100 procent kobaltu w baterii. Cała energia elektryczna zużyta do produkcji Apple Watch Ultra 4 w całym łańcuchu dostaw pochodzi z odnawialnych źródeł, takich jak wiatr i słońce. Ponadto Apple zainwestowało w wystarczającą ilość energii odnawialnej na całym świecie, aby równoważyć energię elektryczną zużywaną przez klientów do ładowania Apple Watch. Jak w przypadku wszystkich produktów Apple, jego papierowe opakowanie jest wykonane w 100 procentach z włókien16 i można je łatwo poddać recyklingowi.
Ceny i dostępność
- Klienci w Australii, Francji, Indiach, Japonii, Kanadzie, Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Zjednoczonych Emiratach Arabskich, a także w ponad 50 innych krajach i regionach mogą zamówić w przedsprzedaży Apple Watch Ultra 4 już dziś, a w sklepach urządzenie pojawi się w piątek, 18 września.
- Apple Watch Ultra 4 w cenie od 3799 zł.
- Nowe paski do Apple Watch będzie można zamówić już dziś na stronie apple.com/pl/store, a w sklepach pojawią się w piątek, 18 września.
- watchOS 27 będzie dostępny dla Apple Watch Series 9 i nowszych modeli, Apple Watch SE 3 oraz Apple Watch Ultra 2 i nowszych modeli od poniedziałku, 14 września. Wymaga iPhone’a 11 lub nowszego bądź iPhone’a SE (2. lub nowszej generacji) z systemem iOS 27. Niektóre funkcje nie są dostępne na wszystkich urządzeniach lub we wszystkich regionach. Więcej informacji na temat dostępności można znaleźć na stronie apple.com.
- Apple Intelligence zostanie udostępnione w systemie iOS 27 w poniedziałek 14 września użytkownikom urządzeń z obsługą Apple Intelligence ustawionych na obsługiwany język. System Apple Intelligence jest dostępny w języku angielskim, chińskim (tradycyjnym), chińskim (uproszczonym), duńskim, francuskim, hiszpańskim, holenderskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, norweskim, portugalskim, szwedzkim, tureckim, wietnamskim i włoskim. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Informacje o dostępnych funkcjach, językach i wymaganiach systemowych można znaleźć na stronie apple.com/pl/apple-intelligence.
- Funkcja Siri AI będzie dostępna w wersji beta w systemie iOS 27 w poniedziałek, 14 września, dla użytkowników posiadających obsługiwane urządzenie z ustawionym językiem angielskim. Obsługa języka francuskiego, japońskiego, koreańskiego, portugalskiego i hiszpańskiego pojawi się w październiku. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.
- Wraz z zakupem Apple Watch Series 12, Apple Watch SE 3 lub Apple Watch Ultra 4 nowi subskrybenci mogą otrzymać trzy miesiące dostępu do Apple Fitness+ i Apple Music. Dostępność oferty i usług zależy od regionu. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie apple.com/pl/promo17.
- AppleCare zapewnia wyjątkowe wsparcie i serwis obejmujące elastyczne opcje dla użytkowników urządzeń Apple. Klienci mogą wybrać AppleCare+, chcąc objąć ochroną swój nowy Apple Watch lub AppleCare One (w Stanach Zjednoczonych), żeby zapewnić ochronę wielu produktom w ramach jednego prostego planu. Oba plany obejmują ochronę w przypadku nieszczęśliwych zdarzeń, takich jak upuszczenie lub zachlapanie, ochronę przed skutkami kradzieży i utraty kwalifikujących się produktów, serwis wymiany baterii oraz całodobowe wsparcie ekspertów Apple. Więcej informacji można znaleźć na stronie apple.com/pl/applecare.
- Więcej informacji o planie Apple 2030 znajduje się na stronie apple.com/pl/2030.
Udostępnij artykuł
Media
-
Tekst tego artykułu
-
Multimedia do tego artykułu
- Aplikacja EKG jest dostępna w zegarku Apple Watch Series 4 i nowszych modelach (z wyjątkiem modeli Apple Watch SE) oraz we wszystkich modelach Apple Watch Ultra. Pozwala zrobić elektrokardiogram podobny do tych z elektrokardiografu jednoodprowadzeniowego. Jest przeznaczona do użytku przez osoby powyżej 22 roku życia.
- Usługi Alarmowe SOS, Znajdź i Wiadomości (łącze satelitarne) są dostępne bezpłatnie przez dwa lata od aktywacji Apple Watch Ultra 3 lub nowszego modelu. Czas połączenia z usługą i czas reakcji zależą od lokalizacji, infrastruktury, warunków i innych czynników. Usługi Znajdź i Wiadomości (łącze satelitarne) wymagają planu taryfowego. Wysyłanie i odbieranie wiadomości SMS/ przez satelitę na Apple Watch z łącznością komórkową działa, gdy Twój sparowany iPhone jest włączony i podłączony do Wi‑Fi lub sieci komórkowej. Nie musi on jednak znajdować się w pobliżu. Mogą obowiązywać opłaty za wiadomości SMS. Łączność satelitarną zapewnia firma Globalstar i jej spółki zależne. Więcej informacji na stronie support.apple.com/pl/123924.
- Na podstawie analizy funkcji zdrowotnych, fitness oraz dotyczących bezpieczeństwa przeprowadzonej przy użyciu najlepiej sprzedających się urządzeń do noszenia dostępnych na rynku w sierpniu 2026 r.
- Aplikacja Parametry życiowe służy wyłącznie do dbania o dobre samopoczucie i nie jest przeznaczona do zastosowań medycznych.
- Warunki użytkowania, na podstawie których określono kilkudniowy czas pracy baterii: w ciągu 50 godzin użytkownik 630 razy sprawdza godzinę, otrzymuje 190 powiadomień, przez 30 minut korzysta z aplikacji i odbywa dwa 60‑minutowe treningi z odtwarzaniem muzyki z Apple Watch przez Bluetooth, a funkcja Śledzenie snu działa przez 12 godzin. W trakcie 50‑godzinnego testu Apple Watch Ultra 4 był połączony z siecią komórkową przez 10 godzin i z iPhonem za pośrednictwem Bluetooth przez 40 godzin. Warunki użytkowania, na podstawie których określono czas pracy baterii w trybie Niskie zużycie energii: w ciągu 84 godzin użytkownik 1100 razy sprawdza godzinę, otrzymuje 330 powiadomień, przez 55 minut korzysta z aplikacji, odbywa dwa 60‑minutowe treningi z odtwarzaniem muzyki z Apple Watch przez Bluetooth, a funkcja Śledzenie snu działa przez 18 godzin. W trakcie 84‑godzinnego testu Apple Watch Ultra 4 był połączony z siecią komórkową na żądanie i z iPhonem za pośrednictwem Bluetooth przez 84 godziny. Testy zostały przeprowadzone przez Apple w lipcu i sierpniu 2026 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach Apple Watch Ultra 4 sparowanych z iPhonem; wszystkie urządzenia były testowane z wykorzystaniem wstępnej wersji oprogramowania. Wydajność baterii zależy od sposobu użytkowania, konfiguracji, sieci komórkowej, siły sygnału i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
- Testy zostały przeprowadzone przez Apple w lipcu i sierpniu 2026 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach Apple Watch Ultra 4 sparowanych z iPhonem; wszystkie urządzenia były testowane z wykorzystaniem wstępnej wersji oprogramowania, przedprodukcyjnego przewodu USB‑C do szybkiego ładowania Apple Watch podłączanego magnetycznie (model A3277) i zasilacza Apple USB‑C o mocy 20 W (model A2305). Czas ładowania zależy od zasilacza, regionu, ustawień, początkowego poziomu naładowania baterii, użytkowania i czynników zewnętrznych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
- Przetestowano bez iPhone’a i z włączonym czujnikiem tętna podczas sesji treningowych w formie biegu w plenerze. Funkcja Rozszerzony trening aktywuje tryb Niskie zużycie energii w trakcie treningu. Parametry biegowe są niedostępne. Funkcja Maksymalnie Rozszerzony trening aktywuje tryb Niskie zużycie energii w trakcie treningu oraz wyłącza alerty i rundy. Niektóre wskaźniki są niedostępne. Testy zostały przeprowadzone przez Apple w lipcu i sierpniu 2026 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach Apple Watch Ultra 4; wszystkie urządzenia były testowane z wykorzystaniem wstępnej wersji oprogramowania. Wydajność baterii zależy od sposobu użytkowania, konfiguracji, sieci komórkowej, siły sygnału i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
- Pomiary dokładności liczenia kroków firma Apple potwierdziła w rygorystycznym teście na dystansie 1000 kroków, zweryfikowanym za pomocą nagrań wideo. W porównaniu z wiodącymi na rynku smartwatchami dostępnymi w sprzedaży w lipcu 2026 r.
- System Apple Intelligence jest dostępny z Siri i językiem urządzenia ustawionym na chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), duński, niderlandzki, angielski, francuski, niemiecki, włoski, japoński, koreański, norweski, portugalski, hiszpański, szwedzki, turecki lub wietnamski. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Niektóre urządzenia mogą nie być dostępne we wszystkich regionach. Funkcja Siri AI jest dostępna w wersji beta i wymaga urządzenia z systemem watchOS 27 i obsługą Apple Intelligence ustawionego na obsługiwany język. Początkowo funkcja będzie dostępna w języku angielskim. Początkowo funkcja Siri AI nie będzie dostępna w UE dla systemów watchOS. Niektóre funkcje Apple Intelligence, które wykorzystują modele znajdujące się na serwerach, podlegają limitom codziennego użytkowania, w tym między innymi funkcja Siri AI. Limity dzienne mogą się różnić w zależności od funkcji, złożoności żądania, obciążenia systemu, zasad systemu i innych czynników. Rozszerzony dostęp do takich funkcji będzie w przyszłości płatny. Korzystanie z tych funkcji podlega postanowieniom regulaminu korzystania z Apple Intelligence. Więcej informacji znajdziesz na stronie apple.com/pl/apple-intelligence. Funkcje Siri AI nie są dostępne dla użytkowników poniżej 13 roku życia.
- Aplikacja Śledzenie cyklu nie powinna służyć jako metoda antykoncepcji ani do diagnozowania stanu zdrowia. Powiadomienia o zaburzeniach cyklu, w tym o perimenopauzie, są przeznaczone dla osób w wieku co najmniej 40 lat.
- Wymaga sparowanego iPhone’a z włączonym systemem Apple Intelligence i słuchawek Bluetooth, w których wybrany język urządzenia i Siri to angielski lub hiszpański. Do korzystania z funkcji Workout Buddy bez iPhone’a w pobliżu wymagane jest połączenie z siecią Wi-Fi lub komórkową. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Informacje o dostępnych funkcjach, językach i wymaganiach systemowych można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/121115.
- Zawartość produktu, która pochodzi z recyklingu lub źródeł odnawialnych, stanowi stosunek masy certyfikowanych materiałów z odzysku do ogólnej masy urządzenia bez opakowania i zawartych w nim akcesoriów.
- Dotyczy Apple Watch Series 12 z kopertą z aluminium i tytanu.
- Wagowy podział składników opakowania dostarczanego w USA. W obliczeniach zawartości tworzyw sztucznych i masy opakowania pominięto kleje, farby i powłoki.
- Apple Music wymaga subskrypcji. Apple Fitness+ wymaga subskrypcji oraz zgodnego sprzętu i oprogramowania. Szczegółowe informacje na temat zgodności można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/118210.