se deschide într-o fereastră nouă
COMUNICAT DE PRESĂ 08 iunie 2026

Apple Intelligence integrează capabilități AI avansate în experiențele de zi cu zi

Ochelari Apple Vision Pro, un MacBook Pro de 14 inchi, un iPad Pro de 11 inchi și un iPhone 17 Pro afișează interfețe de utilizator diferite pentru Apple Intelligence.
Cu noua arhitectură și noile capabilități, ultima generație de Apple Intelligence oferă caracteristici utile în întregul sistem, simplificând lucrurile pe care utilizatorii le fac zilnic.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple a lansat astăzi tehnologia Apple Intelligence de ultimă generație, bazată pe o nouă arhitectură îndrăzneață care integrează cele mai recente modele Apple Foundation în sistemele de operare Apple și este concepută în mod unic pentru a proteja confidențialitatea utilizatorilor. Astfel, aplicațiile și experiențele pe care utilizatorii se bazează în fiecare zi pe iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, AirPods și Apple Vision Pro sunt personalizate și mai utile ca niciodată. Aplicațiile devin mai inteligente și mai utile, cu capabilități avansate de editare în aplicația Poze, instrumente inteligente pentru a personaliza navigarea în Safari, posibilitatea de a actualiza protecțiile de securitate cu Parole, o versiune Image Playground complet nouă, care creează imagini fotorealiste, și multe altele. Cu multe dintre aceste funcții, utilizatorii au posibilitatea de a descrie pur și simplu ceea ce caută, astfel încât să poată realiza și mai ușor lucrurile care contează cel mai mult pentru ei. Aceste funcții sunt disponibile pentru testare de către dezvoltatori începând de astăzi și din toamnă vor fi disponibile și pentru utilizatori.
„La Apple, misiunea noastră a fost întotdeauna să transformăm potențialul tehnologiei avansate în produse utile și intuitive pentru toată lumea, iar acest lucru nu a fost niciodată mai important”, a declarat Craig Federighi, Vicepreședinte Senior în Inginerie software din cadrul Apple. „O tehnologie AI cu adevărat utilă trebuie să se concentreze pe nevoile utilizatorilor, să fie complet integrată în produsele pe care aceștia se bazează în fiecare zi, ținând cont de contextul personal, și să fie construită ținând cont de confidențialitate la fiecare pas. Aceasta este viziunea noastră pentru Apple Intelligence. Cu funcții utile pentru navigarea pe web, exprimarea creativității, editarea pozelor și multe altele, astăzi marcăm un pas important înainte în călătoria noastră de a integra o tehnologie AI performantă la baza platformelor noastre și de a ne face produsele și mai personale și mai utile.”
Ultima generație de Apple Intelligence stă și la baza Siri AI, o versiune Siri complet nouă.1 Siri AI este un asistent mult mai personal, mai capabil și mai conversațional, care oferă o nouă aplicație dedicată, împreună cu instrumente integrate pentru scriere și Inteligență vizuală pe toate platformele. Siri poate ajuta utilizatorii să caute informații în mesaje, e-mailuri, fotografii și multe altele, să răspundă la întrebări despre practic orice subiect și să întreprindă acțiuni în aplicații. Noile caracteristici Siri AI sunt disponibile pentru testare de către dezvoltatori începând de astăzi, iar la sfârșitul acestui an vor fi disponibile și pentru utilizatori.

Compoziții demne de pus în ramă cu noi modalități de editare a pozelor

Aplicația Poze folosește modele de imagine mai performante, astfel încât utilizatorii să poată realiza editări incredibile, respectând în același timp momentul original, așa cum a fost surprins. Pozele ajustate cu Apple Intelligence vor include automat un filigran SynthID ascuns pentru a le identifica pe cele care au fost editate cu AI.
În aplicația Poze, cu Spatial Reframing utilizatorii pot optimiza compoziția unei imagini după realizarea acesteia.
Cu Spatial Reframing, utilizatorii pot îmbunătăți compoziția unei fotografii după realizarea acesteia. Spatial Reframing se bazează pe înțelegerea profundă de către Apple a modelelor spațiale datorită Apple Vision Pro, astfel încât utilizatorii pot atinge și trage o fotografie și pot previzualiza în timp real cum se schimbă perspectiva, ca și cum ar fi repoziționat camera în scena originală. Folosind modele de imagine performante, Spatial Reframing va genera conținut nou doar acolo unde perspectiva a fost schimbată, asigurându-se că fotografia reîncadrată rămâne similară cu scena originală.
Cu ajutorul instrumentului Extend, utilizatorii își pot extinde cadrele pentru a le oferi subiectelor un spațiu mai aerisit, a îndrepta orizontul într-o poză în unghi înclinat sau pentru a ajusta raportul de aspect, fără a decupa vreun element important.
În plus, utilizatorii pot să extindă imaginile cu ajutorul instrumentului Extend pentru a aerisi cadrele. De exemplu, pot îndrepta orizontul dintr-o poză în unghi înclinat fără a decupa vreun element important sau pot ajusta raportul de aspect, iar instrumentul Extend va completa piesele lipsă. În plus, instrumentul popular Curățare vine cu o actualizare majoră, astfel încât utilizatorii să poată elimina distragerile cu o calitate mai bună și elemente de umplere mai realiste, chiar și atunci când scena este complexă.
Funcția Curățare este acum și mai performantă: utilizatorii pot elimina distragerile cu o calitate mai bună și elemente de umplere cu aspect mai natural.

Noi instrumente inteligente pentru navigare în Safari și actualizare în Parole

Cu puterea tehnologiei Apple Intelligence, noile instrumente transformă modul în care utilizatorii pot naviga pe internet în Safari. Inteligența din Safari este concepută cu accent pe confidențialitate, oferind capabilități puternice fără a expune datele personale de navigare nimănui, nici măcar Apple.
Safari poate simplifica navigarea pe mai multe file, organizând automat filele utilizatorului în subiecte relevante. De exemplu, dacă un utilizator planifică o excursie peste weekend, Safari poate reuni toate filele de planificare a călătoriei într-un singur subiect. Pe măsură ce utilizatorii navighează, Safari va continua să organizeze noile file în subiecte existente sau va crea altele noi.
Cu Apple Intelligence, Safari poate ajuta utilizatorii să-și structureze filele prin organizarea lor după subiect.
Cu funcția Primiți notificare, utilizatorii pot solicita ca Safari să monitorizeze modificările de pe o pagină web, cum ar fi refacerea stocurilor de produse sau scăderi de preț, astfel încât să fie la curent cu actualizările de interes. Utilizatorii pot transmite browserului Safari ce caută, iar când Safari detectează o modificare pe pagina web respectivă, vor primi o notificare pentru a putea efectua acțiuni.
Bazându-se pe capacitatea de a alerta utilizatorii despre parolele slabe și compromise, funcția Parole poate remedia acum automat aceste parole pentru utilizatori, cu o singură atingere. Folosind Apple Intelligence și Safari pentru a acționa agentic în locul utilizatorului, aplicația Parole navighează în siguranță pe site-uri web pentru a se conecta și a-i actualiza conturile cu parole puternice.
Un ecran de iPhone 17 Pro afișează aplicația Parole în proces de corectare automată a parolelor slabe și compromise pentru mai multe conturi.
Aplicația Parole poate acum să actualizeze automat conturile eligibile cu parole puternice.
Prin intermediul funcției Describe an Extension, utilizatorii pot crea extensii personalizate pentru Safari, descriind pur și simplu ceea ce doresc. Safari va genera apoi extensia personalizată chiar în bara de instrumente - asemeni adăugării unui buton pentru salvarea și evaluarea rețelelor încercate de utilizator.

Imagini fotorealiste în aplicația Image Playground complet nouă

Image Playground le oferă utilizatorilor noi modalități performante de a da viață imaginației. Pot crea imagini la o un nivel ridicat de calitate în aproape orice stil, acum inclusiv fotorealiste, datorită unui nou model generativ care rulează în Private Cloud Compute. Această tehnologie reprezintă o transformare majoră pentru generarea de imagini pe toate platformele. Iar imaginile generate vor include automat un filigran SynthID ascuns pentru a le identifica drept generate prin AI.
Cu Image Playground, este ușor și intuitiv să modifici imagini. Utilizatorii pot descrie schimbările pe care doresc să le facă sau pur și simplu pot atinge, încercui sau glisa pentru a evidenția un obiect cu scopul de a-l muta sau redimensiona.
Utilizatorii pot crea imagini fotorealiste datorită unei aplicații Image Playground și mai performantă și pot alege modalități complet noi în care să-și modifice imaginile descriind ceea ce doresc sau prin atingere.
În plus, au fost adăugate noi modalități în care utilizatorii pot folosi imaginile pe care le creează. Pe lângă locurile precum Mesaje, Image Playground poate fi folosit acum pentru a genera imagini de fundal al ecranului de blocare și afișe de contact. De asemenea, utilizatorii pot alege raportul de aspect pentru conținutul la care lucrează, cum ar fi o imagine tip peisaj pentru un site web sau o imagine tip portret pentru un pliant.
Trei dispozitive iPhone 17 Pro afișează pe ecrane utilizarea Image Playground, unul în aplicația Mesaje, unul ca afiș pentru contacte și unul ca imagine de fundal al ecranului de blocare.
Pe lângă fundalurile din Mesaje, utilizatorii pot crea cu Image Playground imagini pentru afișele pentru contacte și imagini de fundal al ecranului de blocare.

Caracteristici performante pentru a ține pasul cu comunicarea și planificarea

Noile caracteristici Apple Intelligence îi ajută pe utilizatori să își gestioneze comunicările, afișând informații relevante atunci când au nevoie.2
Acum, Mesaje oferă sugestii cu o singură atingere, în funcție de contextul conversațiilor utilizatorilor, fiind mai ușor ca oricând să finalizeze sarcini, cum ar fi crearea unui memento sau a unei notițe. De exemplu, dacă cineva solicită poze, aplicația Mesaje îi poate ajuta pe utilizatori să le găsească pe cele potrivite, recunoscând cuvintele-cheie, locațiile și persoanele din biblioteca lor pentru a găsi cele mai bune opțiuni. În plus, sugestiile din Mail devin și mai capabile, având posibilitatea de a interacționa cu aplicații de la terți. În plus, Răspuns inteligent în Mail și Mesaje se poate baza acum pe stilul personalizat de scriere al utilizatorului.
Atunci când utilizatorul apelează o companie, Call Context afișează proactiv informații relevante, cum ar fi un cod de confirmare sau un număr de rezervare, direct în aplicația Telefon. De exemplu, dacă un utilizator apelează o linie aeriană pentru a schimba un zbor, aplicația Telefon poate găsi automat codul de confirmare din Mail. Call Context analizează persoana apelată de utilizator, nu ce spune acesta, pentru a afișa informații utile. Funcționează complet local, deci nimic nu este partajat cu Apple sau cu terți.
Apple Intelligence îți permite, de asemenea, să adaugi sau să modifici evenimente în Calendar doar prin descrierea evenimentului respectiv. Pe măsură ce utilizatorii tastează, aplicația Calendar recunoaște contactele și locațiile și creează un titlu pentru eveniment.

Modalități mai ușoare de a crea scurtături utile

Scurtăturile ajută utilizatorii să bifeze sarcinile mai rapid prin automatizarea unei game largi de activități, iar acum, cu funcția Describe a Shortcut, este mai ușor ca niciodată. Cu ajutorul capabilităților Apple Intelligence, funcția Scurtături poate acum să interpreteze descrierea utilizatorului și să configureze pașii necesari în locul său. Dacă un utilizator observă ceva ce și-ar dori să ajusteze sau completeze, poate pur și simplu să descrie modificarea, iar aplicația Scurtături face ajustările.
De exemplu, un utilizator poate descrie o scurtătură pentru a automatiza acțiuni precum setarea în fiecare seară a alarmei pentru dimineață în funcție de primul eveniment de a doua zi din Calendarul său, care deschide automat aplicațiile sale favorite de productivitate cu ferestrele dispuse într-un anumit fel atunci când își conectează iPad-ul la Magic Keyboard sau care aprinde luminile de pe verandă noaptea, atunci când primește o notificare că urmează să îi fie livrată mâncarea.

Capabilități inteligente în aplicația Locuință

Cu Apple Intelligence este mai ușor să ții pasul cu lucrurile de acasă, prin intermediul unor actualizări aduse notificărilor despre accesorii și noi capabilități pentru camerele HomeKit Secure Video.
Aplicația Locuință apelează la Apple Intelligence pentru a recunoaște notificările conexe ca o singură activitate, astfel încât utilizatorii să primească o singură notificare care se actualizează pe măsură ce activitatea este în desfășurare.
Cu Apple Intelligence, aplicația Locuință poate acum să recunoască notificările conexe despre accesorii ca o singură activitate.
Cu descrierile video generate, utilizatorii pot înțelege rapid ce s-a întâmplat într-o secvență de clipuri video, chiar și fără să le vadă. De asemenea, pot căuta în clipurile camerei pentru a găsi cu ușurință ceea ce caută, cum ar fi livrarea unui colet. În partea de sus a paginii de căutare, aplicația Locuință evidențiază clipuri notabile pe care utilizatorii ar putea dori să le revizuiască, astfel încât să poată vedea rapid momentele importante.

Funcții de accesibilitate și mai performante

Apple Intelligence vine cu actualizări de accesibilitate care oferă capabilități noi instrumentelor folosite zilnic de către utilizatori.
VoiceOver este mai eficient ca niciodată în a-i ajuta pe utilizatorii nevăzători sau cu dificultăți de vedere să exploreze mediul în care se află și imaginile de pe ecran. Utilizatorii pot primi descrieri mai complexe ale imaginilor, iar cu actualizările funcției Recunoaștere live, pot apăsa butonul Acțiune de pe iPhone pentru a adresa rapid întrebări despre mediul în care se află și a primi răspunsuri detaliate. În Lupă, Apple Intelligence aduce aceeași explorare asistată pe o interfață cu contrast ridicat, concepută pentru utilizatorii cu dificultăți de vedere.3
Funcția Comenzi vocale, care le permite utilizatorilor să navigheze pe iPhone și iPad folosind doar vocea, devine mai intuitivă ca niciodată.4 Utilizatorii pot pur și simplu să descrie butoanele și comenzile de pe ecran în loc să rețină etichetele sau numerele exacte. În plus, Cititor accesibilitate, care oferă o experiență personalizată de citire pentru utilizatorii cu o gamă largă de dizabilități, funcționează acum pe materiale sursă mai complexe și poate oferi rezumate și traduceri la cerere.

Alte caracteristici noi

Apple Intelligence stimulează și mai multe îmbunătățiri în sistemele de operare. Prin intermediul corectării automate, utilizatorii primesc sugestii îmbunătățite pentru ortografie și gramatică pe măsură ce tastează în sistem. În plus, acum pot primi sugestii inteligente pentru nume de fișiere și dosare, pe baza conținutului lor. Aplicația Workout Buddy este acum disponibilă în spaniolă și poate fi folosită pe Apple Watch chiar și atunci când utilizatorii nu au iPhone-ul la îndemână.5 Workout Buddy încorporează și mai multe date de fitness atunci când oferă informații motivaționale. În plus, calitatea Genmoji a fost îmbunătățită și permite utilizatorilor să descrie modificările pe care doresc să le facă.

O nouă arhitectură îndrăzneață, construită având confidențialitatea ca prioritate

Aceste capabilități noi sunt oferite de ultima generație de Apple Foundation Models, concepute la comandă în colaborare cu Google și modelele sale Gemini pentru experiențe Apple Intelligence integrate perfect. Aceste modele recente rulează pe dispozitiv și pe servere folosind Private Cloud Compute.
Fiecare aspect al noii arhitecturi Apple Intelligence este construit având confidențialitatea ca prioritate, de la cele mai recente modele Apple Foundation până la tehnologiile de bază ale sistemului de operare, integrând perfect aceste modele în platformele Apple. Apple Intelligence folosește procesarea locală și Private Cloud Compute pentru a contribui la protejarea confidențialității utilizatorilor. Private Cloud Compute le oferă utilizatorilor acces la informații de ultimă generație, extinzând în același timp confidențialitatea și securitatea iPhone-ului în cloud.
Un infografic redând arhitectura Apple Intelligence.
Apple Intelligence valorifică la maximum noua arhitectură îndrăzneață, inclusiv ultima generație de Apple Foundation Models care rulează local și pe servere cu ajutorul Private Cloud Compute.
Atunci când Private Cloud Compute gestionează cererile utilizatorilor, datele lor personale nu sunt stocate și nu pot fi accesate de Apple sau de oricine altcineva. Experții externi pot continua să verifice această promisiune de confidențialitate în orice moment.
Disponibilitate
  • Aceste funcții noi sunt disponibile pentru testare începând de astăzi, prin intermediul Apple Developer Program, la developer.apple.com, iar o versiune beta publică va fi disponibilă luna viitoare prin intermediul Apple Beta Software Program la beta.apple.com.
  • Toamna aceasta, utilizatorii care activează Apple Intelligence pe produsele compatibile setate într-o limbă cu suport lingvistic vor avea acces la acestea pe iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 și visionOS 27.
  • Apple Intelligence este disponibil în versiune beta cu suport lingvistic pentru următoarele limbi: engleză, daneză, neerlandeză, franceză, germană, italiană, norvegiană, portugheză, spaniolă, suedeză, turcă, vietnameză, chineză (simplificată), chineză (tradițională), japoneză și coreeană. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile în toate regiunile sau în toate limbile. Pentru mai multe detalii, accesează apple.com/apple-intelligence.
  • Apple Intelligence pe iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 și visionOS 27 este disponibil pe modelele iPhone 16 sau versiuni ulterioare, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro), modelele iPad cu M1 sau versiuni ulterioare, MacBook Neo (A18 Pro), modelele Mac cu M1 sau versiuni ulterioare, Apple Vision Pro, Apple Watch Series 10 sau versiuni ulterioare, Apple Watch Ultra 2 sau versiuni ulterioare și Apple Watch SE 3 atunci când sunt asociate cu un iPhone din apropiere pe care este activată tehnologia Apple Intelligence.
  • Unele caracteristici, inclusiv generarea de imagini, au limite de utilizare zilnică deoarece se bazează pe modele server performante. Accesul extins este disponibil cu majoritatea planurilor de abonament iCloud+, care includ și asistență Apple Intelligence pentru camerele Locuință compatibile.
Partajează articolul

Media

  • Textul acestui articol

  • Conținut media în acest articol

  1. Noile funcții Siri AI sunt disponibile pentru testare începând de azi pe iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 și visionOS 27. Funcția Siri AI va fi disponibilă pentru testare de către dezvoltatori într-o versiune beta viitoare watchOS 27. Siri AI va fi disponibilă în versiune beta spre sfârșitul acestui an pentru utilizatorii cu un dispozitiv compatibil setat pe engleză, iar Apple va extinde rapid asistența pentru mai multe limbi. Utilizatorii Mac, Apple Watch și Apple Vision Pro din UE vor putea accesa funcția Siri AI dacă este setată într-o limbă cu suport lingvistic. Inițial, funcția Siri AI nu va fi disponibilă în UE pe iOS și iPadOS. Siri AI și celelalte caracteristici Apple Intelligence noi nu vor fi disponibile în China, în perioada în care Apple clarifică cerințele de reglementare.
  2. Sugestiile din Mail și Mesaje, Call Context și funcția de denumire inteligentă a fișierelor și folderelor vor fi disponibile în limba engleză.
  3. Funcțiile VoiceOver și Lupă nu sunt fiabile în situațiile în care cineva ar putea fi rănit sau afectat, în situații cu risc ridicat, pentru navigare sau pentru diagnosticarea sau tratamentul oricărei afecțiuni medicale.
  4. Funcția Comenzi vocale bazată pe Apple Intelligence va fi disponibilă în limba engleză în SUA, Canada, Regatul Unit și Australia.
  5. Aplicația Workout Buddy este disponibilă pe Apple Watch Series 6 sau versiuni ulterioare, Apple Watch SE 2 sau versiuni ulterioare și Apple Watch Ultra sau versiuni ulterioare cu un iPhone pe care este activată tehnologia Apple Intelligence și căști sau difuzoare Bluetooth cu dispozitivul și limba Siri setate în engleză sau spaniolă.

Persoane de contact cu presa

Sergey Isakov

Apple

isakov@apple.com

Linie de asistență media Apple

media.cee@apple.com