Apple تعلن عن ميزات جديدة لتسهيلات الاستخدام، وتحديثات مدعومة بقدرات Apple Intelligence

Media

• نص هذا المقال

  19 مايو 2026

  بيان صحفي

  Apple تعلن عن ميزات جديدة لتسهيلات الاستخدام، وتحديثات مدعومة بقدرات Apple Intelligence

  ‫بفضل Apple Intelligence، ستتوفر الأوصاف التفصيلية والبحث باللغة الطبيعية في ميزات مثل التعليق الصوتي والمكبر والتحكم بالصوت وقارئ تسهيلات الاستخدام
  
  أعلنت Apple أيضاً عن ميزات جديدة للتحكم في الكراسي المتحركة الكهربائية باستخدام Apple Vision Pro وإنشاء الترجمة المصاحبة عبر منظومة Apple، على أن تتوفر جميعها في وقت لاحق من هذا العام

  ‫كوبيرتينو، كاليفورنيا استعرضت Apple اليوم مجموعة من تحديثات تسهيلات الاستخدام التي تستفيد من Apple Intelligence لتقديم إمكانات جديدة للميزات التي يعتمد عليها المستخدمون كل يوم، بما في ذلك التعليق الصوتي والمكبر والتحكم بالصوت وقارئ تسهيلات الاستخدام.¹ كما أعلنت Apple أيضاً عن ترجمة مصاحبة يتم إنشاؤها على الجهاز لمحتوى الفيديو غير المصحوب بتعليقات توضيحية، ستتوفر ضمن منظومة Apple، بالإضافة إلى ميزة جديدة تتيح لمستخدمي Apple Vision Pro التحكم في الكراسي المتحركة المتوافقة باستخدام أعينهم. ‫ستتوفر هذه الميزات الجديدة، بالإضافة إلى التحديثات التي تستفيد من Apple Intelligence، في وقت لاحق من هذا العام.‬ ‫واعتباراً من اليوم، يتوفر حامل Hikawa Grip & Stand لجهاز iPhone، وهو اكسسوار MagSafe تكيفي صُمم مع مراعاة تسهيلات الاستخدام، يتوفر بثلاثة ألوان جديدة نابضة بالحيوية على متجر Apple Store عبر الإنترنت.‬

  وفي هذا الصدد قال تيم كوك، الرئيس التنفيذي لشركة Apple: "يختلف نهج Apple تجاه تسهيلات الاستخدام عن أي نهج آخر. والآن، مع Apple Intelligence، نوفر إمكانات قوية جديدة ضمن ميزات تسهيلات الاستخدام لدينا، مع الحفاظ على التزامنا الأساسي بجعل الخصوصية جزءاً أساسياً من التصميم."

  وقالت سارة هيرلينغر، المديرة الأولى لسياسات ومبادرات تسهيلات الاستخدام العالمية في Apple: "تزداد ميزات تسهيلات الاستخدام التي يعتمد عليها مستخدمونا كل يوم قوة مع Apple Intelligence. ومع هذه التحديثات، نقدم خيارات جديدة سهلة الاستخدام للإدخال والاستكشاف والتخصيص، صُممت لحماية خصوصية المستخدمين في كل خطوة."

  ‫التعليق الصوتي والمكبر يقدمان إمكانات أوسع للاستكشاف‬

  ‫بالنسبة للمستخدمين المكفوفين أو ضعاف البصر، يمكن للتعليق الصوتي والمكبر وصف المعلومات الظاهرة على الشاشة أو محيط المستخدم.‬² ‫ومع Apple Intelligence، تصبح هذه الأدوات الأساسية أكثر قوة.‬ إذ تستخدم ميزة استكشاف الصور في التعليق الصوتي قدرات Apple Intelligence لتقديم أوصاف أكثر تفصيلاً للصور على مستوى النظام، بما في ذلك ما يظهر في الصور الفوتوغرافية والفواتير الممسوحة ضوئياً والسجلات الشخصية وغيرها من المحتوى المرئي. ومع التحديثات التي طرأت على ميزة التعرف المباشر، يمكن لمستخدمي التعليق الصوتي الضغط على زر الإجراءات في iPhone لطرح سؤال سريع حول ما يظهر في مجال رؤية الكاميرا والحصول على إجابة مفصلة.‬ ‫ويمكن للمستخدمين أيضاً طرح أسئلة متابعة بصياغتهم الخاصة للحصول على مزيد من المعلومات المرئية.‬

  ‫يستخدم المكبر Apple Intelligence لتقديم إمكانات الاستكشاف المساعد نفسها والأوصاف المرئية ضمن واجهة عالية التباين صُممت للمستخدمين ضعاف البصر.‬ ويتكامل المكبر أيضاً مع زر الإجراءات، بحيث يمكن للمستخدمين طرح الأسئلة والحصول على الإجابات بسرعة. كما يمكنهم التحكم في التطبيق نفسه باستخدام أوامر صوتية، مثل "تكبير" أو "تشغيل المصباح اليدوي".‬

  ‫التحكم بالصوت يدعم اللغة الطبيعية‬

  ‫مع Apple Intelligence، يصبح التحكم بالصوت أكثر سهولة من أي وقت مضى، إذ يستخدم اللغة الطبيعية لمساعدة المستخدمين من ذوي الإعاقات الجسدية المتنوعة على التنقل عبر iPhone وiPad بالكامل باستخدام الصوت.‬ ‫ومن خلال أسلوب إدخال جديد ومرن، يمكن للمستخدمين وصف الأزرار وعناصر التحكم الظاهرة على الشاشة باستخدام اللغة الطبيعية بدلاً من حفظ التسميات أو الأرقام الدقيقة.‬ ويُعد خيار "صف ما تراه" رائعاً للتنقل داخل أي تطبيق، بما في ذلك التطبيقات ذات الواجهات المرئية مثل تطبيق الخرائط أو تطبيق الملفات، وذلك باستخدام عبارات بديهية مثل "اضغط على دليل أفضل المطاعم" أو "اضغط على المجلد الأرجواني." ‫ويمكن أن يساعد ذلك أيضاً المستخدمين على تجاوز العوائق عندما لا تكون العناصر مصنفة بشكل مناسب لتسهيلات الاستخدام.‬^3‏

  ‫قارئ تسهيلات الاستخدام يتكيف بشكل أكبر‬

  ‫يوفر قارئ تسهيلات الاستخدام تجربة قراءة مخصصة للمستخدمين من ذوي مجموعة واسعة من الإعاقات، من عسر القراءة إلى ضعف البصر، ومع Apple Intelligence أصبحت تجربة القراءة أكثر سهولة من أي وقت مضى.‬ كما يعمل قارئ تسهيلات الاستخدام مع محتوى أكثر تعقيداً، مثل المقالات العلمية، مع القدرة على التعامل مع النصوص متعددة الأعمدة والصور والجداول. تتيح الملخصات عند الطلب للمستخدمين الحصول على نظرة عامة على المقالة قبل التعمق في التفاصيل. ‫ومع ميزة الترجمة المدمجة الجديدة، يمكن للمستخدمين قراءة النص بلغتهم الأصلية مع الاحتفاظ بالتنسيق المخصص والخط والألوان.‬

  ترجمة مصاحبة يتم إنشاؤها للفيديو‬

  ‫في حين أصبحت حلول التعليقات التوضيحية أكثر شيوعاً للمستخدمين الصم أو ضعاف السمع، نادراً ما تتوفر ترجمة مصاحبة للحوار المنطوق في مقاطع الفيديو الشخصية أو المحتوى الذي يشاركه الأصدقاء وأفراد العائلة وغير ذلك من الوسائط.‬ ‫ومع ميزة الترجمة المصاحبة المُنشأة الجديدة، يمكن لمقاطع الفيديو عرض نسخ مكتوبة للصوت المنطوق تلقائياً عندما لا تكون التعليقات التوضيحية أو الترجمة المصاحبة متوفرة مسبقاً، بما في ذلك المقاطع المسجلة على iPhone أو الواردة من الأصدقاء وأفراد العائلة أو التي يتم بثها عبر الإنترنت.‬ ‫وبفضل ميزة التعرف على الكلام على الجهاز، يتم إنشاء الترجمة المصاحبة بشكل يحافظ على الخصوصية، وتظهر تلقائياً لمقاطع الفيديو غير المصحوبة بتعليقات توضيحية على iPhone وiPad وMac وApple TV وApple Vision Pro.‬ و‫يمكن تخصيص مظهر الترجمة المصاحبة من قائمة تشغيل الفيديو أو من الإعدادات.‬^‏4‏

  ميزة قوية للتحكم في الكراسي المتحركة باستخدام Apple Vision Pro‬‏

  ‫بالنسبة إلى بعض الأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة الكهربائية، قد لا يكون التحكم باستخدام عصا التحكم خياراً متاحاً، وقد تشكل وسائل التحكم البديلة في القيادة جزءاً أساسياً من التنقل باستقلالية. ومن خلال الاستفادة من نظام تتبع العين عالي الدقة في Apple Vision Pro، توفر ميزة جديدة للتحكم في الكراسي المتحركة الكهربائية للمستخدمين أسلوب إدخال سريع الاستجابة لأنظمة القيادة البديلة المتوافقة. ومع Vision Pro، لا يتطلب تتبع العين إعادة معايرة متكررة ويعمل في مجموعة متنوعة من ظروف الإضاءة.‬⁵ ‫تنطلق هذه الميزة أولاً مع أنظمة القيادة البديلة Tolt وLUCI في الولايات المتحدة، مع دعم الاكسسوارات لكلٍ من اتصالات Bluetooth والاتصالات السلكية،⁶ وستواصل Apple العمل مع المطورين لتوسيع الدعم ليشمل المزيد من أنظمة قيادة الكراسي المتحركة.‬

  ‫قال بات دولان، مؤسس GeoALS وعضو المجلس الاستشاري للمرضى في Team Gleason، الذي يتعايش مع مرض التصلب الجانبي الضموري منذ 10 سنوات: "إن القدرة على التحكم في الكرسي المتحرك الكهربائي بنفسي لا تقدّر بثمن بالنسبة لي. ومع هذه الميزة الجديدة، تطور Apple تكنولوجيا تُحسن جودة حياة الأشخاص الذين هم في أمسّ الحاجة إليها."

  قال بلير كيسي، الرئيس التنفيذي لشركة Team Gleason: "شهدنا خلال العقد الماضي تطور أنظمة الكراسي المتحركة التي تُدار بحركة العين بطرق مذهلة. ويُعد توظيف إمكانات تتبع العين في Apple Vision Pro بهذه الطريقة خطوة كبيرة إلى الأمام. وتفخر منظمة Team Gleason بدعم هذه المبادرة، ويسعدها رؤية الفوائد التي يمكن أن تقدمها للأشخاص الذين يستخدمون الكراسي المتحركة الكهربائية."

  اكسسوار Hikawa التكيفي مع MagSafe متوفر الآن على نطاق واسع

  ‫يتوفر اعتباراً من اليوم حامل Hikawa Grip & Stand لجهاز iPhone على مستوى العالم في متجر Apple Store عبر الإنترنت، بثلاثة ألوان جديدة نابضة بالحيوية.‬ طورت المصممة بيلي هيكاوا، المقيمة في لوس أنجلوس، اكسسوار MagSafe هذا مع مراعاة تسهيلات الاستخدام، بالتعاون مع أفراد من ذوي مجموعة واسعة من الإعاقات التي تؤثر في القدرة على الإمساك والقوة والحركة. والنتيجة هي ملحق تكيفي يساعد المستخدمين على حمل iPhone بالطريقة الأنسب لهم. ‫والآن، ومن خلال تعاون بين Hikawa وPopSockets، يتوفر هذا الاكسسوار التكيفي الفريد على مستوى العالم للمرة الأولى.‬^‏‏7‏

  ‫قالت هيكاوا: "كان عمل Apple في مجال تسهيلات الاستخدام، الذي يشمل إشراك مجتمعات الأشخاص ذوي الإعاقة منذ المراحل الأولى جداً من التصميم لصنع أفضل منتج ممكن للجميع، القوة الدافعة وراء هذا المشروع. ويقوم نهج الاستوديو لدينا على ابتكار اكسسوارات سهلة الاستخدام وممتعة لأجهزة iPhone، وكان من دواعي امتيازنا الكبير ابتكار منتج يحتضن iPhone كجهاز مساعد ويحتفي بتسهيلات الاستخدام."

  ‫في 20 مايو، سيستضيف Apple The Grove في لوس أنجلوس جلسة Today at Apple مع هيكاوا والكاتب شين بوركاو والممثل أليكس بارون لمناقشة دور iPhone كتكنولوجيا مساعدة محورية، وكيف يمكن للتصميم المراعي لتسهيلات الاستخدام أن يوفّر تجارب شاملة وممتعة للجميع.‬

  ‏تحديثات إضافية

  • تتوفر ميزة إشارات حركة السيارة في visionOS، ويمكن أن تساعد في تقليل دوار الحركة لدى الأشخاص الذين يستخدمون Apple Vision Pro أثناء التنقل كركاب في مركبة متحركة. ‫سيدعم Vision Pro أيضاً إيماءات الوجه لتنفيذ النقرات وإجراءات النظام، إلى جانب طريقة جديدة لتحديد العناصر باستخدام العينين عند استخدام ميزة التحكم بالمكوث.

  • ‫توفر ميزة تسهيلات اللمس طريقة جديدة لتخصيص عملية الإعداد في iOS وiPadOS.‬

  • أصبحت سماعات الأذن المصممة خصيصاً لأجهزة iPhone‏ أكثر موثوقية في الاقتران والانتقال بين أجهزة Apple، مع تجربة إعداد محسّنة في أنظمة iOS وiPadOS وmacOS وvisionOS.‬

  • يتوفر دعم ميزة النص الأكبر في tvOS، ما يتيح للمشاهدين ضعاف البصر تكبير حجم النص الظاهر على الشاشة ليصبح أسهل في القراءة.

  • ‫تعمل ميزة التعرف على الأسماء، التي يمكنها تنبيه المستخدمين الصم أو ضعاف السمع إذا نطق أحدهم باسمهم، بأكثر من 50 لغة حول العالم.‬

  • ‫بالنسبة إلى مطوري تطبيقات ترجمة لغة الإشارة، تتيح واجهة برمجة تطبيقات جديدة للمستخدمين إضافة مترجم لغة إشارة بشري إلى مكالمة فيديو جارية عبر فيس تايم.

  • ‫يمكن الآن للأشخاص الذين يواجهون صعوبة في استخدام وحدات التحكم التقليدية توصيل وحدة التحكم Sony Access كوحدة تحكم للألعاب مع iOS وiPadOS وmacOS.‬ ويستطيع المستخدمين إعداد عصا التحكم بالإبهام، وأزرار التحكم التسعة المدمجة، وما يصل إلى أربعة أزرار خارجية إضافية أو مفاتيح تبديل متخصصة لتخصيص التخطيط.‬ ‫ويمكنهم أيضاً دمج وحدتي تحكم للحصول على تجربة ألعاب مخصصة بدرجة كبيرة.‬

  نبذة عن Apple‏ أحدثت Apple ثورة في عالم التكنولوجيا الشخصية عند تقديم نظام Macintosh عام 1984. واليوم تقود Apple عالم الابتكارات مع أجهزة iPhone، وiPad، وMac، وAirPods، وApple Watch، وApple Vision Pro. كما توفر منصات أنظمة Apple الستة، iOS وiPadOS وmacOS وwatchOS وvisionOS وtvOS، تجربة سلسة على جميع أجهزة Apple، وتمنح الأشخاص إمكانيات أكبر من خلال خدمات رائدة مثل App Store وApple Music وApple Pay وiCloud و+Apple TV. يعمل لدى Apple أكثر من 150,000 موظف يبذلون قصارى جهدهم لابتكار أفضل المنتجات على الإطلاق، والانتقال بالعالم إلى حال أفضل من تلك التي وجدناه عليها.

  1. يتوفر Apple Intelligence في إصدار تجريبي مع دعم للغات التالية: الإنجليزية والدنماركية، والهولندية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والنرويجية، والبرتغالية، والإسبانية، والسويدية، والتركية، والفيتنامية، والصينية (المبسطة)، والصينية (التقليدية)، واليابانية، والكورية. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات. لمزيد من المعلومات عن توفر الميزات واللغات ومتطلبات النظام، تفضل بزيارة support.apple.com/ar-sa/121115.
  2. ‫يجب عدم الاعتماد على التعليق الصوتي والمكبر في الظروف التي قد يتعرض فيها الشخص للضرر أو الإصابة، أو في المواقف عالية الخطورة، أو لأغراض التنقل، أو لتشخيص أي حالة طبية أو علاجها.‬
  3. ‫سيتوفر التحكم بالصوت المدعوم بقدرات Apple Intelligence باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا.‬
  4. ‫ستتوفر ميزة الترجمة المصاحبة المُنشأة باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة وكندا.‬
  5. ‫صُممت هذه الميزة وApple Vision Pro للاستخدام في بيئات خاضعة للتحكم.‬ لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة support.apple.com/ar-sa/118507.
  6. ‫يتطلب الاتصال السلكي شراء حزام المطورين لجهاز Apple Vision Pro.
  7. يمكن للعملاء شراء Hikawa Grip & Stand لجهاز iPhone في أستراليا والنمسا وبلجيكا وكندا والصين والدنمارك وفرنسا وهونغ كونغ وإيطاليا واليابان وهولندا وسنغافورة وكوريا الجنوبية وإسبانيا والسويد وسويسرا وتايوان والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.‬
     

  لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام

  لونا أيوب

  Apple

  layoub@apple.com

  رنيم سالم

  Apple

  raneem_salem@apple.com

  نسخ النص

• الوسائط في هذا المقال

  تنزيل كل الوسائط