UPDATE
09 juni 2026
Apple presenterar innovativa funktioner och AI-upplevelser i tjänster
Användare får bland annat mer avancerade Flyover-visningar i Kartor, kan smidigare dela i Hitta och kan enklare dela notor med Apple Cash
Med 2027 års mjukvaruuppdateringar som kommer i höst släpper Apple kraftfulla nya funktioner till användare av tjänster. Bland nyheterna finns förbättrade Flyover-vyer och lokala listor i Kartor, smidiga sätt att dela i Hitta, möjligheten att använda visuell intelligens för att dela notor med Apple Cash, stöd för videopoddar på Mac och i tvOS, uppfräschade delade album i iCloud och ett nytt program för Apple Fitness+.
”Vi är glada över att kunna erbjuda kraftfulla nya funktioner och AI till hundratals miljoner användare av Apples tjänster, funktioner som gör deras upplevelser ännu mer användbara och roliga”, säger Eddy Cue, Senior Vice President of Services på Apple. ”Nya utforskningverktyg med Flyover och lokala listor i Kartor, smidigare sätt att betala och få betalt i Plånbok, en fortsatt expansion av videopoddar i Podcaster på Mac och i tvOS och mycket mer – dessa uppdateringar återspeglar vårt arbete för att skapa upplevelser som verkligen gör skillnad i människors liv.”
Bättre Flyover och lokala listor i Kartor
Flyover-upplevelsen i Kartor blir ännu bättre. Med en kombination av flygbilder och AI kan användare se otroligt detaljerade bilder från utvalda städer runt om i världen på ett helt nytt sätt. Den förbättrade upplevelsen gör att användarna kan se resmål världen över på ett skarpare och mer verklighetstroget sätt, så att de kan kolla upp en plats före resan eller bara utforska en stad ur ett nytt perspektiv.
Med lokala listor i Kartor kan användare i USA hitta det perfekta stället att till exempel träffa vänner eller äta middag. Kartor utgår från smarta insikter från trender och visar lokalt relevanta platser, som populära restauranger och barnvänliga ställen, så det är enkelt för användare att hitta det de letar efter. Alla insikter hämtas med integritet i åtanke och kopplas aldrig till enskilda användare.
Hitta får smidiga delningssätt och en samlad watchOS-app
Senare i höst får användare mer kontroll över hur de delar sin platsinformation med vänner och familj i Hitta. Funktionen får nya alternativ som gör att man kan dela under en anpassad tidsperiod, antingen i ett visst antal minuter, timmar eller dagar. Det kommer även gå att ställa in ett datum och en tid för när delningen ska sluta. På så sätt kan användare enkelt dela sin platsinformation när de deltar i ett evenemang eller är på en weekend med vänner och familj. Man kan också pausa platsdelning till slutet av dagen för specifika personer, så att man kan köpa en present till bröllopsdagen eller dyka upp på en överraskningsfest utan att förstöra överraskningen.
Apparna Hitta enheter, Hitta föremål och Hitta personer byts ut mot en ny och enhetlig Hitta-app på Apple Watch. Med den nya Apple Watch-appens kartbaserade användargränssnitt kan användare ännu enklare hitta sina vänner, familj, enheter och föremål. I appen Hitta kommer man åt viktiga åtgärder. Man kan till exempel få vägbeskrivningar, hitta enheter och föremål när de är i närheten, be en enhet att spela upp ett ljud eller visa kontaktuppgifter. Användare kan nu också använda precisionssökning i appen Hitta för att hitta en parkopplad iPhone, AirTag (andra generationen) eller AirPods Pro 3.1
Enkelt att dela notor och hantera kort i Plånbok
I höst blir dagliga interaktioner i appen Plånbok smidigare och smartare. Med iOS 27 kan användare dela notor med Apple Cash och Apple Intelligence, så nu blir det enkelt att ordna notan när man har varit ute och ätit med vänner.2
Användare kan snabbt och enkelt skanna ett kvitto med sin iPhone-kamera eller dela notan med vännerna med hjälp av en bild på den. Den här funktionen finns i Meddelanden, i Plånbok eller via visuell intelligens på skärmen och med iPhone-kameran. Ett exempel är det nya Siri-läget i Kamera-appen. Med det kan användare få information om och göra saker med det som de har framför sig. När man riktar sin iPhone mot ett kvitto med Siri-läget kan den visa den relevanta åtgärden för att dela notan med Apple Cash och upptäcka artiklarna på kvittot. När användarna väljer artiklarna beräknas respektive belopp med moms och eventuell dricks, så att alla kan betala tillbaka exakt vad de är skyldiga med Apple Cash.
Användare kommer att kunna skapa och spara Plånbok-kort av fysiska kort, till exempel bonus- eller medlemskort, på iPhone och Apple Watch. På så sätt slipper de leta efter dem i fickan och väskan. Med Siri-läget i Kamera-appen kan användare rikta iPhone mot ett fysiskt kort med en streckkod eller ta en skärmavbild av ett digitalt och få möjligheten att spara det i Plånbok. Man kan också skapa och lägga till kort direkt i Plånbok. När man har lagt till ett kort kan det visas som en streckkod eller qr-kod direkt på iPhone eller Apple Watch. Det går även att fästa kort i den smarta traven på Apple Watch så att man kommer åt dem ännu snabbare, bara genom att höja armen.
Appen Plånbok erbjuder en bättre upplevelse med nycklar på medverkande hotell och resorter i iOS 27. Idag kan gäster smidigt låsa upp sina rum och komma in i hotellens lokaler med nyckeln på sin iPhone eller Apple Watch. De kommer även att kunna se ännu mer information om sina resor, få aktuella uppdateringar om bokade aktiviteter, få tillgång till tjänster som är tillgängliga under hotellvistelsen med mera på ett och samma ställe i Plånbok – allt tack vare den förbättrade nyckelupplevelsen.
Fler smidiga betalningsupplevelser med Apple Pay och Tap to Pay på iPhone
I höst lanserar Apple en uppdaterad design för användare som betalar online och i appen med Apple Pay. Det gör att de kan fatta mer välgrundade betalningsbeslut och enkelt välja det betalningssätt som passar bäst. Med den uppdaterade designen kan användare smidigt byta kort genom att svepa. Den som har ett godkänt kort i Plånbok kan även enklare se viktig information, som antal bonuspoäng, saldon på betalkonto, alternativ för att betala senare med mera. Senare i år kommer användare även smidigt kunna fylla på ett godkänt bankkort med Apple Pay direkt i Plånbok eller när de handlar online.
Sedan lanseringen av Tap to Pay på iPhone har Apple dessutom gjort det möjligt för tiotals miljoner försäljare, stora som små, i över 50 länder och regioner att ta emot kontaktlösa betalningar med bara en iPhone. Ingen annan enhet behövs. I höst blir upplevelsen i butikskassan med Tap to Pay ännu bättre tack vare Tap to Share.3 Med bara ett tryck kan kunderna ansluta till en medverkande försäljares iPhone och få en personligare och snabbare köpupplevelse i butik. Mejladress och andra kontaktuppgifter, leveransadress, information om bonuspoäng och andra uppgifter delas på ett säkert sätt.
Kunder kommer också att kunna se varorna i sin varukorg direkt, så att de kan hålla koll på vad de har köpt och se till att alla reapriser och rabatter har dragits av. När det är dags att betala kan kunderna betala direkt med den uppdaterade designen i Apple Pay på iPhone – utan att behöva trycka igen.
Podcaster utökas med video i macOS och tvOS och får mer exakta sökningar
I höst kan Mac-användare titta på videopoddar i en ny och förbättrad upplevelse i Podcaster. Det finns dessutom stöd för bild-i-bild så att man kan titta på avsnitt och göra andra saker samtidigt. Nu får man hela poddupplevelsen med ljud- och videoinnehåll, komplett med transkribering, tidsinställda länkar och kapitel, på ett och samma ställe även på Mac.4
Podcaster i tvOS har dessutom gjorts om helt och hållet. Nu finns det uppspelningsreglage för videopoddar, en ny sidofältsnavigering som gör det enklare att navigera och stöd för poddskapares avsnitts- och seriegrafik. I och med uppdateringen blir det enklare att upptäcka och titta på videoinnehåll på en storbildsskärm.
Det finns även en ny funktion för att söka i ett program som gör att användare snabbare kan hitta rätt avsnitt på iPhone, iPad, Mac och Apple Vision Pro och på podcasts.apple.com genom att söka direkt i vyn Visa alla avsnitt.
Uppfräschade delade album och fler iCloud+-förmåner
Nu går det att dela i full upplösning i Delade album i iCloud. Det kommer också stöd för fler filtyper, emojireaktioner, uppdaterade aktivitetsflöden där man kan se aktivitet per album och nya tillfälliga album som låter användare samarbeta på mindre projekt utan att ta upp plats i iCloud. Vem som helst kan gå med och bidra med bilder till album på webben – även om de inte har en Apple-enhet. Det blir därför enklare än någonsin att bevara gruppens minnen.
De flesta som har ett iCloud+-abonnemang får högre dagliga begränsningar för Apple Intelligence-funktioner, som bildgenerering, och kompatibla Hem-kameror får stöd för Apple Intelligence.
Översättning av låttexter, uttal av låttexter, bättre AutoMix i Apple Music och förlustfritt ljud i tvOS
Funktionen för översättning av låttexter utökas med sju nya språkkombinationer. Med den kan användarna smidigt översätta texterna i sina favoritlåtar från engelska till franska, tyska, italienska, koreanska och spanska, från franska till engelska och japanska till engelska.5 Funktionen använder maskininlärning som finjusteras av språkexperter för att översätta texterna. På så sätt ser den till att varje låttext behåller rätt känsla och kulturella nyans samt den ursprungliga betydelsen.
Med funktionen för uttal av låttexter kan användarna enklare sjunga med när texten är på ett annat språk. Även den funktionen utökas och får fem nya språkkombinationer: arabiska till arabiska med latinska bokstäver, engelska till hangul och katakana, japanska till hangul och förenklad kinesiska till katakana.6
AutoMix-upplevelsen har blivit roligare och mer spännande med ännu bättre övergångar som känns mer uppslukande och engagerande för lyssnarna. AutoMix kommer också att finnas i Apple Music i tvOS och på HomePod.
I Apple Music i tvOS kan man dessutom använda högupplöst förlustfritt ljud utöver det vanliga förlustfria ljudet. Abonnenter med kompatibla externa högtalarutgångar kommer att kunna lyssna på sina favoritlåtar i högsta ljudkvalitet och uppleva ljud i studiokvalitet direkt via Apple TV 4K.
Ännu bättre sportupplevelser för fans
Apple TV fortsätter att förbättra upplevelsen för alla som gillar stora sportligor och sportögonblick, till exempel Friday Night Baseball, Major League Soccer och Formel 1® i USA. Fansen kan se resultat, statistik, tabeller och annat direkt i gratisappen Apple Sports för iPhone. Den finns i fler än 170 länder och regioner över hela världen, varav fler än 90 precis har lagts till.
Strong Through Menopause med Fitness+
Som ett komplement till stödet för förklimakteriet och klimakteriet i Cykelkoll i appen Hälsa som kom i iOS 27 lanserade Apple Fitness+ den här veckan Strong Through Menopause. Det är ett progressivt tre veckor långt program med yoga och styrketräning som kan hjälpa användare som går igenom förklimakteriet och klimakteriet att bli starkare och rörligare, få bättre balans och minska stress. I ett nytt avsnitt av Time to Walk berättar skådespelaren Busy Philipps även om sådant som har format hennes liv, bland annat hur det var för henne i klimakteriet.
Tillgänglighet
- De nya funktionerna finns tillgängliga att testa redan idag via Apple Developer Program på developer.apple.com. En offentlig betaversion blir tillgänglig via Apple Beta Software Program nästa månad på beta.apple.com. Nya mjukvarufunktioner kommer med en kostnadsfri mjukvaruuppdatering i höst. Mer information finns på apple.com/se/ios, apple.com/se/ipados, apple.com/se/macos, apple.com/se/watchos, apple.com/se/tvos, apple.com/se/visionos.
- Utbudet av funktioner kan ändras. Vissa funktioner finns inte på alla språk eller i alla regioner. Tillgängligheten kan variera beroende på lokala lagar och bestämmelser. Mer information finns på apple.com.
Dela artikeln
Media
-
Texten i den här artikeln
-
Media i den här artikeln
- Precisionssökning fungerar på Apple Watch Ultra 2 eller senare, Apple Watch Series 9 eller senare, parkopplade iPhone 15-modeller eller senare (utom iPhone 17e och iPhone 16e) samt MagSafe-laddningsetuiet till AirPods Pro 3. Mer information finns på support.apple.com/sv-se/109512.
- Endast tillgängligt i USA på godkända iPhone- och iPad-enheter. Kräver Siri AI på en Apple Intelligence-kompatibel enhet. Apple Intelligence kan användas på iPhone 16-modeller eller senare, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Max, iPad mini (A17 Pro) och iPad-modeller med M1 eller senare. Apple Cash-tjänster tillhandahålls av Green Dot Bank, Member FDIC. Apple Payments Services LLC, ett dotterbolag till Apple Inc., är Green Dot Banks tjänsteleverantör för Apple Cash-konton. Varken Apple Inc. eller Apple Payments Services LLC är en bank. Läs mer om villkoren.
- Den här funktionen kräver en iPhone 12 eller senare med iOS 27 eller senare och finns för närvarande inte i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES).
- Tillgängligheten kan variera mellan olika länder och enheter. Kräver en kompatibel Apple-enhet med iOS 26.4, iPadOS 26.4, eller visionOS 26.4 eller senare, eller den senaste versionen av Podcaster för webben.
- Funktionen för översättning av låttexter är tillgänglig för utvalda låtar på följande språk: engelska till kinesiska (förenklad), engelska till franska, engelska till tyska, engelska till italienska, engelska till japanska, engelska till koreanska, franska till engelska, koreanska till kinesiska (förenklad), koreanska till engelska, koreanska till japanska och spanska till engelska.
- Funktionen för uttal av låttexter finns för utvalda låtar i följande språkkombinationer: arabiska till arabiska med latinska bokstäver, kantonesiska till jyutping, kinesiska (förenklad) till pinyin, kinesiska (traditionell) till pinyin, engelska till hangul, engelska till katakana, hindi till hindi med latinska bokstäver, japanska till hangul, japanska till japanska med latinska bokstäver, koreanska till katakana, koreanska till koreanska med latinska bokstäver, mandarin (förenklad) till katakana och punjabi till punjabi med latinska bokstäver.