เปิดในหน้าต่างใหม่
อัพเดท 9 มิถุนายน 2569

Apple เปิดตัวคุณสมบัติสุดล้ำและประสบการณ์อัจฉริยะในบริการต่างๆ

ผู้ใช้จะได้เพลิดเพลินกับ Flyover ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นบน Apple Maps, รับตัวเลือกการแชร์ที่ยืดหยุ่นมากขึ้นบนแอปค้นหาของฉันและอื่นๆ อีกมากมาย
iPhone 17 Pro จำนวน 3 เครื่องแสดงหน้าจอจากบริการต่างๆ ของ Apple
ภายในปีนี้ Apple จะเพิ่มคุณสมบัติใหม่ๆ อันทรงพลังให้กับบริการยอดนิยมด้วยการเปิดตัวซอฟต์แวร์ 2027
Apple จะนำคุณสมบัติใหม่อันทรงพลังมาสู่บริการต่างๆ สำหรับผู้ใช้ด้วยการเปิดตัวซอฟต์แวร์ 2027 ภายในปีนี้ โดยตัวเลือกการใช้งานใหม่ๆ ได้แก่ มุมมอง Flyover ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่และ Local Lists ใน Apple Maps, ตัวเลือกการแชร์ที่ยืดหยุ่นในแอปค้นหาของฉัน, การรองรับพ็อดคาสท์รูปแบบวิดีโอบน Mac และ tvOS รวมถึงอัลบั้มที่แชร์ที่ได้รับการอัปเดตใหม่ใน iCloud
“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ผู้ใช้บริการต่างๆ ของ Apple หลายร้อยล้านคนจะได้เข้าถึงคุณสมบัติใหม่ๆ อันทรงพลังและระบบอัจฉริยะซึ่งจะช่วยให้ประสบการณ์ของพวกเขาเป็นประโยชน์และสนุกสนานยิ่งขึ้น” Eddy Cue รองประธานอาวุโสฝ่ายบริการของ Apple กล่าว “การอัปเดตต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเครื่องมือการสํารวจใหม่ๆ ด้วย Flyover และ Local Lists ในแอปแผนที่ วิธีการชําระเงินและรับเงินที่สะดวกยิ่งขึ้นในแอปกระเป๋าสตางค์ ไปจนถึงการขยายการรองรับพ็อดคาสท์รูปแบบวิดีโออย่างต่อเนื่องใน Apple Podcasts บน Mac, ใน tvOS และอื่นๆ อีกมากมายล้วนสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเราในการสร้างประสบการณ์ที่จะสร้างความแตกต่างให้กับชีวิตของผู้คนอย่างแท้จริง”

Apple Maps มาพร้อม Flyover ที่อัปเดตใหม่และ Local Lists

Apple Maps มาพร้อมประสบการณ์ Flyover ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ซึ่งเป็นการผสมผสานภาพถ่ายทางอากาศเข้ากับโมเดล AI เพื่อให้ผู้ใช้ได้เพลิดเพลินกับภาพถ่ายของเมืองต่างๆ ทั่วโลกด้วยรายละเอียดอันน่าทึ่งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้นนี้ช่วยให้ผู้ใช้เห็นภาพจุดหมายปลายทางทั่วโลกได้คมชัดและสมจริงยิ่งขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการหาสถานที่ก่อนออกเดินทางหรือเพียงแค่สำรวจเมืองจากมุมมองใหม่ๆ
หน้าจอ Apple Maps บน iPad Pro รุ่น 13 นิ้ว แสดงมุมมองด้านบนของอาคารต่างๆ
ในแอปแผนที่ Apple ผู้ใช้จะได้สัมผัสประสบการณ์ Flyover ที่ดียิ่งขึ้นสำหรับบางเมืองทั่วโลก ซึ่งจะผสมผสานภาพถ่ายทางอากาศเข้ากับ AI เพื่อแสดงรายละเอียดที่สวยงามน่าทึ่งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
Local Lists ช่วยให้ผู้ใช้ Apple Maps ในสหรัฐอเมริกาหาสถานที่ที่เหมาะกับการนัดพบเพื่อน ทานอาหารที่ถูกใจ และอีกมากมาย แอปแผนที่จะใช้ข้อมูลอัจฉริยะเชิงลึกจากสิ่งที่กำลังเป็นที่นิยมเพื่อแสดงคอลเลกชั่นสถานที่ที่เกี่ยวข้องในท้องถิ่น ตั้งแต่ร้านอาหารที่กำลังมาแรงไปจนถึงสถานที่ยอดเยี่ยมในการพาเด็กๆ ไปเยือน เพื่อให้ผู้ใช้ค้นหาสถานที่ที่ต้องการได้ง่ายดาย โดยข้อมูลเชิงลึกทั้งหมดที่เรานำมาใช้มีความเป็นส่วนตัวเป็นหัวใจสำคัญและไม่สามารถเชื่อมโยงไปสู่ผู้ใช้รายบุคคลได้
iPhone 17 Pro แสดงหน้าจอ Local Lists ที่มีร้านอาหารใน Baton Rouge ที่กำลังเป็นที่นิยม
แอปแผนที่ยังเปิดตัว Local Lists ในสหรัฐอเมริกาโดยใช้ข้อมูลอัจฉริยะเชิงลึกจากสิ่งที่กำลังเป็นที่นิยมเพื่อแสดงคอลเลกชั่นสถานที่ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องในท้องถิ่น ตั้งแต่ร้านอาหารที่กำลังมาแรงไปจนถึงสถานที่ยอดเยี่ยมในการพาเด็กๆ ไปเยือน

แอปค้นหาของฉันมาพร้อมตัวเลือกการแชร์ที่ยืดหยุ่นและแอป watchOS แบบรวมศูนย์

ผู้ใช้จะควบคุมได้มากขึ้นว่าพวกเขาจะแชร์ตําแหน่งของตนกับเพื่อนและครอบครัวด้วยค้นหาของฉันอย่างไร พร้อมตัวเลือกใหม่ๆ ในการกำหนดระยะเวลาการแชร์ ไม่ว่าจะเป็นนาที ชั่วโมง หรือวัน ทั้งยังตั้งวันที่และเวลาที่จะหยุดแชร์ได้ด้วย สิ่งนี้ทําให้ผู้ใช้แชร์ตําแหน่งของตนได้ง่ายๆ ในขณะร่วมกิจกรรม หรือกำลังพักผ่อนช่วงวันหยุดยาวกับเพื่อนๆ และครอบครัว ผู้ใช้ยังเลือกหยุดแชร์ตำแหน่งชั่วคราวจนกว่าจะหมดวันสําหรับบุคคลที่ระบุ เพื่อให้สามารถแวะซื้อของขวัญวันครบรอบหรือปรากฏตัวในงานปาร์ตี้แบบเซอร์ไพรส์ได้อีกด้วย
iPhone 17 Pro แสดงหน้าจอแอปค้นหาของฉันซึ่งผู้ใช้กำลังตั้งระยะเวลาแบบกำหนดเองเป็น 4 วัน 7 ชั่วโมง และ 19 นาที
แอปค้นหาของฉันให้ผู้ใช้มีตัวเลือกใหม่ๆ ในการแชร์ตำแหน่งที่ตั้งของตัวเอง ซึ่งรวมถึงความสามารถในการปรับแต่งระยะเวลา หรือแม้แต่ตั้งวันที่และเวลาที่ต้องการหยุดแชร์ได้ด้วย
แอปค้นหาของฉันใหม่บน Apple Watch จะเป็นแอปศูนย์กลางที่เข้ามาแทนที่แอปค้นหาอุปกรณ์ของฉัน ค้นหาสิ่งของ และค้นหาผู้คน อินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่เน้นแผนที่ของแอป Apple Watch ใหม่ช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาเพื่อนและครอบครัว อุปกรณ์ และสิ่งของได้ง่ายยิ่งขึ้น หน้าจอหลักของแอปค้นหาของฉันช่วยให้ผู้ใช้ทำสิ่งหลักๆ ซึ่งรวมถึงรับเส้นทาง ค้นหาอุปกรณ์และสิ่งของเมื่ออยู่ใกล้ๆ สั่งให้อุปกรณ์เล่นเสียง หรือดูข้อมูลติดต่อได้ วันนี้ ผู้ใช้ยังใช้คุณสมบัติค้นหาตำแหน่งที่ตั้งจริงในแอปค้นหาของฉัน เพื่อช่วยระบุตำแหน่ง iPhone, AirTag (รุ่นที่ 2) และ AirPods Pro 3 ที่จับคู่ไว้ได้ด้วย1
Apple Watch Ultra 3 แสดงหน้าจอแอปค้นหาของฉันที่มีผู้ใช้ชื่อว่า Sophie
แอปค้นหาของฉันใหม่บน Apple Watch มาพร้อมอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่มีแผนที่เป็นศูนย์กลาง ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ระบุตำแหน่งของเพื่อนๆ ครอบครัว อุปกรณ์ และสิ่งของได้ง่ายขึ้น

Apple Podcasts เพิ่มการรองรับวิดีโอบน macOS และ tvOS พร้อมการค้นหาที่แม่นยํามากขึ้น

ภายในปีนี้ ผู้ใช้ Mac จะรับชมพ็อดคาสท์ในรูปแบบวิดีโอในประสบการณ์ Apple Podcasts ที่อัปเดตใหม่ พร้อมการรองรับคุณสมบัติหน้าต่างย่อยในหน้าต่างหลักที่ช่วยให้พวกเขาดูตอนต่างๆ ระหว่างทำงานแบบมัลติทาสก์ได้ด้วย นี่คือการนําประสบการณ์พ็อดคาสท์แบบเต็มรูปแบบมาสู่ Mac พร้อมคอนเทนต์เสียงและวิดีโอ การถอดเสียง ลิงก์แบบระบุเวลา และตอนทั้งหมดในที่เดียว2
Apple Podcasts ใน tvOS ยังได้รับการออกแบบมาใหม่หมดพร้อมการเล่นพ็อดคาสท์แบบวิดีโอ การนำทางด้วยแถบด้านข้างใหม่เพื่อไปยังส่วนต่างๆ ได้ง่ายขึ้น พร้อมการรองรับตอนของครีเอเตอร์และอาร์ตเวิร์กของรายการ การอัปเดตใหม่นี้จะช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาและเพลิดเพลินกับคอนเทนต์วิดีโอบนหน้าจอขนาดใหญ่ได้ง่ายดายขึ้น
นอกจากนี้ คุณสมบัติการค้นหาภายในรายการใหม่ยังช่วยให้ผู้ใช้ทั้งบน iPhone, iPad, Mac และบน podcasts.apple.com ค้นหาตอนที่ต้องการได้เร็วขึ้นโดยสามารถค้นหาตอนทั้งหมดจากมุมมองดูตอนทั้งหมดในรายการได้เลย
ภาพทีวี, Apple Vision Pro, MacBook, iPad และ iPhone กำลังแสดงพ็อดคาสท์ในรูปแบบวิดีโอหลายรายการ
Apple Podcasts ขยายประสบการณ์ด้านวิดีโอให้ครอบคลุมทั้ง tvOS และ macOS นอกเหนือจาก iOS และ iPadOS แล้ว

อัลบั้มที่แชร์ได้รับการปรับปรุงใหม่และประโยชน์เพิ่มเติมของ iCloud+

อัลบั้มที่แชร์บน iCloud มาพร้อมการแชร์ไฟล์แบบเต็มความละเอียด ประเภทไฟล์เพิ่มเติม การโต้ตอบอิโมจิ ฟีดกิจกรรมที่อัปเดตใหม่พร้อมความสามารถในการดูกิจกรรมสำหรับอัลบั้มนั้นๆ และอัลบั้มชั่วคราวใหม่ที่อนุญาตให้ผู้ใช้ทํางานร่วมกันในโปรเจ็กต์ระยะสั้นโดยไม่เปลืองพื้นที่ใน iCloud โดยผู้ใช้ทุกคน แม้แต่ผู้ที่ไม่มีอุปกรณ์ Apple สามารถมีส่วนร่วมและเพิ่มรูปภาพไปยังอัลบั้มบนเว็บได้แล้ว ซึ่งทําให้การเก็บความทรงจําดีๆ ของกลุ่มง่ายดายกว่าที่เคย
อัลบั้มที่แชร์บน iCloud เพิ่มตัวเลือกการแชร์แบบเต็มความละเอียด พร้อมรองรับไฟล์ประเภทต่างๆ มากขึ้น การโต้ตอบอิโมจิ และอีกมากมาย โดยผู้ใช้ทุกคน แม้แต่ผู้ที่ไม่มีอุปกรณ์ Apple สามารถมีส่วนร่วมและเพิ่มรูปภาพไปยังอัลบั้มบนเว็บได้แล้ว ซึ่งทําให้การเก็บความทรงจําดีๆ ของกลุ่มง่ายดายกว่าที่เคย
แผนบริการ iCloud+ ส่วนใหญ่มีขีดจำกัดการใช้งานในแต่ละวันสูงขึ้นสำหรับคุณสมบัติ Apple Intelligence ซึ่งรวมถึงการสร้างภาพ และยังรองรับกล้องในบ้านที่ใช้งานร่วมกับ Apple Intelligence ได้ด้วย

การแปลเนื้อเพลง การออกเสียงเนื้อเพลง และ AutoMix Enhancements บน Apple Music พร้อมเสียงแบบ Lossless ใน tvOS

คุณสมบัติการแปลเนื้อเพลงรองรับคู่ภาษาใหม่อีก 7 ภาษา โดยจะแปลเนื้อเพลงจากเพลงโปรดของผู้ใช้จากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส อังกฤษเป็นเยอรมัน อังกฤษเป็นอิตาลี อังกฤษเป็นเกาหลี อังกฤษเป็นสเปน ฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ และญี่ปุ่นเป็นอังกฤษได้อย่างราบรื่น3 การแปลเนื้อเพลงซึ่งใช้การเรียนรู้ของระบบในการแปลพร้อมการปรับแต่งอย่างละเอียดจากผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาจะช่วยรักษาอารมณ์ที่แท้จริง ความแตกต่างทางวัฒนธรรม และเจตนาของเนื้อเพลงดั้งเดิมเอาไว้
การออกเสียงเนื้อเพลงซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ร้องตามได้เมื่อเนื้อเพลงเป็นภาษาอื่น วันนี้มาพร้อมห้าคู่ภาษาใหม่ ได้แก่ อาหรับเป็นอาหรับแบบโรมัน อังกฤษเป็นฮันกึล อังกฤษเป็นคาตาคานะ ญี่ปุ่นเป็นฮันกึล และจีนกลางตัวย่อเป็นคาตาคานะ4
ส่วน AutoMix ก็มาพร้อมพลังและความตื่นเต้นในอีกระดับด้วยการเปลี่ยนเพลงที่ดีกว่าเดิมซึ่งจะเพิ่มความดื่มด่ำและน่าดึงดูดใจยิ่งขึ้นสำหรับผู้ฟังเพลง AutoMix จะพร้อมใช้งานบน Apple Music ใน tvOS และบน HomePod
นอกจากเสียงแบบ Lossless มาตรฐาน วันนี้ Apple Music ยังนําเสียงแบบ Hi-Res Lossless มาไว้บน tvOS อีกด้วย ผู้สมัครใช้งานที่มีลำโพงภายนอกที่เข้ากันได้จะสามารถเพลิดเพลินกับเพลงโปรดในคุณภาพเสียงสูงสุดและสัมผัสเสียงคุณภาพระดับสตูดิโอผ่าน Apple TV 4K โดยตรง

ประสบการณ์กีฬาที่ยกระดับสำหรับแฟนๆ

Apple TV ยังคงยกระดับประสบการณ์สำหรับแฟนๆ อย่างต่อเนื่องสำหรับกีฬาลีกและช่วงเวลาสำคัญในวงการกีฬา แฟนๆ สามารถใช้แอป Apple Sports ฟรีสำหรับ iPhone เพื่อดูคะแนน สถิติ ตารางอันดับ และอีกมากมายแบบเรียลไทม์ในกว่า 170 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก รวมถึงตลาดที่เพิ่มเข้ามาใหม่กว่า 90 แห่ง
iPhone 17 Pro แสดงแอป Apple Sports พร้อมตารางการแข่งขัน FIFA World Cup 26
Apple Sports เป็นแอปฟรีสำหรับ iPhone ช่วยให้แฟน ๆ ดูคะแนน สถิติ ตารางอันดับ และอีกมากมายแบบเรียลไทม์ในกว่า 170 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก รวมถึงตลาดที่เพิ่มเข้ามาใหม่กว่า 90 แห่ง
ความพร้อมใช้งาน
  • คุณสมบัติใหม่ๆ เหล่านี้พร้อมให้ทดสอบแล้วเริ่มตั้งแต่วันนี้ผ่านทาง Apple Developer Program ที่ developer.apple.com และจะสามารถใช้งานรุ่นเบต้าสำหรับบุคคลทั่วไปผ่านทาง Apple Beta Software Program ในเดือนหน้าที่ beta.apple.com คุณสมบัติด้านซอฟต์แวร์ใหม่ๆ จะพร้อมให้ใช้งานในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรีภายในปีนี้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/th/ios, apple.com/th/ipados, apple.com/th/macos, apple.com/th/watchos และapple.com/th/tvos
  • คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภาษาหรือบางภูมิภาค และความพร้อมใช้งานอาจแตกต่างกันไปตามกฎหมายและข้อกำหนดในพื้นที่ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานได้ที่ apple.com/th
แชร์บทความ

Media

  • เนื้อหาของบทความนี้

    คัดลอกข้อความ

  • รูปภาพในบทความนี้

    ดาวน์โหลดสื่อทั้งหมด
  1. คุณสมบัติค้นหาตำแหน่งที่ตั้งจริงใช้งานได้บน Apple Watch Ultra 2 และรุ่นใหม่กว่า, Apple Watch Series 9 และรุ่นใหม่กว่า, iPhone 15 และใหม่กว่า ยกเว้น iPhone 17e และ iPhone 16e และเคสชาร์จ MagSafe สําหรับ AirPods Pro 3 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ support.apple.com/th-th/109512
  2. ความพร้อมในการให้บริการอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศหรือภูมิภาคและอุปกรณ์ ต้องมีอุปกรณ์ Apple ที่ใช้งานร่วมกันได้ที่ใช้ iOS 26.4, iPadOS 26.4 หรือ Apple Podcasts เวอร์ชั่นล่าสุดสำหรับเว็บ
  3. การแปลเนื้อเพลงมีให้บริการสำหรับบางเพลงในภาษาต่อไปนี้: อังกฤษเป็นจีน (ตัวย่อ), อังกฤษเป็นฝรั่งเศส, อังกฤษเป็นเยอรมัน, อังกฤษเป็นอิตาลี, อังกฤษเป็นญี่ปุ่น, อังกฤษเป็นเกาหลี, ฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ, เกาหลีเป็นจีน (ตัวย่อ), เกาหลีเป็นอังกฤษ, เกาหลีเป็นญี่ปุ่น และสเปนเป็นอังกฤษ
  4. การออกเสียงร้องตามเนื้อเพลงมีให้บริการเฉพาะบางเพลงในคู่ต่อไปนี้ ได้แก่ อาหรับเป็นอาหรับที่ถอดเป็นอักษรโรมัน, กวางตุ้งเป็นยฺหวิดเพ็ง, จีน (ตัวย่อ) เป็นพินอิน, จีน (ตัวเต็ม) เป็นพินอิน, อังกฤษเป็นฮังกุล, อังกฤษเป็นคะตะกะนะ, ฮินดีเป็นฮินดีที่ถอดเป็นอักษรโรมัน, ญี่ปุ่นเป็นฮังกุล, ญี่ปุ่นเป็นญี่ปุ่นที่ถอดเป็นอักษรโรมัน, เกาหลีเป็นคะตะกะนะ, เกาหลีเป็นเกาหลีที่ถอดเป็นอักษรโรมัน, จีนกลาง (ตัวย่อ) เป็นคะตะกะนะ และปัญจาบเป็นปัญจาบที่ถอดเป็นอักษรโรมัน