- A person enabling Active Noise Cancellation by touching the stem of AirPods 5
- Animation of AirPods 5 twisting around and becoming transparent to showcase internal architecture, with blue lines used as an indication of air and sound coming through the earbud.
- AirPods 5 earbud, Live Translation changes characters reading from another language to English in 'Hello'
- Animation of AirPod earbud, twisting around and becoming see through, H2 chip highlighted inside the stem of an AirPods 5
- Animation of green battery icon filling up indicating charging
-
Réduction active du bruit
jusqu’à 1,5x plus performante
que la génération précédente1.
-
Architecture acoustique repensée
pour un son plus riche et plus détaillé. -
Traduction en direct. Pour communiquer sans frontières3. Disponible dans certaines langues et régions. Pour plus d’informations, consultez la page Disponibilité des fonctionnalités.
-
Boostés par la puce H2 pour des appels et un son encore améliorés4.
-
Jusqu’à 5 heures d’autonomie avec Réduction active du bruit pour les AirPods 5 avec Boîtier de charge sans fil5.
De plus près.
-
Un ajustement et un confort exceptionnels toute la journée dans un design ouvert.
-
Les AirPods 5 avec Boîtier de charge sans fil sont dotés d’un capteur de pression avec réglage du volume par balayage.
-
Totalement repensés pour une expérience d’écoute améliorée.
-
Deux micros beamforming pour des appels d’une parfaite clarté.
-
Indice de protection IP57 pour une meilleure résistance à la poussière, à la transpiration et à l’eau6.
-
AirPods 5 avec Boîtier de charge sans fil. Le boîtier fonctionne avec l’USB‑C ainsi qu’avec les chargeurs Apple Watch et Qi7.
Réduction active du bruit
Réduction du bruit.
Maintenant de série.
Moins de bruit. Plus de magie.
Grâce au traitement audio informatique avancé et à une architecture acoustique repensée, elle est jusqu’à 1,5x plus performante que la génération précédente pour neutraliser les bruits1, ce qui en fait la meilleure Réduction active du bruit sur le marché pour un modèle au design ouvert8.
Transparence9
Vous permet d’entendre ce qu’il se passe autour de vous d’une façon encore plus naturelle qu’avant, afin de garder le lien avec ce qui vous entoure.
Audio adaptatif4
Associe en temps réel le mode Transparence et la Réduction active du bruit pour adapter le contrôle du bruit à votre environnement en toute fluidité au fil de la journée.
Détection des conversations4
Baisse automatiquement le volume du contenu diffusé quand vous parlez à une personne à proximité, puis le rétablit dès que vous avez terminé.
-
La nouvelle architecture acoustique multiport offre un son plus profond, plus limpide et plus détaillé pour une meilleure expérience d’écoute.
-
L’Égalisation adaptative nouvelle génération ajuste le son en fonction de la forme de vos oreilles sur une gamme de fréquences plus large, pour un son plus précis et plus immersif.
-
Audio spatial personnalisé
L’Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements de la tête vous plonge au cœur du son, et vous offre une expérience d’écoute tridimensionnelle pour la musique, les films et les jeux10.
-
Isolement de la voix utilise le traitement audio informatique avancé pour atténuer le bruit de fond pendant les appels et clarifier le son de votre voix, même dans des environnements particulièrement bruyants ou venteux4.
Expérience fluide
Des airs de magie.
Connexion immédiate.
Les AirPods 5 se connectent à tout appareil associé à votre compte Apple. Approchez simplement vos AirPods de votre iPhone ou iPad et touchez Connecter11.
-
Ils savent où ils sont. Profitez d’une expérience d’écoute fluide sur vos iPhone, Apple Watch, Apple Vision Pro, iPad, Mac et Apple TV. Si vous écoutez de la musique sur votre Mac, vous pouvez répondre à un appel sur votre iPhone sans avoir à changer d’appareil. Vos AirPods 5 détectent lorsque vous les retirez de vos oreilles et mettent la lecture en pause11.
-
Traduction en direct. Échangez avec des personnes parlant différentes langues, vos AirPods se chargent de traduire3.
-
Dis Siri, mets de la musique qui bouge
Siri, toujours à votre écoute2. Écoutez de la musique, passez des appels, obtenez des itinéraires ou vérifiez votre emploi du temps, en disant simplement « Siri » ou « Dis Siri ». Si vous avez les mains prises ou ne voulez pas parler à voix haute lorsque Siri vous demande si vous souhaitez écouter un message, prendre un appel ou gérer vos notifications, hochez la tête pour dire « oui », ou secouez-la de droite à gauche pour répondre « non ».
-
App Localiser améliorée. Retrouvez vos AirPods 5 avec l’app Localiser12. Voyez à quelle distance ils se trouvent et recevez des alertes s’ils sont hors de portée du Bluetooth. Et sur les AirPods 5 avec Boîtier de charge sans fil, vous pouvez faire sonner le boîtier pour le repérer.
-
Partage audio. Partagez facilement un morceau ou une série entre deux paires d’AirPods4. Rapprochez‑les de l’iPhone, de l’iPad ou de l’Apple TV qui diffuse du contenu, et ils se connectent aussitôt.
Une charge qui tient la distance.
Profitez de plusieurs heures d’écoute avec les AirPods 5. Et les AirPods 5 avec Boîtier de charge sans fil vous offrent jusqu’à une heure d’autonomie supplémentaire sur une seule charge5.
Trouvez les AirPods qu’il vous faut.
-
Nouveaux
AirPods 5
Découvrez la magie de la Réduction active du bruit.
Actuellement à l’écran, AirPods 5Précommander
Réduction active du bruit jusqu’à 1,5x supérieure à celle des AirPods 4 avec Réduction active du bruit1
Audio adaptatif4 et Transparence
Audio spatial personnalisé avec
suivi dynamique des mouvements de la tête10
Traduction en direct3
Capteur de pression pour gérer la lecture et les appels
4 h
Jusqu’à 4 heures d’autonomie sur une seule charge avec la Réduction active du bruit13
Boîtier de charge (USB‑C)15
Résistance à la poussière, à la transpiration et à l’eau (IP57)6
-
Nouveaux
AirPods 5 Boîtier de charge sans fil
Réduction active du bruit, réglage du volume par balayage et autonomie prolongée.
Actuellement à l’écran, AirPods 5 avec Boîtier de charge sans filPrécommander
Réduction active du bruit jusqu’à 1,5x supérieure à celle des AirPods 4 avec Réduction active du bruit1
Audio adaptatif4 et Transparence
Audio spatial personnalisé avec
suivi dynamique des mouvements de la tête10
Traduction en direct3
Capteur de pression avec réglage du volume par balayage pour gérer la lecture et les appels
5 h
Jusqu’à 5 heures d’autonomie sur une seule charge avec Réduction active du bruit5
Boîtier de charge sans fil (USB‑C) avec haut-parleur pour Localiser7
Résistance à la poussière, à la transpiration et à l’eau (IP57)6
-
Composés de 40 % de matériaux recyclés par rapport au poids total.
-
Fabriqués avec 35 % d’électricité renouvelable.
-
Emballage compact pour expédier 50 % d’unités en plus par envoi.
-
Un plan aussi innovant que nos produits.
-
Confidentialité. C’est ça, Apple.
-
L’accessibilité, au cœur de l’innovation.