se deschide într-o fereastră nouă
Descarcă videoclipul
Cei patru producători de film aflați la început de drum din spatele scurtmetrajelor MAMI Select: filmed on iPhone de anul acesta au utilizat iPhone 17 Pro Max, în combinație cu MacBook Pro cu M5 și iPad Pro cu M5, pentru a construi limbaje cinematice distincte.
creatives 07 mai 2026
Împărtășind povești despre o afacere clandestină de pe străzile din Mumbai, divinitate și umanitate în Kerala, o tânără nonconformistă care navighează plajele animate din Goa și o femeie bengaleză îngrozită că își pierde vocea, regizorii debutanți incluși în programul MAMI Select: Filmed on iPhone oferit de Mumbai Academy of Moving Image (MAMI) au folosit iPhone 17 Pro Max pentru a crea scurtmetraje cu limbaje cinematice distincte.
„Astăzi, producția de filme se rezumă la viziune, iar cu ajutorul unui iPhone, oricine are o voce puternică poate crea ceva valoros,” spune scriitorul și directorul Sriram Raghavan, al cărui film din 2018, Andhadhun, este unul dintre cele mai premiate filme indiene din ultimul deceniu.
Raghavan a fost mentorul programului de anul acesta, alături de celelalte talente din industrie, Chaitanya Tamhane, Dibakar Banerjee și Geetu Mohandas, câștigători ai premiilor National Film Awards din India, Asian Film Awards, Venice International Film Festival și Sundance Film Festival, printre altele. Pentru a-și crea scurtmetrajele, producătorii de filme Shreela Agarwal, Ritesh Sharma, Robin Joy și Dhritisree Sarkar au apelat la sistemul de cameră pro, capabilitățile video de nivel cinematic și caracteristicile avansate oferite de iPhone 17 Pro Max, precum și la MacBook Pro cu M5 și iPad Pro cu M5 pentru sprijin suplimentar. Vizionează cele patru scurtmetraje pe canalul YouTube MAMI.
„Posibilitățile pe care le oferă un iPhone în ceea ce privește coregrafia, mișcarea și accesibilitatea, redefinesc forma creației artistice,” spune Tamhane, ale cărui producții Court (2014) și The Disciple (2020) au fost recunoscute în cadrul Festivalului de Film de la Veneția. „Te face să te gândești la ce poate fi un film.”
După ce Seeing Red a depășit anul trecut un milion de vizualizări pe YouTube și Kovarty a câștigat premiul pentru Cel mai bun scurtmetraj în cadrul Festivalului internațional de scurtmetraje din Bengaluru, regizorul Shivendra Singh Dungarpur din cadrul Festivalului de Film MAMI Mumbai consideră că programul are un impact pozitiv. „Faptul că aceste filme au fost surprinse cu un iPhone a inspirat sute de oameni să înceapă să producă și ei scurtmetraje”, declară el. „Contribuie la crearea unei noi generații de producători.”
Aflat la a treia ediție, programul MAMI Select: Filmed on iPhone evidențiază modul în care noile instrumente schimbă nu doar modul în care sunt produse filmele, ci și poveștile care sunt spuse. Aruncă o privire în culisele producției scurtmetrajelor de anul acesta.

Expresivitate surprinsă în mișcare cu iPhone 17 Pro Max

În timp ce colegii ei s-au orientat din alte domenii către producția de filme, Shreela Agarwal a făcut ceva mai neobișnuit. A lăsat producția de filme în urmă. Absolventă a Colegiului de Arte Lasalle din Singapore, Agarwal a spus adio cinematografiei pentru a-și îndeplini visul de a deveni boxeră. A concurat la nivel național și a câștigat aurul.
La acel moment, chiar dacă totul părea perfect, s-a dovedit a fi sfârșitul celui de-al doilea act al său. „Acum doi ani m-am accidentat, iar cariera mea a luat sfârșit,” explică Agarwal. „Iar apoi am redescoperit pasiunea pentru filme.”
După ce un prieten i-a povestit despre programul MAMI Dimensions Mumbai, natura competitivă a lui Agarwal a fost reactivată. Nu ar fi putut să revină în industrie cu un film mai inspirat decât un documentar despre box intitulat BMCLD. Și, încă o dată, a câștigat aurul.
Cel mai nou film al său, 11.11, „o scrisoare de dragoste pentru Mumbai după lăsarea nopții”, prezintă povestea a două femei la prima întâlnire. În scenariu, protagonistele se plimbă și dansează în lumina felinarelor din oraș și pe plaje cu lumină difuză, prezentând condiții de iluminare dificile.
„Am testat iPhone 17 Pro Max într-un mod foarte unic”, spune Agarwal. Funcția de înregistrare a datelor cu ProRes RAW a permis echipei sale să ajusteze ISO în post-producție. Codecul de înaltă performanță are o paletă de culori mai largă cu procesare minimă pe loc. Gama dinamică mai largă a permis echipei să recupereze detalii în scene întunecate, obținând o imagine semnificativ mai luminoasă și clară comparativ cu ceea ce se vedea cu ochiul liber în platoul de filmare. Ajustarea echilibrului de culoare și alb le-a permis și să omogenizeze culorile felinarelor și să păstreze un aspect natural.
Pentru producătorii de filme amatori, beneficiile utilizării unui iPhone pentru a filma nu sunt doar de ordin estetic, ci și practic, explică Agarwal: „Nu ai nevoie de acele lumini imense pe care oricum un producător de filme independent nu și le-ar permite niciodată.”
Inspirată de Tanztheater, un melanj expresionist între dans și teatru perfecționat de coregrafa Pina Bausch din Germania, în 11.11, Agarwal avea nevoie de acces la o gamă completă de mișcări ale camerei. iPhone 17 Pro Max i-a permis să se deplaseze direct printre actori, iar datorită funcției interne de stabilizare a sistemului de cameră, a reușit chiar și să escaladeze stânci imense pe plajă alături de ei.
„Dinamismul și ritmul sunt posibile numai datorită tehnologiei iPhone,” spune Agarwal. „Cu alte cuvinte, libertatea este inegalabilă.”

Montarea unor secvențe atmosferice de vis cu ajutorul modului cinematic

Crescând în Varanasi, unul dintre cele mai vechi orașe constant locuite ale lumii, Ritesh Sharma a fost captivat de o tradiție bogată a poveștilor. El pune pe seama originilor sale ca actor de teatru stradal parcursul reorientării către producția de filme: „În calitate de actor, am conștientizat devreme puterea pe care o are regizarea experienței unei audiențe.”
Sharma, a cărui producție Jhini Bini Chadariya (The Brittle Thread) a câștigat premiul pentru cel mai bun film de debut la Festivalul de Film Indian din New York în 2021, descrie stilul său de povestire ca fiind o explorare a liniei dintre adevăr și ficțiune. Producția sa, She Sells Seashells, listată în cadrul MAMI Select: Filmed on iPhone prezintă povestea lui Maruti, o imigrantă de 17 ani din Rajasthan, care vinde mărunțișuri pe plajă și visul ei de a intra într-un restaurant de lux de pe plaja din Goa. Un obiectiv aparent banal devine un studiu despre demnitate în mâinile talentate ale regizorului.
iPhone 17 Pro Max i-a permis lui Sharma să atragă și mai mult publicul în starea mentală a protagonistei sale. „Sunt secvențe redate ca prin vis, unde vedem universul interior al lui Maruti”, explică el. „Modul cinematic ne permite să schimbăm focalizarea între realitatea ei și sentimentele ei.”
Ritesh Sharma și echipa din spatele producției „She Sells Seashells” filmează o scenă în aer liber.

Mă simțeam ca un platou de filmare în mișcare. În timpul pre-producției, înregistram orice auzeam folosind microfoanele native de pe iPhone, transferam fișierul și îl editam direct pe MacBook Pro.

Ritesh Sharma, producător de film

Directorul de imagine Ramananda Sarkar (stânga) și producătorul de film Ritesh Sharma (fundal stânga) încadrează o scenă pe iPhone 17 Pro Max în timpul filmărilor pentru She Sells Seashells la locația din Goa.
Fie că filmează valurile Mării Arabiei care se sparg de țărm, fie că surprinde haosul carnavalului din Goa, proiecția sunetului este esențială pentru Sharma. Caracteristica Audio Mix de pe iPhone 17 Pro Max îi permite să se concentreze pe sunetele de care are nevoie, să editeze sunetul vântului și zgomotul de fundal pentru a crea un mediu de sunet precis.
„Mă simțeam ca un platou de filmare în mișcare,” spune el. „În timpul pre-producției, înregistram orice auzeam folosind microfoanele native de pe iPhone, transferam fișierul și îl editam direct pe MacBook Pro.” Pe platou și în post-producție, echipa utiliza și Sidecar pentru a converti iPad Pro într-un monitor secundar pentru a evalua ceea ce au editat.
Sharma are convingerea că iPhone nu doar că schimbă modul în care sunt filmate creațiile cinematografice, ci și modul în care acestea sunt consumate. „Dacă urmărești conținut pe iPhone, așa cum poate numeroși oameni obișnuiți fac în timpul navetei zilnice, acesta îți umple câmpul vizual, exact ca un teatru,” spune el zâmbind.

Depășirea oricăror intemperii cu ajutorul Modului Acțiune

Cariera de producător de film a lui Robin Joy își are originile în colectivul din cadrul teatrului local din Kerala. „Urmărind filmele lui Werner Herzog și Giuseppe Tornatore, am realizat că este în regulă să fii puțin ciudat atunci când vrei să spui o poveste,” spune râzând absolventul Institutului de Film și Televiziune din India, care a fost regizor adjunct și scenarist de replici în cadrul producției All We Imagine as Light, premiat cu Grand Prix la Festivalul de Film de la Cannes din 2024.
Scurtmetrajul lui Joy de pe lista de producții MAMI Select: Filmed on iPhone, Pathanam (Paradise Fall), prezintă povestea unui înger care cade în curtea unui ateu, precum și haosul socio-politic declanșat de acest eveniment.
„De câțiva ani am vrut să produc acest film, dar părea ceva prea ambițios,”, explică Joy, referindu-se la scenele în aer liber și secvențele de acțiune din cadrul proiectului. „iPhone 17 Pro Max a schimbat modul de abordare. Pot pur și simplu să fac ceea ce îmi propun.”
Camera cu vapori a modelului iPhone 17 Pro Max a asigurat o funcționare fluidă a dispozitivului pe parcursul programului de filmări dificil de la 9:00 la 17:00. Modul Acțiune a menținut cadrele stabile, chiar și atunci când membrii echipei au fost zguduiți într-o barcă în mijlocul unui lac. Iar MacBook Pro a fost un sprijin pentru echipă în timpul zilelor lungi petrecute în platoul de filmare și în zilele și mai lungi de post-producție. Planul ambițios de a edita cronologii complexe în 4K, în detrimentul unor secvențe mai mici, a devenit realitate datorită performanței M5, care a asigurat o autonomie eficientă.
Robin Joy și un coleg se uită cu atenție la un iPhone 17 Pro Max.
Directorul de imagine Naseem Azad (stânga) și producătorul de filme Robin Joy utilizează Modul Acțiune pe iPhone 17 Pro Max pentru a menține cadrele stabile.
Un platou de filmare redând o persoană care stă întinsă în pat într-o cameră slab luminată, cu echipamentele de cameră vizibile.
Camera cu vapori a modelului iPhone 17 Pro Max a asigurat funcționarea fluidă a dispozitivului pe parcursul programului de filmare dificil pentru Pathanam (Paradise Fall).
Cel mai ambițios cadru al lui Joy, o imagine cu îngerul desfăcându-și aripile și întorcându-se în cer, apare spre finalul filmului. „Ni s-a spus că va dura trei luni”, spune el. „Nu aveam decât trei săptămâni.”
Acea diferență a fost soluționată de funcția de urmărire a obiectelor mascate bazată pe AI din Adobe Premiere Pro, care i-a permis lui Joy să editeze perfect aspectul personajului îmbunătățit de mulaje în scenă. Datorită acceleratoarelor neuronale din GPU pe MacBook Pro, mascarea obiectelor funcționează local datorită unei performanțe și capabilități de urmărire bazate pe AI, care sunt semnificativ mai rapide.
Pentru Joy, tehnologia însemna că provocarea de a filma Pathanam nu a reprezentat un risc asumat, ci un salt calculat și bazat pe credință: „Faptul că putem suprinde povești cinematice cu iPhone, un dispozitiv accesibil zi de zi, în detrimentul unei camere pe care să o închiriezi periodic, le permite noilor producători de filme să exploreze atât de multe posibilități.”

Zoom optic 8x pentru mai multă profunzime

Doctorandă specializată în studii de gen și dezvoltare, Dhritisree Sarkar a ajuns la producția de filme tocmai din domeniul economic. „În locul unei teze despre comportamentul de zi cu zi al oamenilor, spun aceeași poveste într-un format diferit,”, spune ea.
Filmat pe iPhone 7 în timpul apogeului pandemiei de COVID, primul ei scurtmetraj, Chhaddonam (Pen Name), a ajuns să fie cumpărat de MUBI. „Accesibilitatea este importantă pentru un începător”, spune ea. „Să poți pur și simplu să-ți iei telefonul și să filmezi orice poveste pe care dorești să o transmiți.”
Noul ei film, Kathar Katha (The Tale of Katha), prezintă povestea unei prezentatoare de știri care a fost diagnosticată cu o boală rară care îi va închide progresiv toate orificiile externe, o premiză care își are originile într-un moment personal al producătoarei. Sarkar își aduce aminte cum stătea în fața unei oglinzi atunci când în minte i-a venit un gând neașteptat: să fi tăcut atât de mult timp încât să fi început să i se închidă gura?
În timpul încercărilor de fixare a mulajelor la nivelul ochilor și gurii actriței, echipa lui Sarkar a utilizat aplicația Blackmagic Camera cu funcția Tentacle Sync pentru a transforma iPad Pro într-un monitor. Tăcerea a pus stăpânire pe membrii echipei în timp ce evaluau interpretarea în cadrele de aproape. „Actrița a trecut printr-o călătorie plină de emoție în timp ce era privată de simțuri,” își amintește Sarkar. „Când am văzut filmarea, eram sigură că și publicul va resimți acest lucru.”
Îmbrățișându-și latura de economist, Sarkar privește acest micro univers printr-un obiectiv macro. Se apropie cu iPhone-ul pentru a surprinde reflexia unei luchi, un tip de pâine bengaleză, crescând în ochiul lui Katha ca formă de expresie a furiei sale din ce în ce mai mare. Zoomul optic 8x la 200 mm pe iPhone 17 Pro Max a fost esențial în redarea emoției personajului, spune Sarkar: „Trauma nu se află la exterior, ci în interior.”
Limbajul vizual al filmului face trimitere la o generație de femei, printre care și bunica lui Sarkar, care nu au ieșit niciodată din casele în care au trăit, decât când au murit. Pentru a evoca acele timpuri, Sarkar și directorul său de imagine au creat un aspect celuloid surprinzând o latitudine maximă datorită funcțiilor ProRes RAW și Apple Log 2, apoi intensificând contrastul și granulația imaginii până la limita maximă.
Sarkar creditează tehnologia, așa cum este și cea oferită de iPhone, pentru democratizarea mijloacelor de producție și făcând loc unor narațiuni noi. „Simțeam că am o poveste de spus și am un iPhone,” spune ea. „Dacă nimeni altcineva nu îmi va spune povestea, de ce să nu o fac eu?”
Toate cele patru scurtmetraje sunt disponibile acum pe pe canalul YouTube MAMI.
Dhritisree Sarkar stă la masă cu un coleg, uitându-se la MacBook Pro. iPhone 17 Pro Max se află pe masă lângă ei.
Mentorul Dibakar Banerjee (dreapta) evaluează filmul Kathar Katha (The Tale of Katha) alături de Dhritisree Sarkar pe MacBook Pro.
Partajează articolul

Media

  • Textul acestui articol

  • Conținut media în acest articol

Persoane de contact cu presa

Sergey Isakov

Apple

isakov@apple.com

Linie de asistență media Apple

media.cee@apple.com